Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Italtecnica Brio-Top
Resumen de contenidos para Italtecnica Brio-Top
- Página 1 230 V~ ±10% 50/60Hz 230 V~ 16A – 3Hp Manuale d’istruzioni Instrucciones para el uso Owner’s manual Návod na použitie Návod k použití Manuel d’instructions Bedienungsanweisung Инструкция по эксплуатации Manual de instrucţiuni Manual de instrucciones Rel. 1.6 05/18...
- Página 68 Anmerkungen...
- Página 69 ATENCIÓN: LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN O PUESTA EN FUNCIONAMIENTO. El fabricante garantiza el producto durante un período de 24 meses a partir de la fecha de venta; el aparato deberá devolverse junto con el presente manual de instrucciones que contiene, en la última página, la fecha de instalación y los valores de los parámetros programados.
- Página 70 ÍNDICE MEDIDAS MÁXIMAS - DIMENSIONES – IDENTIFICACIÓN……..…..……………..71 DESCRIPCIÓN………………………………………………………………………..…...…71 DATOS TÉCNICOS………………………………………………………………..………...72 FUNCIONES…………….….….….….…..….….…………………………………………..72 PROTECCIONES………………………………………………………………………...…...72 INSTALACIÓN CONEXIÓN HIDRÁULICA……………………………………..…..…..…..….……….73 CONEXIÓN ELÉCTRICA….……….….….….….….….….….….…………………….74 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO…………………………………………………...78 PROGRAMACIÓN DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ…….….….….….…………………………………..78 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES..….….….….….…………………………………..78 DESCRIPCIÓN DE LOS PARÁMETROS Y DE LAS VENTANAS…………………..78 ALARMAS…..………………………………………………………………………………82 POSIBLES DESPERFECTOS………………………………………………………………...83 MANTENIMIENTO…………………………………..……………………………………….84...
-
Página 71: Medidas Máximas - Dimensiones - Identificación
MEDIDAS MÁXIMAS - DIMENSIONES – IDENTIFICACIÓN DESCRIPCIÓN Brio Top es un dispositivo electrónico de control para electrobombas monofásicas que permite poner en marcha y detener la bomba automáticamente, protegiéndola en caso de condiciones adversas para el funcionamiento (falta de agua, sobrecarga del motor, peligro de hielo). Brio Top puede funcionar en distintos sistemas: - con una sola electrobomba, - en un sistema doble con dos bombas que se alternan automáticamente... -
Página 72: Datos Técnicos
- modo P+P (presión + presión) = en este modo el funcionamiento de la bomba se regula dentro de dos niveles de presión (Pmin y Pmax); la bomba se pone en marcha cuando se alcanza el umbral inferior de presión (Pmin), mientras que se detiene al alcanzar el umbral superior configurado (Pmax). En esta configuración es indispensable utilizar un vaso de expansión de tamaño adecuado según las necesidades del sistema y del tipo de bomba. -
Página 73: Instalación
INSTALACIÓN CONEXIÓN HIDRÁULICA: Brio Top debe instalarse en la impulsión de la bomba, en posición horizontal o vertical, respetando la dirección del flujo indicado por la flecha aplicada en la tapa. El agua que sale de la bomba atraviesa el dispositivo para después distribuirse a los puntos de salida. -
Página 74: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA: Introduzca los cables eléctricos en los prensaestopas, respetando el orden correcto de montaje de todos los componentes. Apriete bien las tuercas roscadas para evitar la tracción y la rotación de los cables desde afuera. El prensaestopas central para el contacto auxiliar es ciego: si se desea introducir un cable para el mando a distancia (o flotador eléctrico), primero hay que quitar la tuerca de la unidad y después romper la tuerca de plástico con un destornillador. -
Página 75: Conexión De La Línea
CONEXIÓN DE LA LÍNEA La alimentación del dispositivo es monofásica de 115-230 Voltios 50/60Hz. La instalación eléctrica a la que el aparato se debe conectar deberá responder a las normativas vigentes de seguridad y deberá incorporar: - interruptor magnetotérmico automático con alto poder de corte con corriente de accionamiento proporcionada a la potencia de la bomba instalada - conexión a tierra con resistencia total conforme a las normas locales y jamás superior a 100mΩ. -
Página 76: Conexión Del Conector Auxiliar
CONEXIÓN DEL CONECTOR AUXILIAR Brio Top incorpora un conector en el que hay disponibles unos contactos auxiliares para aprovechar otras funciones adicionales, conectando el dispositivo con otros equipos exteriores. Las funciones de cada terminal dependen de la configuración del parámetro “Con. Aux.” de acuerdo con el siguiente esquema. - Página 77 Parámetro “Con. Aux.” = 2 – Habilitación exterior y SALIDA señal de alarma. ALARMA En este modo entre los terminales 1 y 3 es posible conectar un dispositivo eléctrico exterior (flotador, temporizador, interruptor, etc.) para habilitar CONTACTO funcionamiento a distancia de la bomba. En este modo el EXTERIOR motor se pone en marcha solo si está...
