FPZ K03-MS Manual De Uso página 14

ASPIRATORE IN PARALLELO
PARALLEL VAACUM SERVICE
POMPE À VIDE EN PARALLÈLE
ASPIRADOR EM PARALELO
ASPIRADOR EN PARALELO
PARALLEL ARBEITENDER VAKUUMPUMPE
LEGENDA, KEY – ACCESSORIES, LÉGENDE ACCESSOIRES, LEGENDA DOS ACESSÓRIOS TABLA DE ACCESORIOS, ZUBEHÖRLISTE
Item
Item
Composant
Item
Ítem
Item
Filtro - Filtro in linea
Filter - Inline filter
Filtre - Filtre en ligne
1
Filtro - Filtro da linha
Filtro - Filtro en línea
Filter – Leitungsfilter
Silenziatore
Silencer
Silencieux
(2)
Silenciador
Silenciador
Schalldämpfer
Manicotto flessibile
Flexible sleeve
Manchon flexible
3
Luva flexível
Manguito flexible
Flexibles Anschlussstück
Manometro – Vuotometro
Pressure gauge - Vacuum gauge
Manomètre – Vacuomètre
4
Manômetro – Manômetro de vácuo
Manómetro – Vacuómetro
Manometer – Vakuummeter
Pressostato – Vuotostato
Pressure switch – Vacuum switch
Pressostat – Vacuostat
5
Presostato – Vacuóstato
Druckschalter – Vakuumschalter
Pressóstato – Interruptor de vácuo
Valvola limitatrice
Pressure relief valve
Soupape de limitation
6
Válvula limitadora
Sicherheitsventil
Válvula limitadora
FPZ-MI-K MS-GOR/GVR-EU-R00-15
Denominazione
Name
Désignation Composant
Denominación
Kennzeichnung
Nome
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
(x)
14 / 122
Item
Item
Item
Ítem
Item
Valvola di ritegno
Check valve
Clapet anti-retour
7
Válvula de retención
Válvula de retenção
Rückschlagventil
Valvola
Valve
Vanne
8
Válvula
Válvula
Ventil
Scambiatore
Cooler
Échangeur
(9)
Permutador
Intercambiador
Wärmetauscher
Termometro
Thermometer
Thermomètre
(10)
Termómetro
Thermometer
Termômetro
Termostato
Thermostat
Thermostat
(11)
Termostato
Thermostat
Termóstato
SE NECESSARIO
IF NECESSARY
SI NÉCESSAIRE
SI NECESARIO
SOFERN ERFORDERLICH
SE NECESSÁRIO
Denominazione
Name
Désignation
Denominación
Kennzeichnung
Nome