Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Para el usuario
Instrucciones de funcionamiento
Editor/Fabricante
Vaillant GmbH
Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid
Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10
[email protected] www.vaillant.de
Instrucciones de funcionamiento
multiMATIC 700
VRC 700
ES
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Vaillant multiMATIC 700
Resumen de contenidos para Vaillant multiMATIC 700
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento Para el usuario Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 VRC 700 Editor/Fabricante Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Telefon 021 91 18‑0 Telefax 021 91 18‑28 10 [email protected] www.vaillant.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Anexo ................. 21 Vista general de funciones de manejo y visualización ............21 Modos de funcionamiento ........21 Niveles de uso ............. 21 Detección y solución de averías ...... 26 Índice de palabras clave ........... 27 Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00... -
Página 3: Seguridad
Este producto sirve para regular una insta- lación de climatización con un generador de 1.2.2 Riesgo a causa de un manejo calor Vaillant con interfaz eBUS en función incorrecto de la temperatura exterior y de un horario Por un manejo incorrecto se puede poner en La utilización adecuada implica:... - Página 4 1 Seguridad de carácter directamente comercial o indus- trial. ¡Atención! Se prohíbe todo uso abusivo del producto. Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00...
-
Página 5: Observaciones Sobre La Documentación
Conservar estas instrucciones y toda la demás documen- Función de regulación tación de validez paralela para su uso posterior. El producto regula la instalación de climatización Vaillant, Validez de las instrucciones la producción de agua caliente sanitaria de un acumulador de agua caliente sanitaria conectado y la ventilación de un... -
Página 6: Función De Protección Antihielo
Menú a Anterior. 4.1.3 Estructura de menú La estructura de menú del regulador consta de 4 niveles. Existen tres niveles de selección y un nivel de ajuste. Desde Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00... -
Página 7: Nivel De Selección
T.ª día refrigeración T.ª día refrigeración 26,0°C 26,0°C T.ª noche calefac. T.ª noche calefac. 15,0°C 15,0°C Anterior cambiar Selección actual Funciones actuales de los botones de selec- Nivel de selección ción actual Nivel de ajuste Valores 0020200803_00 multiMATIC 700 Instrucciones de funcionamiento... -
Página 8: Funciones De Uso Y Visualización
Pantalla en la lista. terior para volver a la pantalla inicial. Funciones de uso y visualización Indicación Las funciones descritas en el presente capítulo no están disponibles en todas las configuraciones del sistema. Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00... -
Página 9: Información
(modo «Noche»). – Si en la función Restaurar prod. solar selecciona el Menú → Información → Estado del sistema → T.ª ajuste Sí y pulsa el botón de selección derecho Ok, pon- ambiente 0020200803_00 multiMATIC 700 Instrucciones de funcionamiento... -
Página 10: Ventilación
Lectura del diagrama de consumo de – Esta función le permite consultar el consumo acumulado combustible de energía eléctrica para agua caliente sanitaria corres- Menú → Información → Consumo de combustible pondiente al último mes. Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00... -
Página 11: Ajustes
(modo «Noche»). Refrigeración – T.ª día refrigeración es la temperatura deseada para las estancias durante el día o cuando el usuario está en casa (modo «Día»). 0020200803_00 multiMATIC 700 Instrucciones de funcionamiento... - Página 12 Niv. máx. vent. noche. dos de tiempo diferentes. No necesita adaptar los horarios. Los horarios ajustados para el bloque marcado con !! podrá verlos en la pantalla y cambiarlos con el botón de selección derecho OK. Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00...
- Página 13 1 minuto sin manejar una tecla o el mando gira- idioma con esta función. torio, el bloqueo de teclas se activa y ya no puede cam- biar involuntariamente ninguna función más. 0020200803_00 multiMATIC 700 Instrucciones de funcionamiento...
- Página 14 Con Programas horarios puede restablecer los ajus- tes de fábrica para todos los ajustes que haya realizado en la función Programas horarios. Los demás ajustes que también contengan horarios, como por ejemplo Fe- cha/Hora, no se verán afectados. Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00...
