Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P200YKM Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mitsubishi Electric Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. CITY MULTI PUMY-P200YKM
  6. Manual de instalación

Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P200YKM Manual De Instalación

Ocultar thumbs Ver también para CITY MULTI PUMY-P200YKM:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

Air-Conditioners
PUMY-P200YKM
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation die vorliegende Bedienungsanleitung
und die Installationsanleitung der Innenanlage gründlich durchlesen die Klimaanlage.
MANUEL D'INSTALLATION
Avant d'installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d'installation de l'appareil
intérieur pour une utilisation sûre et correcte.
INSTALLATIEHANDLEIDIN
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het binnenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad interior
antes de instalar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d'installazione dell'unità
interna prima di installare il condizionatore d'aria.
E
EIPI IO O H I N E KATA TA H
MANUAL DE INSTALA
Para uma utilização segura e correcta, leia atentamente este manual e o manual de instalação da unidade
interior antes de instalar o aparelho de ar condicionado.
INSTALLATIONSMANUAL
Læs af sikkerhedshensyn denne manual samt manualen til installation af indendørsenheden grundigt, før du
installerer klimaanlægget.
INSTALLATIONSMANUAL
Läs bruksanvisningen och inomhusenhetens installationshandbok noga innan luftkonditioneringen installeras
så att den används på ett säkert och korrekt sätt.
MONTA ELK TABI
FÜR INSTALLATEURE
POUR L'INSTALLATEUR
VOOR DE INSTALLATEUR
PARA EL INSTALADOR
PER L'INSTALLATORE
O
PARA O INSTALADOR
TIL INSTALLATØREN
FÖR INSTALLATÖREN
For use with R410A
FOR INSTALLER
En ish
B
Deuts h D
Fr n
is F
Neder nds NL
Es
o E
It i no I
E
R
Portu u s P
D ns
DA
S ens
S
T r
e TR
RU
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P200YKM

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric CITY MULTI PUMY-P200YKM

  • Página 1 Air-Conditioners PUMY-P200YKM For use with R410A INSTALLATION MANUAL FOR INSTALLER En ish For safe and correct use, read this manual and the indoor unit installation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. INSTALLATIONSHANDBUCH FÜR INSTALLATEURE Deuts h D Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation die vorliegende Bedienungsanleitung und die Installationsanleitung der Innenanlage gründlich durchlesen die Klimaanlage.

  • Página 50: Con R Aci N De Las Piezas Incluidas

    Contenido 1. Medidas de Seguridad ................50 5. Tubería de drenaje ..................57 2. Lugar de instalación ................52 6. Trabajo eléctrico ..................57 3. Instalación de la unidad exterior .............. 54 7. Prueba de funcionamiento ..............61 4. Instalación de los tubos del refrigerante ........... 54 Cuidado: No expulse R410A a la at s era...

  • Página 51: Medidas De Seguridad

    1 Medidas de Seguridad 1 1 Cuestiones previas a la instalaci n Cuidado: No utilice la unidad en un a iente enrarecido Este aire acondicionado no La unidad exterior produce condensaci n cuando unciona co o cale acci n Aseg rese de ha ilitar drena e alrededor de la unidad exterior si la conden- se puede instalar en reas expuestas a vapor aceite esencial (inclu endo el aceite para uinas) o al hu o sul rico ni en reas con alto contenido en sal...
  • Página 52 2 Lugar de instalaci n 2 1 Tu er a de re rigerante Consulte la Fig. 4-1. 2 2 Elecci n del lugar de instalaci n de la unidad exterior No instale la unidad en lugares expuestos directamente al sol o a otras fuentes de calor. fuente de alimentación y a la unidad exterior.
  • Página 53 2 Lugar de instalaci n 2 4 Ventilaci n espacio de servicio 2 4 2 Cuando instale varias unidades exteriores Deje un espacio de 25 mm o más entre las unidades. 2 4 1 Cuando se instala una unidad exterior si ple 1 Obstáculos sólo en la parte trasera (Fig.