-
Página 78: Puesta En Funcionamiento
PUESTA EN FUNCIONAMIENTO: ATENCIÓN: en el momento del primer encendido, llene el tubo de aspiración de la bomba antes de alimentar el sistema. Una vez hechas todas las conexiones eléctricas y tras controlar que sean correctas, cierre la cubierta de la unidad y active la tensión del sistema. -
Página 79: Parámetros Del Usuario
PARÁMETROS DEL USUARIO: A estos parámetros se puede acceder cuando el dispositivo está alimentado. Ventana principal: cuando Brio Top está funcionando regularmente, la pantalla muestra el estado del dispositivo. En la línea superior aparece la presión medida en el sistema, mientras que en la línea inferior se muestra la corriente absorbida por el motor. - Página 80 Pmin : este parámetro representa la presión mínima con la que la bomba se pone en marcha. El parámetro puede configurarse de 0,5 a 8,0 bar. La configuración de fábrica es de 1,5 bar. Utilice los botones “+” y “-“ para modificar el valor configurado.
- Página 81 dentro de 24 horas, Brio Top ejecutará un ciclo forzado de 15 segundos para evitar que la inactividad del sistema pueda bloquear alguna pieza mecánica (por ejemplo el cierre mecánico), manteniendo el sistema en condiciones eficientes. Prot. 4°C contra el hielo : con este parámetro se puede activar una función que ayuda a prevenir daños por el descenso de temperatura ambiente y por la posible formación de hielo.
-
Página 82: Alarmas
Umbral de desactivación : cuando se configura Brio Top para funcionar en combinación con un dispositivo con inverter Sirio (modo configurado en P+P y Con.Aux. configurado en “4”), es posible regular este parámetro para definir el umbral de desactivación de la bomba secundaria. -
Página 83: Posibles Desperfectos
POSIBLES DESPERFECTOS: Abriendo uno de los grifos del sistema la bomba no arranca, o arranca después de algunos segundos El valor de Pmin configurado es muy bajo o se ha montado una válvula de retención después del dispositivo. Controle la configuración del parámetro Pmin. Si el parámetro “Con.Aux.”... -
Página 84: Mantenimiento
El dispositivo no se enciende La tarjeta electrónica podría estar rota; haga controlar el dispositivo por el fabricante. MANTENIMIENTO: Brio Top ha sido diseñado para reducir al mínimo el mantenimiento. Es indispensable respetar las siguientes indicaciones para asegurar por mucho tiempo el funcionamiento correcto del dispositivo: - evite que el dispositivo alcance una temperatura inferior a 4°C;... - Página 165 APPENDICE “A“ Installazione e collegamento di gruppi gemellari con Brio Top APPENDIX “A“ Installation and connection of twin booster sets with Brio Top ANHANG “A“ Ausführung von doppelten Verdichtungsgruppen mit Brio Top APPENDICE “A“ Installation et raccordement de groupes jumelés avec Brio Top ANEXO “A“...
-
Página 170: Instalación Y Conexión En Grupos De Presurización Dobles
Instalación y conexión en grupos de presurización dobles REGLETA DE CONEXIONES INSTALACIÓN: instale cada Brio Top en la impulsión de la electrobomba correspondiente. Conecte el racor de salida de cada dispositivo al colector de impulsión, sin interponer ninguna válvula retención. Conecte aspiración de las electrobombas al colector... - Página 179 Installation et raccordement en groupes de pressurisation jumelés avec Sirio convertisseur INSTALLATION : installer Brio Top sur refoulement pompe secondaire et le convertisseur Sirio sur la pompe principale à vitesse variable. Connecter le raccord de sortie chaque dispositif collecteur refoulement sans interposer aucun clapet anti-retour.
-
Página 181: Instalación Y Conexión En Grupos Dobles De Presurización Con Inverter
Sirio Instalación y conexión en grupos dobles de presurización con inverter INSTALACIÓN: instale Brio Top en la impulsión de la bomba secundaria y el inverter Sirio en la bomba principal velocidad variable. Conecte el racor de salida de cada dispositivo al colector impulsión, interponer ninguna... - Página 188 Italtecnica srl V.le Europa 31, 35020 Tribano (PD) – Italy Tel. +39 049 9585388 Fax. +39 049 5342439 www.italtecnica.com – [email protected]...