Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IEH 2500
Gebrauchsanweisung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Operating Instructions
GB
Read operating instructions before use!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Istruzioni per l'uso
IT
Prima della messa in funzione leggere le istruzioni perl'utilizzo!
Manual de instrucciones
ES
Lea el manual de instrucciones antes de usar este producto!
Navodila za uporabo
SI
Pred uporabo najprej preberite ta navodila za uporabo!
Kezelesi Utasistas
HU
Üzembe helyezés elõtt olvassuk el a kezelési útmutatót!
73711041-02
Elektrischer Gartenhäcksler
Electric Garden Shredder
Broyeur électrique de végétau
Trinciatrice elettrica da giardino
Biotrituradora eléctrica
Električni vrtni drobilnik
Elektromos kerti aprítógép
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
– Prevod originalnih navodil za uporabo
- Az eredeti használati utasítás fordítása
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IKRA IEH 2500
Resumen de contenidos para IKRA IEH 2500
- Página 1 IEH 2500 Elektrischer Gartenhäcksler Electric Garden Shredder Broyeur électrique de végétau Trinciatrice elettrica da giardino Biotrituradora eléctrica Električni vrtni drobilnik Elektromos kerti aprítógép Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Read operating instructions before use! Manuel d’utilisation...
-
Página 4: Es: Descripción Del Producto
FR: Désignation des pièces 1 Poignée 10 Dispositif de sécurité 2 Trémie 11 Bouton de verrouillage 3 Corps du broyeur 12 Interrupteur MARCHE/ARRÊT 4 Goulotte d‘éjection 13 Essieu 5 Capot du moteur 14 Fiche et câble 6 Roue 15 Curseur supplémentaire 7 Enjoliveur 16 Clé... -
Página 42: Biotrituradora Eléctrica
ES | Instrucciones de Manejo Biotrituradora eléctrica Uso de la máquina ES-1 Prácticas de funcionamiento seguro ES-2 Entrenamiento Preparación Funcionamiento Mantenimiento y almacenamiento INSTRUCCIONES Y AVISOS DE SEGURIDAD ES-3 ¿Cómo puedo cambiar un enchufe de red? ES-5 ¿Cómo monto este aparato? ES-5 ¿Cómo uso este aparato? ES-5... -
Página 43: Preparación
ES | Instrucciones de Manejo 5) Cuando maneje las máquinas manténgase IMPORTANTE siempre alejado de la zona de descarga. LÉASE ATENTAMENTE ANTES DE USAR 6) Al alimentar la máquina con material sea ex- GUÁRDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS tremadamente cuidadoso y procure no intro- ducir piezas de metal, piedras, botellas, latas Prácticas de funcionamiento seguro ni otros objetos extraños. -
Página 44: Mantenimiento Y Almacenamiento
ES | Instrucciones de Manejo discapacidad física, sensorial o mental, o fal- IMPORTANTE: seguridad, salud y medio am- ta de experiencia y conocimiento, a menos biente que una persona responsable de su segu- Un uso seguro de nuestra herramienta eléctrica ridad los supervise o instruya en el uso del solo es posible si se han leído y cumplido por aparato. - Página 45 ES | Instrucciones de Manejo Vista apropiadamente No lleve indumentaria o bisutería que pueda enganchar- Extraer el enchufe de la caja de empalme se con las piezas en movimiento. Se recomienda llevar antes de realizar mantenimiento alguno. guantes y calzado antideslizante en trabajos exteriores. Si tiene el pelo largo, cúbraselo con un gorro de protec- ción.
- Página 46 ES | Instrucciones de Manejo dinamométricas de ajuste están quitadas antes de co- - Siempre que se deje la máquina sin supervisión. nectar la herramienta. - Antes de desatascar una obstrucción. - Antes de revisar, limpiar o reparar el aparato. Evite un arranque involuntario - Después de encontrar un objeto extraño, inspec- No mueva una herramienta conectada con el dedo pues-...
- Página 47 ES | Instrucciones de Manejo 4. Utilice la máquina solo para triturar los materiales si- 20. No permita que el material procesado se acumule en guientes: la zona de descarga; esto puede evitar una descarga - Ramitas y ramas (de un diámetro máx. de 40 mm) adecuada y dar lugar a un rápido retorno del material - Residuos de podas de arbustos hacia la abertura de entrada de alimentación.
-
Página 48: Almacenamiento
ES | Instrucciones de Manejo ¿Cómo puedo recoger el material triturado? arranque gracias a una función de bloqueo interno del enclavamiento, que los medios de corte pueden se- Antes de acoplar o quitar la bolsa, desconecte la unidad guir moviéndose si el motor marcha en modo manual. de potencia. -
Página 49: Datos Técnicos
Nosotros, ikra GmbH - Schlesierstrasse 36 - 64839 que no tienen componentes eléctricos. Münster/Germany, declaramos bajo nuestra única res- ponsabilidad, que este producto/s Biotrituradora eléc- trica IEH 2500, a cuál se relaciona esta declaración Datos técnicos corresponda a los requisitos básicos relevantes de Biotrituradora eléctrica IEH 2500 la seguridad y sanidad de las directivas 2006/42/EC (Directiva de máquinas), 2014/30/EU (EMV-Normativa),... -
Página 50: Solución De Averías
ES | Instrucciones de Manejo Solución de averías PROBLEMA CAUSA MEDIDAS El motor no se pone en marcha. Tolva no cerrada según las normas. Apretar el tornillo según las normas. El interruptor de seguridad está funcionando. No hay tensión eléctrica. Comprobar el cable conector, el Cable conector, enchufe o acople enchufe y el fusible principal (por un... - Página 72 Horario: de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 ул.Скляренка, 9 оф. 302 OLSOM S.R.L. 04073 Киев Mateevici Str., 38/1 ikra Service France, ZI de la Vigne +380 67 2458836 2009 Chisinau 20 Rue Hermes, Bâtiment 5 @ [email protected] ...