  • Página 54: Instalaci N De La Unidad Exterior

    2 Lugar de instalaci n 2 5 3 Instalaci n en lugares expuestos al viento Cuando instale una unidad en el tejado o en otros lugares desprotegidos del viento, la salida de aire de la unidad no debe quedar expuesta directamente al viento fuerte. Si el viento fuerte entra en la salida de aire puede impedir la circulación normal del aire y causar un mal funcionamiento.
  • Página 55 4 Instalaci n de los tu os del re rigerante (mm) A+B+C+D+a+b+c+d+e 150 m L = A+B+C+D+e 80 m A Tubo de líquido B Tubo de gas 30 m 60 m 50 m (H inferior exterior 40 m) ø12,7 15 m B, C, D (mm) C Capacidad total de las unidades interiores A Tubo de líquido...
  • Página 56 4 Instalaci n de los tu os del re rigerante 4 3 Tu os de re rigerante (Fig 4-4) Quite el panel de servicio D (tres tornillos) y la cubierta de la tubería frontal A (dos tornillos) y cubierta de la tubería posterior B (dos tornillos). 1 Realice las conexiones de los tubos de refrigerante de la unidad interior/exterior con la válvula de parada de la unidad exterior completamente cerrada.
  • Página 57 4 Instalaci n de los tu os del re rigerante Precauciones al utilizar la v lvula de carga (Fig 4-8) No apriete demasiado el puerto de servicio cuando lo instale, de lo contrario, el núcleo de la válvula podría deformarse y quedar suelto, provocando fugas de gas. que un ejemplo.
  • Página 58 6 Tra a o eléctrico 6 2 Ca a de control posici n de conexi n de los ca- <PUMY-P·YKM> les (Fig 6-1) L1 L2 L3 N 1. Conecte la línea de transmisión de la unidad interior al bloque de terminales de transmisión (TB3) o conecte el cableado entre las unidades exteriores o el del sistema de control central al bloque de terminales del control central (TB7).
  • Página 59 6 Tra a o eléctrico 1 Controlador re oto M-NET 500 m (1,25 mm o superior) 200 m (1,25 mm o superior) 10 m (0,5 a 1,25 mm Si la longitud es superior a 10 m, use un cable blindado de 1,25 mm .
  • Página 60 6 Tra a o eléctrico Unidad interior Tipo 1 Gráfico de muestra Tipo 2 Tipo 3 Kit de conexión (PAC-LV11M) 6000 Unidad interior PMFY-VBM, PLFY-VBM, PEFY-VMS1, PCFY-VKM, Tipo 4 PKFY-VHM, PKFY-VKM, PFFY-VKM, PLFY-VFM MUESTRA Tipo 5 PLFY-VCM Tipo 6 PKFY-VBM Tipo 7 PEFY-VMA Tipo 8...

