RU
1. ВАЖНО:
Перед началом ис-
пользования внимательно про-
чтите инструкции и сохраните их
для дальнейшего обращения к ним
при необходимости.
Настоящее руководство пользова-
теля является переводом с англий-
ского языка. В случае сомнений
по поводу текста на каком-либо
другом языке, использованном
в настоящем руководстве, следует
ориентироваться на англоязычную
версию.
Для защиты вашего ребенка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Эта люлька
для коляски предназначена для ре-
бенка от момента рождения и до до-
стижения им веса 9 кг.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Это изделие
запрещается
использовать в следую-
щих случаях.
• Вместо кроватки или люльки. Люль-
ка для коляски, детские и спортив-
ные коляски можно использовать
только для перевозки детей.
• При беге трусцой, а также при ско-
ростном беге, катании на роликовых
коньках и т. п. Использование дет-
ских и спортивных колясок за пре-
делами стандартного применения
может быть опасным.
• Для перевозки более чем одного
ребенка.
• В коммерческих целях.
Это изделие имеет следующие допуски:
эта люлька для коляски разработана и из-
готовлена в соответствии со стандартами
EN1888:2012 и EN1466:2014
DK
Brugsvejledning
1.
VIGTIGT: Læs anvisningerne grun-
digt inden brug, og opbevar dem til
senere brug.
Denne brugsvejledning er en over-
sættelse af den originale udgave på
engelsk. Hvis du er i tvivl om anvisnin-
gerne i denne brugsvejledning, er den
engelske version den gældende.
Beskyt barnet
ADVARSEL!
Denne barnevognslift er
egnet til børn fra fødslen og op til en
vægt på 9 kg.
ADVARSEL!
Dette produkt er
egnet...
• ... som erstatning for seng eller vugge.
Barnevognslifte, barne- og klapvogne
og babyjoggere må kun bruges til
transport.
• ... til jogging, løb, skating eller lignende.
Det kan være farligt, hvis barnevogne,
klapvogne og babyjoggere bruges til an-
dre formål end dem, de er beregnet til.
• ... til at transportere mere end et barn.
• ... til erhvervsmæssig brug.
Dette produkt er godkendt:
Denne barnevognslift er udviklet og fremstillet efter
standarderne EN1888:2012 og EN1466:2014
NL
1. BELANGRIJK:
ties zorgvuldig door voor gebruik
en bewaar deze voor gebruik in de
toekomst.
Deze gebruikershandleiding is een
vertaling uit het Engels. Indien een
anderstalige versie vragen oproept, is
de Engelse versie doorslaggevend.
Ter bescherming van uw kind
WAARSCHUWING!
zetstuk is geschikt voor kinderen vanaf
de geboorte tot een gewicht van 9 kg.
ikke
WAARSCHUWING!
geschikt...
• ... als vervanging voor een bed of wieg.
Kinderwagenopzetstukken, kinder- en
sportwagens mogen alleen voor het
vervoer worden gebruikt.
• ... voor het joggen, rennen, skaten e.d.
Het gebruik van kinder- en sportwa-
gens anders dan het normale gebruik
kan gevaarlijk zijn.
• ... voor het vervoer van meer dan één
kind.
• ... voor commercieel gebruik.
Dit product is goedgekeurd:
Dit kinderwagenopzetstuk is ontwikkeld en ge-
produceerd volgens de normen EN1888:2012 en
EN1466:2014
Gebruiksaanwijzing
Lees de instruc-
Dit kinderwagenop-
Dit product is
niet
Capítulos
