Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AUTOMOTIVE
TEST & BLEED KIT
MODEL MV8000
USER'S MANUAL
Have a technical question?
If you have questions, or require technical
service, please contact our trained service
technicians at:
1-314-679-4200 ext. 4782
Monday – Friday 7:30 am to 4:15 pm CST
Visit our website at www.mityvac.com for
new products, catalogs, and instructions
for product use.
Need service parts?
To order replacement or service parts,
visit us online at www.mityvacparts.com
or call toll free 1-800-992-9898.
MV75-1B
FEBRUARY 2009
Form 824345
Section -
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Mityvac MV8000
Resumen de contenidos para Mityvac MV8000
-
Página 24: Spanish Section
1-314-679-4200 ext. 4782 Lunes a viernes, de 7:30 a.m. a 4:15 p.m. Visite nuestro sitio web, www.mityvac. com para ver nuevos productos, catálogos e instrucciones de empleo de nuestros productos. ¿Necesita piezas de servicio? Para pedir piezas de repuesto o servicio, visítenos en línea en www.mityvacparts. - Página 25 CONTENIDO Piezas de Servicio y Accesorios ............26 Accesorios opcionales .
-
Página 26: Piezas De Servicio Y Accesorios
PIEZAS DE SERVICIO Y ACCESORIOS JUEGOS DE SERVICIO DE LA BOMBA 824551 MVM8901 MVA6178 824552 824553 824493 MVA6913 – Juego de MVA6912 – Juego de adaptador de MVA6910 – Conectores 822391 – Tubo (2 piezas) adaptador de purga diagnóstico de tubos Número de página - 26 Formulario 824345... -
Página 27: Accesorios Opcionales
Los siguientes accesorios opcionales están diseñados para mejorar y ampliar la funcionalidad y las aplicaciones de las bombas de vacío de mano de Mityvac. MVA6825 JUEGO DE RELLENO DEL CILINDRO MAESTRO Rellena automáticamente el cilindro maestro de frenos y embrague con un nuevo fluido durante el procedimiento de purga de vacío. -
Página 28: Bomba De Vacío
BOMBA DE VACÍO La bomba de vacío es una herramienta muy versátil USO DE LA BOMBA que puede usarse para probar una variedad de Es fácil usare la bomba. En la mayoría de los casos, sistemas automotrices y efectuar una serie de tareas está... -
Página 29: Sistema De Vacío Del Automóvil
EL SISTEMA DE VACÍO DEL AUTOMÓVIL Este manual trata sobre el vacío, cómo se utiliza POR QUÉ CREAN VACÍO LOS MOTORES El vacío se crea al extraer el aire de cierto espacio, en los diversos sistemas del automóvil y cómo puede utilizar la bomba de vacío para probar y o al aumentar un volumen hermético. -
Página 30: Distribución De Vacío
EL SISTEMA DE VACÍO DEL AUTOMÓVIL VACÍO EN LOS MOTORES DE COMBUSTIBLE de velocidad, controles de emisiones, sensor de Y DIESEL presión absoluta del múltiple (MAP) y sistemas de Como Los motores diesel no generan tanto vacío control de la transmisión automática. En vehículos como los motores de gasolina, se necesita una más viejos, también se suministra vacío al mecanismo bomba mecánica de vacío para operar los disposi-... -
Página 31: Diagnosis De Las Condiciones Mecánicas Del Motor
EL SISTEMA DE VACÍO DEL AUTOMÓVIL Vacío de Venturi Cuerpo del Carburador o Acelerador • Débil o nulo en crucero o ralent • Fuerte con el acelerador completamente abierto Vacío de Recirculación de los Gases de Escape • Cero con el acelerador cerrado Posición cuando el vacío “S”... -
Página 32: Pérdidas De Aire En El Múltiple De Admisión
DIAGNOSIS DE LAS CONDICIONES MECÁNICAS DEL MOTOR GUÍAS DE VÁLVULA DESGASTADAS el movimiento de la aguja. Compare estas lecturas La guías de válvula desgastadas permiten el paso de y movimientos con las descripciones indicadas para aire que descompensa la mezcla de combustible y aire. válvulas quemadas, retraso del encendido o La lectura del manómetro será... -
Página 33: Retraso Del Encendido O Sincroni- Zación De Las Válvulas
DIAGNOSIS DE LAS CONDICIONES MECÁNICAS DEL MOTOR aire, la aguja del manómetro de la bomba estará al ralentí indica un retraso del encendido o de 3 a 9” por debajo de la lectura normal pero sincronización de las válvulas, o un juego de permanecerá... -
Página 34: Regulador De Presión De Combustible
REGULADOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE OPERACIÓN DEL SISTEMA del motor. En sistema de inducción de aire forzado Los reguladores de presión de combustible se usan (turbocompresores/sobrealimentador), la presión para mantener la presión de combustible a un de refuerzo producida en el múltiple se comporta nivel constante según los requisitos del motor. -
Página 35: Procedimientos De Servicio
REGULADOR DE PRESIÓN DE COMBUSTIBLE PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO 12) Use la bomba para producir un vacío en el regulador mientras observa el manómetro en el Inspección visual probador de presión de combustible. 1) Consulte el manual de servicio del vehículo para determinar si el regulador de presión está... -
Página 36: Recirculación De Los Gases De Escape
RECIRCULACIÓN DE LOS GASES DE ESCAPE El sistema de recirculación de gases de escape se mientras que otros disponen de un amplificador usa en la mayoría de los motores modernos para de vacío para realizar la misma tarea. El efecto de reducir las emisiones de óxidos de nitrógeno (NOx). -
Página 37: Procedimiento De Reparación - Vál- Vulas De Recirculación De Los Gases De Escape De Gm
RECIRCULACIÓN DE LOS GASES DE ESCAPE caliente, pero pueden continuar abiertas con el motor 1) Haga funcionar el motor al ralentí hasta que en frío. Esta situación puede surgir debido a algún alcance la temperatura normal de funcionamiento. mecanismo interruptor térmico dañado que no corta Use la bomba para probar si existen al menos 10”... - Página 38 RECIRCULACIÓN DE LOS GASES DE ESCAPE sión positiva con dos nervaduras cruzadas en forma 2) Compruebe si hay obstrucciones en la conexión de X que sobresalen sólo un poco por encima del de vacío a la válvula de recirculación de los gases diafragma.
