Montering Av Bromsar; Montering Av Bremser; Montering Af Bremser Til Drivhjul; Jarrujen Asennus - Aquatec LAGUNA Manual De Instrucciones

LAGUNA 24, LAGUNA 22
MONTERING
1. Lyft av sitsen
2. Montera bromsen på den främre delen av det horisontala röret, se fig.
3. Justera avståndet mot hjulet, i både låst och olåst läge.
4. Lås med insexnyckel nr. 5.
5. Montera sitsen.
MONTERING
1. Løft av setet.
2. Monter bremsen på den fremre delen av det horisontale røret, se figur.
3. Juster avstanden mellom bremsen og hjulet, både i låst og ulåst posisjon.
4. Fest med sekskantnøkkel nr. 5.
5. Sett setet på plass igjen.

MONTERING AF BREMSER TIL DRIVHJUL

1. Løft sædet af
2. Montér bremserne på den forreste del af det vandrette rør, se fig.
3. Justér afstanden til hjulet, både i bremset og i fri tilstand.
4. Stram umbrachoskruen nr. 5.
5. Montér sædet

JARRUJEN ASENNUS

1. Poista istuin.
2. Asenna jarru vaakasuoran putken etuosaan, katso kuvaa.
3. Säädä etäisyys pyörään sekä lukitussa että lukitsemattomassa asennossa.
4. Lukitse kuusiokoloavaimella nro 5
5. Asenna istuin.
REMMEN MONTEREN
1. Til het zitje eraf.
2. Monteer de rem op het voorste gedeelte van de horizontale buis, zie afb.
3. Stel de afstand tot het wiel in, zowel in de vergrendelde als de onvergrendelde positie.
4. Zet vast met inbussleutel nr. 5.
5. Monteer het zitje.
22
AV BROMSAR
AV BREMSER