5. CARACTERISTIQUES
TECHNIQUES D'IDENTIFICATION
DE LA MAQUINE
MODÈLE
Largeur max. de nettoyage avec
1 brosse centrale + 1 latérale mm.
Largeur max. de nettoyage avec la
seule brosse centrale mm.
Max. capacité nettoyage théorique m
Pente max. superable %
Traction sur les roues arrière
Vitesse maximum Km/h
Puissance moteur Dahiatsu 950 P-LP4
à3600 g/m Kw
Puissance moteur Diesel Lombardini-Focs
à 3600 g/m - Kw
Puissance moteur de traction V/Watt
Puissance moteur ventilateur V/Watt
Puissance moteur secoueur de filtre V/Watt
Batterie V-A/h
Chargeur de batterie automat. V/Ampères
Autonomie h (indicative)
Filtre en tissu m
2
Capacité conteneur (théorique) Lt.
Largeur maximum sans brosses mm.
Longueur maximum sans brosses mm.
Hauteur maximum mm.
Masse (GVW) Kg.
Puissance acoustique mesuree dB(A)
Puissance acoustique garantie dB(A)
Niveau de vibrations main-bras m/s
Vibrations corps entier m/s
F
5. TECHNISCHE MERKMALE UND
IDENTIFICATION DER
MARKIERUNG
1430
2040
MODELL
Max. Kehrbreite mit Hauptbürste + 1 Stk.
Seitenbürste mm.
Max. Kehrbreite nur mit Hauptbürste mm.
/h
Max. theoretische Kehrkapazität m
2
Max. zugelassene Neigung %
Hydrostatischer Antrieb am hinteren Rad
Höchste Geschwindigkeit Km/h
Leistung mit Dahiatsu 950 P-LP4-Motor
3600 UPM - Kw
Leistung mit Lombardini-Focs Diesel-Motor
3600 UPM - Kw
Stärke des Antriebmotor V/Watt
Stärke des Motorlüfters
Stärke des Filterschüttelmotors V/Watt
Batterien V-A/h
Automatisches Batterieladegarät V/Amper
Gebrauchszeit h (ungefähr)
Filter aus Gewebe m
Kapazität des Behälters (theoretisch) Lt.
Max. Länge ohne Bürsten mm.
Max. Breite ohne Bürsten mm.
Max. Höhe mm.
Masse (GVW) Kg.
Gemessene schallleistung dB(A)
Garantierte schallleistung dB(A)
Hand/Arm-Vibrationspegel m/s
2
2
Körpervibrationen m/s
5. CARACTÉRISTICAS TÉCNICAS
1330
MODELO
Ancho max. de limpieza con
cepillo central + 1 lateral mm.
Ancho max. de limpieza con el sola cepillo
central mm.
/h
Máxima capacidad de limpieza teórica
2
m
Pendiente máximo superable %
Tracción en las ruedas traseras
Velocidad máx. Km/h
Potencia motor
3600 g/m - Kw
Potencia motor diesel Lombardini-Focs
a 3600 g/m - Kw
Potencia motor de tracción V/ Watt
V/Watt
Potencia motor ventilador V/ Watt
Potencia motor sacudidor V/ Watt
Batería V-A/h
Cargabatería automatico V/Amper
Autonomía h (indicativa)
Filtro en tejido m
2
Capacidad contenedor (teórica) Lt.
Ancho máximo sin cepillos mm.
Longitud máxima sin cepillos mm.
Altura máxima mm.
Masa (GVW) Kg.
Potencia acústica medida dB(A)
Potencia acústica garantizada dB(A)
Nivel de vibraciones mano-brazo m/s
2
2
Vibraciones cuerpo m/s
D
DE IDENTIFICACIÓN
DE LA MÁQUINA
/h
2
Dahiatsu 950 P-LP4 a
2
2
E
2
9