Para la protección del niño
¡ADVERTENCIA!
Este producto sólo es
adecuado para niños que no se pueden
sentar sin ayuda, se giran a un lado o se
pueden caer apoyando manos y rodillas.
Peso máximo del niño: 9 kg.
¡ADVERTENCIA!
Utilice el capazo de
cochecito sólo en zonas sólidas y hori-
zontales, cuya superficie esté seca.
¡ADVERTENCIA!
No permita nunca que
otros niños jueguen junto al capazo de
cochecito sin vigilancia.
¡ADVERTENCIA!
No utilice nunca el ca-
pazo de cochecito si faltan piezas, está
roto o desgarrado.
¡ADVERTENCIA!
Controle periódica-
mente que las asas y el suelo no presen-
ten daños o desgaste.
¡ADVERTENCIA!
¡No meter ningún col-
chón adicional!
¡IMPORTANTE!
Toda carga en las bol-
sas disminuye la estabilidad del cocheci-
to. Peso máximo admisible 300g/bolsa.
¡IMPORTANTE!
No coloque el cochecito
de bebé cerca de un fuego directo o de
otras fuentes de calor intenso.
ES PT
IT
Para protecção da criança
AVISO!
Este produto destina-se exclusi-
vamente a crianças que se sentem sem
apoio, que rolem para o lado ou que
consigam apoiar-se sobre as mãos e os
joelhos. Peso máximo da criança: 9 kg.
AVISO!
Utilize a aplicação para carrinho
de passeio apenas sobre superfícies
estáveis, horizontais e secas.
AVISO!
Nunca permita que outras
crianças brinquem nas proximidades da
aplicação para carrinho de passeio sem
vigilância.
AVISO!
Nunca utilize a aplicação para
carrinho de passeio, caso faltem peças
ou estas se encontrem partidas ou des-
montadas.
Verifique regularmente se exis-
AVISO!
tem danos ou desgaste na pega e no
fundo.
AVISO!
Não colocar nenhum colchão
adicional!
IMPORTANTE!
Qualquer carga nas bol-
sas influencia a estabilidade do carrinho
de passeio. O peso máximo admissível
por bolsa é de 300 g.
Não coloque a alcofa
IMPORTANTE!
perto de um fogo aberto ou outras fontes
de calor intensas.
22
Per la sicurezza del vostro
bambino
CAUTELA!
Questo prodotto è adatto
solo ai bambini che non sono ancora in
grado di mettersi seduti da soli, rotolarsi
su un fianco e mettersi a gattoni. Peso
massimo del bambino: 9 kg.
Utilizzate la navicella solo su
CAUTELA!
superfici orizzontali, stabili e asciutte.
CAUTELA!
Non permettete mai ad altri
bambini di giocare nelle vicinanze della
navicella senza la presenza di un adulto.
CAUTELA!
Non utilizzate la navicella nel
caso risultino parti mancanti, danneggia-
te o staccate.
CAUTELA!
Verificate regolarmente
l'eventuale presenza di danni e segni
d'usura sul maniglione e sul fondo.
CAUTELA!
Non inserire un materasso
aggiuntivo!
IMPORTANTE!
Ogni carico nelle tasche
compromette la stabilità del passeggino
stesso. Peso massimo consentito: 300g/
tasca.
IMPORTANTE!
Non posizionare la
navicella vicino al fuoco o ad altre fonti di
calore intenso.