ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE / INSTRUCCIONES DE ARMADO
1. Locate one 4' panel (A), position with dovetail at top.
1. Positionnez un panneau (A) de 4 pi. (1,20 m) avec la
queue d'aronde en haut.
1. Ubique un panel (A) de 4 pies (1,20 m), colóquelo con la
cola de milano arriba.
2. Locate one corner connector (C), position with
raised corner cap at top. Push corner connection
firmly into left end of panel to engage the snap
locks.
2. Positionnez un raccord d'angle (C), avec la partie
surélevée du raccord vers le haut. Enfoncez le
raccord fermement dans l'extrémité gauche du
panneau jusqu'à ce que les plots s'enclenchent
dans leurs logements.
2. Ubique un conector de esquina (C), colóquelo
con la tapa de esquina elevada arriba. Empuje
firmemente el conector de esquina hacia el
extremo izquierdo del panel hasta enganchar con
los seguros de inserción.
3. Locate one 4' panel (A), position with dovetail at top. Push
firmly against corner connector to engage the snap locks.
3. Positionnez un panneau (A) de 4 pi. (1,20 m) avec la queue
d'aronde en haut. Enfoncez-le fermement contre le raccord
d'angle jusqu'à ce que les plots s'enclenchent dans leurs
logements.
3. Ubique un panel (A) de 4 pies (1,20 m), colóquelo con la
cola de milano arriba. Empuje firmemente contra el conector
de esquina hasta enganchar con los seguros de inserción.
dovetail
queue d'aronde
cola de milano
A
raised corner cap
partie surélevée du raccord d'angle
tapa de esquina elevada
C
snap
imbriquer
insertar
A
5
snap lock
logements des plots
seguro de inserción
