Tabla de contenido
OMPLTV3250-2.book
Page 21 Wednesday,
August 30, 2006 t0:27 PM
guring
the
Display
Configuracion
de la
pantalla
Configuration
de
I'dcran
The On-Screen
Display
(OSD) allows
you to configure
the operation
of the
LCD. You can change
video
and audio
settings,
activate
and configure
closed
captioning,
select television
channels,
control
access to mature
programming,
and configure
other
general
display
behavior.
Note:
When
the source
is set to DTV,
there
is a different
set of OSD
menus
than
for other
sources.
La visualizacion
en pantalla
le permite
configurar
el funcionamiento
de la
pantalla
de cristal
liquido.
Puede
cambiar
las configuraciones
de audio
y video,
activar
y configurar
subtitulos,
seleccionar
canales
de television,
controlar
el acceso a
la programacion
para
adultos
y configurar
otros
comportamientos
de la pantalla
en
general.
Nota:
Cuando
la fuente
esta configurada
en DTV, el conjunto
de menus
de la
visualizaci6n
en pantalla
es
diferente
del que se presenta
para
otras
fuentes.
L'affichage
a l'ecran
vous
permet
de
configurer
le fonctionnement
du LCD.
Vous pouvez
modifier
les parametres
video
et audio,
activer
et configurer
le
sous-titrage,
selectionner
les canaux
de
telovision,
contrbler
l'acces
aux
programmes
pour
adultes,
et configurer
d'autres
parametres
generaux
de l'ecran.
Remarque
: Lorsque
la source
est
reglee
sur DTV, un ensemble
de menus
d'affichage
a I'ecran
est present
qui est
different
des autres
sources,
To use the
OSD
(DTV):
1,
Press the MENU
button
on the
remote
or the top of the display.
g
-r
Para
utilizar
la visualizaci6n
en
pantalla
(DTV):
1.
Presione
el boton
MENU
en el control
remoto
o en la parte
superior
de la
pantalla.
Pour
utiliser
I'affichage
_ I'_cran
(DTV)
:
I.
Appuyez
sur la touche
MENU
de la
telecommande
ou de I'_cran.
_ii_ _ii_i_i, f
a'
lnllllli nmm
,(i
,d!iii!i!i!i]ii
9'!
2.
Once the OSD appears,
use the 41i
and !1_ buttons
to navigate
the
menus
represented
by icons at the
top of the OSD.
3,
Use the A and Y buttons
to
navigate
the menu
items.
4.
Press the ENTER button
to select
the desired
item.
2,
Cuando
aparezca
la Visualizacion
en
2.
Lorsque
I'affichage
a I'ecran
est
pantalla,
utilice
los botones
_ y I_ para
active,
utilisez
les boutons
_ et 1_
explorar
los menus
representados
por
pour
naviguer
dans
les menus
iconos
en la parte
superior
de la
representes
par les ic6nes
enE_
:_
visualization
en pantalla.
I affichage
a I ecran.
3,
Utilicelosbotones_yVparaexplorar
3.
Utilisezlestouch_s_
_
los elementos
del men0.
naviguer
4.
Presione
el boton
ENTER
para
4.
seleccionar
el elemento
deseado,
.......
2!
::::::
Tabla de contenido
