Progressive Scan-Einstellungen; Dcdi; Wählen Der Audio-Sprachversion - Esoteric DV-60 Manual Del Usuario

Einstellungen (Video)

Progressive Scan-Einstellungen

[VIDEO q Prog. Scan Einst q Progressive-Modus]
Video Adjust
Progressive Setting
Move Return
Progressive Modus besitzt zwei Einstellungen: Auto und Video.
Verwenden Sie zum Wählen zwischen den beiden Einträgen die
linke oder rechte Cursortaste. Betätigen Sie anschließend die
ENTER-Taste. Normalerweise können Sie „Auto" verwenden.
Lediglich dann, wenn bei Wiedergabe einer DVD gezackte oder
unscharfe Konturen auftreten, sollten Sie „Video" verwenden.
< Bei aktivierter HDMI-Ausgabe wird das Videosignal über die
COMPONENT VIDEO-Anschlüsse
Zeilensprungverfahren (interlaced) ausgegeben, selbst dann, wenn
Sie als Component-Videoformat Progressive Scan gewählt haben.
Näheres zum Progressive Scan-Verfahren
Das auf DVD-Video Discs aufgezeichnete Videomaterial wurde in
den meisten Fällen im Original auf Videoband oder Zelluloidfilm
aufgenommen. Videomaterial besitzt eine Bildwiederholrate (Frame
rate) von 30fps (NTSC) beziehungsweise 25fps (PAL) pro Sekunde -
wobei sich ein Frame aus zwei Halbbildern (oder Feldern)
zusammensetzt - während Film standardmäßig mit 24 Vollbildern
pro Sekunde aufgenommen wird. Beim Progressive Scan-Verfahren
wird Filmmaterial auf 60 (NTSC) beziehungsweise 50 (PAL) Bilder
pro Sekunde umgerechnet, und danach quasi als „echte" Frames
ausgegeben. Wie bereits erwähnt ist „Auto" die übliche
Einstellung für den Progressive-Modus und „Video" sollte nur dann
verwendet werden, wenn gezackte Konturen (Treppeneffekt)
auftreten.

DCDi

[VIDEO q Progressive Setting q DCDi]
Die DCDi-Schaltung ist verantwortlich für die qualitativ
hochwertige Kantenglättung bei der Zeilensprung/Progressive
Scan-Konvertierung von DVD-Videomaterial und sorgt damit für
absolut natürliche Bilddarstellung. Sie können mittels linker oder
rechter Cursortaste zwischen folgenden Einstellungen wählen: ON,
OFF und AUTO. Betätigen Sie anschließend die ENTER-Taste.
Die DCDi-Schaltung ist bei Wiedergabe von Videomaterial am
effektivsten.
Wenn bei Wiedergabe von Videomaterial diagonale Linien gezackt
erscheinen, empfiehlt es sich, DCDi zu aktivieren (ON). Bei der
Wiedergabe von Filmmaterial kann die Verwendung von DCDi
unter bestimmten Umständen zur Verbesserung der
Weichzeichnung und Tiefe bei der Bilddarstellung beitragen.
Bei Auswahl der Option AUTO versucht die DCDi-Schaltung
anhand des wiedergegebenen Bildmaterials festzustellen, ob es
sich um Video oder Film handelt und wählt dementsprechend
eigenständig den Betriebszustand (ON oder OFF). Allerdings hängt
das korrekte Ergebnis der automatischen Erkennung und
Umschaltung von der gewissenhaften Programmierung der
jeweiligen DVD ab.
34
Progressive Mode
DCDi
Select Exit
grundsätzlich
Einstellungen (Sprachwiedergabe)
Wählen der Audio-Sprachversion
[SPRACHE q Audio-Sprache]
Audio Language
Subtitle Language
Subtitle Display
OSD Language
Move
Diese Vorgehensweise stellt beim Auswählen der Audio-
Sprachversion eine Alternative zur Verwendung der AUDIO-
Taste dar. Werkseitig ist Englisch als Wiedergabe-
Sprachversion eingestellt. Sie können jedoch auch Deutsch
oder eine der anderen zur Auswahl stehenden Sprachen als
bevorzugte Sprache bei Wiedergabe einer mehrsprachigen
Disc programmieren.
Positionieren Sie den Cursor auf der Eintrag „Other", um eine
im
andere Sprachversion als Englisch auszuwählen, und
betätigen danach die ENTER-Taste.
Audio Language
Subtitle Language
Subtitle Display
OSD Language
List of Language
Code (0 ~ 9)
Move
Nachdem Sie den Eintrag „List of Languages" ausgewählt
haben, erscheint eine Auflistung von zehn relativ
gebräuchlichen Sprachen. Wählen Sie hier die gewünschte
Sprachversion mittels Cursortasten aus, und betätigen Sie die
ENTER-Taste.
Falls die gewünschte Sprache in dieser Liste nicht aufgeführt
ist, überprüfen Sie bitte, ob sie in der Liste auf Seite 36
vorhanden ist. Wenn dies der Fall ist, positionieren Sie den
Cursor auf dem „Code (0 - 9)"-Feld (als Platzhalter für die
Ziffern erscheinen Striche), und geben Sie über die
Zifferntasten auf der Fernbedienung den der gewünschten
Sprache entsprechenden vierstelligen Code ein. Betätigen Sie
zur Bestätigung bitte die ENTER-Taste.
< Falls die gewünschte Sprachversion auf der im Laufwerk
befindlichen Disc nicht vorhanden ist, wird automatisch die
erste auf der Disc aufgezeichnete Audioversion zur
Wiedergabe wiedergegeben.
English *
Japanese
Other
Return Select Exit
English *
Japanese
Other
en : English
0 5 1 4
Return Select Exit