-
Página 15: Nivel Técnico Especialista
– ECO (ajustes de fábrica): la función de calefacción está desconectada y el regulador controla la temperatura ex- 0020200803_00 multiMATIC 700 Instrucciones de funcionamiento... -
Página 16: Modos De Funcionamiento Para La Preparación De Acs
4 °C. Si desea ajustar la temperatura por separado para diversas zonas, podrá hacerlo mediante la función Temperaturas deseadas. 5.4.2 1 día en casa Modo de funcionamiento → 1 día en casa Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00... -
Página 17: Sistema Desconectado
El modo de funcionamiento especial se desactiva automá- daños materiales o la instalación podría fallar. ticamente después de seis horas o antes si lo cancela ma- 0020200803_00 multiMATIC 700 Instrucciones de funcionamiento... -
Página 18: Mantenimiento Y Solución De Averías
Hasta que llegue el técnico especialista, puede seleccionar Vaillant responderá de las faltas de conformidad que se ma- los siguientes ajustes con el mando giratorio: nifiesten dentro de los seis meses siguientes a la entrega del equipo, salvo que acredite que no existían cuando el bien se... -
Página 19: Servicio De Atención Al Cliente
Clase del regulador de temperatura Para activar su Garantía Vaillant sólo tiene que llamar al 902 43 42 44 antes de 30 días. O puede solicitar su garantía a Contribución a la eficiencia energética 4,0 % través de Internet, rellenando el formulario de solicitud que... - Página 20 9 Datos técnicos Temperatura (°C) Resistencia (ohmios) Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00...
-
Página 21: Anexo
Valor actual triVAI Valor actual ZONA1 ---- ℃ Temp. Día Calefacción Valor actual ℃ Temp. Día Refrigeración Valor actual ℃ Temp. Noche deseada Valor actual ℃ Temperatura ambiente Valor actual Ventilación -- 0020200803_00 multiMATIC 700 Instrucciones de funcionamiento... - Página 22 Información → Producción solar → Gráfico de columnas Comparación de año kWh/mes anterior con el actual Información → Aportación renovable → Gráfico de columnas Comparación de año kWh/mes anterior con el actual Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00...
- Página 23 - Domingo, Lunes - Do- 23:30 mingo Domingo: 07:00- 22:00 Período 1: Inicio - Final 00:00 24:00 h:min 00:10 Período 2: Inicio - Final Período 3: Inicio - Final Programación horaria → ACS → Recirculación → 0020200803_00 multiMATIC 700 Instrucciones de funcionamiento...
- Página 24 00:10 Período 2: Inicio - Final Período 3: Inicio - Final Plan de Vacaciones → Inicio 01.01.01 31.12.99 dd.mm.aa día.mes.año 01.01.14 Final 01.01.01 31.12.99 dd.mm.aa día.mes.año 01.01.14 ℃ Temperatura Programar días en casa → Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00...
- Página 25 Recuperación de calor Auto, Activar, Descon. Auto Ajustes básicos → Humedad atmosférica → máx. humedad atm. %rel Ajustes básicos → Restablecer los ajustes de fábrica → Programación horaria Sí, No Todos Sí, No Nivel especialista → 0020200803_00 multiMATIC 700 Instrucciones de funcionamiento...
-
Página 26: Detección Y Solución De Averías
*La caldera adicional no es tan eficiente como la bomba de calor, por lo que el calor generado exclusivamente con la caldera adicional es más caro. Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00... -
Página 27: Índice De Palabras Clave
Indicador, estadística solar..........10 Tarifa energética............13 Instalación, técnico especializado ......... 3 Ventilación ..............12 Zona................12 Mensaje de error ..............17 Programación días en casa..........13 Mensaje de mantenimiento ..........17 Modo automático............15–16 Recirculación................. 6 0020200803_00 multiMATIC 700 Instrucciones de funcionamiento... - Página 28 Preparación de agua caliente........11 Zona................11 Temperatura ambiente, corrección de sonda, ajuste ..14 Temperatura exterior, corrección de sonda, ajuste..... 14 Uso apropiado ............... 3 Ventilación................5 Zona ..................11 Zonas ..................6 Instrucciones de funcionamiento multiMATIC 700 0020200803_00...
- Página 32 0020200803_00 24.02.2015 Vaillant S. L. Atención al cliente Pol. Industrial Apartado 1.143 C/La Granja, 26 28108 Alcobendas (Madrid) Teléfono 9 02 11 68 19 Fax 9 16 61 51 97 www.vaillant.es © Derechos de autor reservados respecto a estas instrucciones, tanto completas como en parte. Solo se per-...