Tabla de contenido
Pour regarder
la tdldvision
I,I
Omission
d'un canal en mdmoire
Vous pouvez d_sactiver un canal s61ectionnd _.raide
deCH^tv.
1 Appuyez sur 13/MENU
pour afficher l'_cran
MENU.
2 Appuyez sur ,L/Y pour s_lectionner"Canal",
appuyez sur _ ou ENTER.
3 Appuyez sur A/v pour s_lectionner
°Ajouter/
Annulation",
et appuyez sur _ ou ENTER.
4 Appuyez sur _,/T pour s_lectionner"Ajouted
Annulation",
et appuyez sur _ ou ENTER.
5 Appuyez sur ,L/v pour choisir le canal _ sauter.
6 Appuyez sur 4/_- pour maitre le canal sdlectionn6
sur "Annulation".
7
Appuyez sur EXIT pour retourner _.!'6cran normal.
• Pour ajouter un canal numdriquB que vous regardez:
S61_ctionnez le canal qua vousd_sirez ajouter. Ensuite
s_lectionnez '_.jout Canal" __ 1'6tape4, appuyez sur >.
• Pour annular I'omission de canal:
S_lectionnez"Ajouter" & l'6tape 6.
Tous lee canaux sont effaces de la m_.moire de canau×.
1 Appuyez sur TV MENU pour afficher 1'6cran
MENU.
2 Appuyez sur A!V pour sdlectionner
"Canal",
appuyez sur I_ ou ENTER.
3
Appuyez sur A/v pour sdlectionner"Ajouter/
Annu[ation",
et appuyez sur _ ou ENTER.
4
Appuyez sur _,/_' pour s_lectionne
"Effacer Tous",
et appuyez sur p- ou ENTER.
5
Appuyez sur EXIT pour retourner & I'_cran normal.
Appuyez sur DISPLAY
pour afficher I'information
sur
le canal actue] (ou la source d'entr_.e) & 1'6cran.
Lorsquele tdl_viseurregoitun signal numdrique,les
donnSes num6riques apparaissent pendant des secondes
d'afew.
* Num_ro de canal
• Nom de station
• Nora du canal (si pr6-r_glage} * Nora du programme diffusd
• Claciftication Puce V
• Type de signal
• Minuterie d'arr_t diffdrd
• Langue de la bands sonora
o Guide des programmes
• Format image
° Rdso[ution
Lorsque le t_i_viseur re;air un signal analogique, ]es
donn_es analogiques apparaissent.
• Num6ro de canal
• Classification puce V
• Minuterie d'arr_t differ6
• Format image
• R_solution
• Norndu canal(si pr_.-r6glage}
• Type de signal
• Donn6as sonores
(Stereo ou SAP)
O-16
i
Rdgiage du mode stdrdo MTS/SAP
Le TV/DVD est dot6 d'une fonction permettant ]a
rdception sonore d'un autre son que le son principal
de 1'6mission. Cette fonction est appalls
Son t,_l_.¢is_
multi-canaux
(Multi-channel
Television
Sound: MTS).
Le TV/DVD dotd de ]a fonction MTS peut recevoir
le son mona, Is son st_r_o et lee programmes
audio
secondaires
(SAP). Cette fonction SAP permet & une
station de t_]dvision de diffuser d'autres informations,
comma le son dens une autre langue ou quelque
chose d'enti6rement
different, comma le bulletin
m_t_orologique
par exempie.
Vous pourrez appr_cier
le son stdrdo HI-Fi ou les
_missions
SAP disponibles,
• Emissions st_r_o
Pour regarde_ des programmescornme des
manifestations sportives, des spectacles et des concerts
avec un son st6rSo dynamique.
• Emissions SAP
Pour ]a r_ceptiondes _missions avec le son MAiN ou le
son SAP. Son MAiN (principal) : platasonoranormale de
]'dmission(an mona ou en st6r6o). Son SAP : pourI'
dcoute d'une saconde langue, d'un commentaire
suppl_mentaireou d'une autre information. (SAP est un
son mona.)
Si le son stdrdo est difficile
_ entendre.
• Obtenez unson plus neten passantmanuellement au
mode de son mona fixe.
• MTS ne fonctionne qu'en mode T_
• La fonction MTS n'est offerte qu'& la r_ception
d'_missions ana{ogiques (pas & la r_ception d'_missions
num_riques).
• Lorsque le t_l_viseur re_oit une _mission st_r_.oou SAP,
le mot "St_r#a" ou "SAP" s'affiche & I'_cran sur pression de
DISPLAY,
Modification de MTS
VouspouvezmodifierMTScomma indiqudci-dessouspour
qu'ilcorresponds ausignal d eI'_mission det_16vision.
1 Appuyez surAUDIO pourafficher I'dcranAudio.
"MTS" eat mis en _vidence.
2 Appuyezde nouveausur AUDIO ou </v pour
s_lectionner "St_r_o", "SAP" ou "Mona'.
3 Appuyez sur EXIT pour retoumer _ I'dcran normal.
Quand deux langues audio ou plus sont incluses dens
un signal num_rique,
vous pouvez eho[sir ]'une des
langues audio.
1
En TV numerique, appuyez sur AUDIO pour
afficher recran menu "Langue Audio".
2 Appuyez sur _l_r ou 0-6 pour s61ectionner la
langue ddsir_e.
3 Appuyez sur EXIT pour retourner _. I'_cran normal.
, La langue audio num_rique n'est active qu'& la r,_ception
d'_missions num6riques (pas & la r_ception d'_missions
analogiques).
Tabla de contenido