-
Página 39: Amplificador De Vacío De Venturi Del Sistema De Recirculación De Los Gases De Escape
RECIRCULACIÓN DE LOS GASES DE ESCAPE 5) Si el suministro de vacío entre la válvula de nector en “T” para unir la manguera a la manguera recirculación de los gases de escape y el carburador de vacío del múltiple de admisión. es adecuado, conecte la bomba a la entrada de la 3) Use tramos de manguera separados y conectores válvula de recirculación de los gases de escape. - Página 40 RECIRCULACIÓN DE LOS GASES DE ESCAPE presión en el cruce del escape es relativamente 3) Deje el manómetro de vacío en esta posición, pequeña, mientras que durante el funcionamiento desconecte la manguera de la válvula de recircu- con el acelerador completamente abierto, la presión lación de los gases de escape y tapone la abertura es máxima.
-
Página 41: Operación De La Válvula De Retraso De Encendido
OPERACIÓN DE LA VÁLVULA DE RETRASO DE ENCENDIDO Las válvulas de retraso de encendido tienen como una válvula de retraso de encendido, siga el proced- función retrasar el suministro de vacío al mecanismo imiento de diagnóstico indicado a continuación: activador de avance de vacío del distribuidor durante 1) Con la transmisión en neutral, ponga el carburador aceleraciones bruscas, para retrasar la activación en la posición de ralentí... -
Página 42: Solenoide Eléctrico/De Vacío
SOLENOIDE ELÉCTRICO/DE VACÍO PROCEDIMIENTO DE REPARACIÓN El vacío debe mantenerse. Si el solenoide no puede 1) Desconecte los conectores de vacío y eléctricos mantener el vacío, cámbielo. del solenoide. Conecte la bomba al orificio “B” y 3) Con el solenoide aún conectado eléctricamente, trate de aplicar vacío con la bomba. - Página 43 VÁLVULAS DE INTERCAMBIO DE VACIO ACCIONADAS TERMICAMENTE Código Refrigerante por encima de Color de esta temperatura 3) Aplique un vacío de 1) Desconecte de 10” de Hg a la válvula Verde 68°F la válvula ambas Negro 100°F 5) Compruebe si este mangueras Sin color manómetro muestra alguna...
-
Página 44: Purga De Sistemas De Freno
PURGA DE SISTEMAS DE FRENO Muchos sistemas de freno actuales vienen equipados PURGA DE SISTEMAS DE FRENO ANTIBLOQUEO con funciones antibloqueo (ABS) y controles electrónicos. Muchos de estos sistemas utilizan una Para obtener información detallada sobre el procedimientos de purga del líquido de frenos, bomba eléctrica de alta presión para mantener el consulte siempre un manual de reparación. - Página 45 PURGA DE SISTEMAS DE FRENO adicional de frenos nuevo para llenar al máximo la tapa del depósito esté bien cerrada, pero no la el depósito cuando el nivel de líquido baje durante apriete demasiado. la purga. Asegúrese de que todas las conexiones de 6) Seleccione los adaptadores apropiados.
-
Página 46: Procedimiento De Purga En Motocicletas
PURGA DE SISTEMAS DE FRENO Repita todos los pasos anteriores en las demás rue- añada líquido cuando el nivel del cilindro maestro das. Si no pasa líquido al vaso después de abrir la sea bajo. No permita la entrada de aire en el tubo). conexión, asegúrese de que la tapa del vaso En este momento, todo el aire debe estar fuera del esté... -
Página 47: Localización Y Resolución De Problemas
PURGA DE SISTEMAS DE FRENO LOCALIZACIÓN Y RESOLUCIÓN 3) Quite un tapón del cilindro maestro y conecte el DE PROBLEMAS adaptador apropiado a este orificio de salida del 1. Si, después del procedimiento de purga, el freno cilindro maestro. Conecte el tubo de la bomba al sigue sin responder es posible que haya agua en el vaso del depósito y el tubo del vaso a la manguera sistema, en cuyo caso tendrá... -
Página 72: Warranty
LINCOLN INDUSTRIAL STANDARD WARRANTY GARANTÍA ESTÁNDAR DE LINCOLN INDUSTRIAL / GARANTIE STANDARD LINCOLN INDUSTRIAL LIMITED WARRANTY Lincoln warrants the equipment manufactured and supplied by Lincoln to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year following the date of purchase, excluding therefrom any special, extended, or limited warranty published by Lincoln. - Página 73 Form 824345 Page Number - 73...
- Página 74 Page Number - 74 Form 824345...
- Página 75 Form 824345 Page Number - 75...
- Página 76 Page Number - 76 Form 824345...