  • Página 61: Prue A De Unciona Iento

    7 Prue a de unciona iento 7 1 Antes de realizar las prue as Después de la instalaci n de tu os ca les en las unidades interior exterior co prue e ue no ha a escapes de re rigerante ue no se ha a a o ado ni la uente de ali entaci n ni el ca leado de control ue la polaridad no sea...
  • Página 74 ............. 74 ............. 81 ................76 ................81 ............ 78 ................85 ........78 R410A <PUMY-P200YKM> IEC EN 61000-3-12 ’ PUMY-P200YKM IEC 61000-3- (*1) (*1) (*1) (MVA) PUMY-P200YKM 1,35 R410A R410A R410A (R410A) Mitsu ishi Electric C1220...
  • Página 75 20 g R410A C1220 R410A R410A R410A...
  • Página 76 (mm) (Fig 2-1) P15 P20 P25 P32 P40 P50 P63 P71 P80 P100 P125 P140 P200 11,2 14,0 16,0 22,4 Fig 2-1 PUMY-P200 1-12...
  • Página 77 2 4 2 2 4 1 Fig 2-2 Fig 2-3 Fig 2-4 Fig 2-5 1500 Fig 2-6 Fig 2-7 Fig 2-8 1500 Fig 2-9 Fig 2-10 Fig 2-11 Fig 2-12 Fig 2-13 Fig 2-14...
  • Página 78 2 5 3 Fig 2-15 Fig 2-16 (mm) 120 mm 70 mm ø5 1050 Fig 3-1 R410A R410A C1220 (R410A) [6,35 [12,7 [15,88 [22,2 (mm) 1 2 H H 19 05...
  • Página 79 (mm) 150 m 80 m 30 m 60 m ø12,7 40 m) 15 m ø15,88 16,1 a, b, c, d, e, f (mm) 15, 20, 25, 32, 40, 50 ø6,35 ø12,7 63, 80, 100, 125, 140 ø15,88 A+a+b+c+d+e+f 150 m 30 m 40 m) 15 m...
  • Página 80 (Fig 4-4) Fig 4-4 4 4 M Fig 4-5 (1) 1 Fig 4-6 (2) 1 Fig 4-7...
  • Página 81 (Fig 4-8) B. ) Fig 4-8 ø6,35 ø12,7 50,0 + 45 × 50 × 1000 1000 CN40.
  • Página 82 <PUMY-P·YKM> (Fig 6-1) L1 L2 L3 N Fig 6-1 – M-NET (Fig 6-2) (Fig 6-3) –...
  • Página 83 M-NET 500 m (1,25 mm 200 m (1,25 mm 500 m (1,25 mm 200 m (1,25 mm M-NET (51) (51) (01) (02) (05) (06) (01) (02) (05) (06) TB15 TB15 TB15 TB15 M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S...
  • Página 84 6000 46,6 0,01 1,5 mm 2,5 mm 4,0 mm ’ 60245 C57)
  • Página 85 500-volt 7 2 2 7 2 1 7 2 1 S 3-2 S 3-1 S 3-1 )
  • Página 134 ..............134 ................141 ..................136 ................ 141 ............138 ...............145 ..............138 R410A <PUMY-P200YKM> IEC EN 61000-3-12 PUMY-P200YKM IEC 61000-3-12 (*1) (*1) (*1) (MVA) PUMY-P200YKM R410A R410A HFC- (R410A) R410A Mitsu ishi Electric C1220...
  • Página 135 R410A R410A R410A C1220 138) R410A...
  • Página 136 ) (Fig 2-1) P15 P20 P25 P32 P40 P50 P63 P71 P80 P100 P125 P140 P200 1-2 ( Fig 2-1 PUMY-P200 1-12...
  • Página 137 2 4 2 2 4 1 Fig 2-2 Fig 2-3 Fig 2-4 Fig 2-5 1500 Fig 2-6 Fig 2-7 Fig 2-8 1500 Fig 2-9 Fig 2-10 Fig 2-11 Fig 2-12 Fig 2-13 Fig 2-14...
  • Página 138 2 5 3 Fig 2-15 Fig 2-16 M10 (3/8") 1050 Fig 3-1 R410A R410A C1220 (R410A) 1 2 H 19 05...
  • Página 139 F 4- G 8- (Fig 4-2) Fig 4-1 Fig 4-2 15-50 63-140 14 - 18 34 - 42 34 - 42 68 - 82 68 - 82 100 - 120 100 - 120 Fig 4-3...
  • Página 140 (Fig 4-4) Fig 4-4 Fig 4-5 (1) 1 Fig 4-6 (2) 1 Fig 4-7...
  • Página 141 (Fig 4-8) Fig 4-8 + 45 × 50 × 1000 1000...
  • Página 142 <PUMY-P·YKM> (Fig 6-1) L1 L2 L3 N Fig 6-1 – M-NET (Fig 6-2) MA (Fig 6-3) 01 - 50 01 - 50 51 - 100 101 - 150 151 - 200 –...
  • Página 143 M-NET M-NET (51) (51) (01) (02) (05) (06) (01) (02) (05) (06) TB15 TB15 TB15 TB15 M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S M1 M2 S...
  • Página 144 6000 0,01 60245 IEC57)
  • Página 145 500- 7 2 1 7 2 2 7 2 1 DIP- S 3-2 ( DIP- S 3-1 DIP- S 3-1 )
  • Página 147 English is original. The other languages versions are translation of the original. O idioma original é o inglês. As versões em outros idiomas são traduções do idioma original. CAUTION CUIDADO in burns or frostbite. tubagens não isoladas pode resultar em queimaduras ou ulcerações provocadas pelo frio. A ingestão de uma pilha pode causar obstrução das vias respiratórias e/ou envenenamento.

Tabla de contenido