OMPLTV3250-2.book
Page 13 Wednesday,
August 30, 2006 t0:27 PM
ly
The On-Screen
Display
allows
you to
configure
the operation
of the display.
You can change
video
and audio
settings,
activate
and configure
closed
captioning,
select television
channels,
control
access to mature
programming,
and configure
other
general
display
behavior.
See
"Configuring
the Display" on page 21
for more
information,
To access the OSD, press the MENU
button.
Operating
the Display • Funcionamiento
de la pantalla
* Fonctionnement
de 1'6cran
Acceso
a la visualizaci6n
en
pantalla
La visualizacion
en pantalla
le permite
configurar
el funcionamiento
de la
pantalla,
Puede cambiar las
configuraciones
de audio y video, activar y
configurar
subtitulos,
seleccionar
canales
de televisi6n,
controlar
el acceso a la
programacion
para adultos y configurar
otros
comportamientos
de la pantalla
en
general, Consulte "Configuracion
de la
pantalla"
en la pagina
21 para obtener
mas informacion,
Para tener
acceso a la visualizacion
en
pantalla,
presione
el bot6n
MENU,
Acc_s _ I'affichage
_ I'_cran
L'affichage
a I'ecran
vous permet
de
configurer
le fonctionnement
de I'ecran.
Vous pouvez
modifier
les parametres
video
et audio,
activer
et configurer
le
sous-titrage,
selectionner
les canaux
de
television,
contr61er
I'acces aux
programmes
pour adultes,
et configurer
d'autres
parametres
generaux
de I'ecran.
Voyez << Configuration
de I'ecran
>> a la
page
21 pour de plus amples
informations.
Pour avoir acces a I'affichage
a I'ecran,
appuyez
sur le bouton
MENU.