Manuales relacionados para RUD CENTRAX
Resumen de contenidos para RUD CENTRAX
- Página 1 CENTRAX Montageanleitung Fitting instructions Mode d´emploi Istruzioni di montaggio Montagehandleiding Instrucciones de montaje Οδηγίες τοποθέτησης Instrukcja montażu Montážní návod Instructiuni de utilizare Montážny návod...
- Página 2 Montaje Colocar la cadena por encima del es necesario quitando los tapacubos de las ruedas aprox. 2 cm de la llanta. La Centrax viene con varios neumático. Ajustarla en los laterales hacia la parte motrices de su vehículo. Si tiene un 4x4 el manual tamaños de adaptador incluidos.
- Página 3 Apretar la cadena. Empujar la parte central de la desMontaje Tirar el pomo hacia fuera y girarlo en Centrax hacia el neumático con su mano y a la vez el sentido contrario de las agujas del reloj hasta que girar el pomo en el sentido de las agujas del reloj se suelte la cadena.
- Página 4 Ketteneinstellung Verlängern: Verkürzen: Wenn das Laufnetz mehr als zubehÖr Verkürzer, Imbusschlüssel, Wenn sich die Kette auch nach wieder- 3 cm vom Reifen abhebt. Gabelschlüssel holter Grundeinstellung nicht automatisch auf den Reifen aufzieht. adjusting the chain Lengthen the chain if it is Shorten the chain if the chain net can be lifted more accessories Shortener, Hexagon key, Open-end not drawn onto the tyre with the basic setting, even...
- Página 5 Volg de aanbevelingen van de fabrikant van het voertuig in de gebruiksaanwijzing met betrekking tot het gebruik van een ketting. Vermijd het doordraaien van de banden. Als kettingschakels voor meer dan 50 % versleten zijn, ketting niet meer gebruiken. RUD biedt een reparatieservice aan.
- Página 6 RUD KETTEN . Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG Friedensinsel . 73432 Aalen/Germany Tel. +49 7361 504-0 . Fax +49 7361 504- 1802 [email protected] . www.rud.com...