Safety Information - Rain Bird ESP-RZXe Manual Del Usuario

Certifications
EU Declaration of Conformity
Rain Bird Corporation hereby declares that the
following irrigation controllers are EU compliant.
• The products submitted meet the requirements
of IP24.
• The object of the declaration described above is in conformity
with the relevant Union Harmonization Legislation:
Product name: ESP-RZXe Irrigation Controller
Model #: ESP-RZXe-XXX
Standards to 2014/30/EU EMC Directive (EMC)
which conform- • EN 55014-1:2006 + A2:2011
ity is declared: • EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD)
• EN 60335-1:2012 + A11:2014 + AC:2014
• EN 62233:2008+AC: 2008
2011/65/EU RoHS Directive
• EN 50581:2012
Signature:
Full name: Ryan L. Walker
Position Director
Date: March 21, 2018
Place: San Diego, CA USA
Rain Bird Corporation Rain Bird International,
970 W. Sierra Madre Inc. 1000 West Sierra
Azusa, California 91702, Madre Azusa, CA 91702,
U.S.A. U.S.A.
626-963-9311 Ph: (626) 963-9311
Fax: (626) 852-7343
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
As a hardware manufacturer, Rain Bird has met its na-
tional obligations to the EU WEEE Directive by register-
ing in those countries to which Rain Bird is an importer.
Rain Bird has also elected to join WEEE Compliance
18W12
Schemes in some countries to help
manage customer returns at end of life.

Safety Information

Special precautions must be taken when valve
wires (also known as station or solenoid wires)
are located adjacent to, or share a conduit with
other wires, such as those used for landscape
lighting, other "low voltage" systems or other
"high voltage" power.
Separate and insulate all conductors carefully,
taking care not to damage wire insulation dur-
ing installation. An electrical "short" (contact)
between the valve wires and another power
source can damage the controller and create a
fire hazard.
All electrical connections and wiring runs must
comply with local building codes. Some local
codes require that only a licensed or certified
electrician can install power. Only professional
personnel should install the controller. Check
your local building codes for guidance.
Rain Bird Europe
If the supply cord of an outdoor controller is
240 Rue René Descartes
damaged, it must be replaced by the manu-
Batiment A PARC
CLAMAR
facturer, its service agent or similarly qualified
BP 40072
persons in order to avoid a hazard.
13792 AIX EN PROVENCE
CEDEX 3 FRANCE
If the supply cord of an indoor controller is
damaged, it must be replaced by a special cord
or assembly available from the manufacturer
or its service agent.
If the electrical cord for models RZXE4-AUS,
RZXE6-AUS, RZXE8-AUS is damaged, it needs
to be replaced with the following:
Flexible supply cord H05VV-F
Minimum wire size of 0.75mm^2 (18 AWG). For
Direct Connect wiring, the minimum wire size
is 0.75mm^2 (18 AWG).
Outdoor controller shall be permanently con-
nected to fixed wiring by a flexible cord, and
have a cord anchorage. The cord anchorage
shall relieve conductors from strain, including
twisting, at the terminals and protect the insu-
lation of the conductors from abrasion.
Indooor controller is only to be used with the
detachable power supply unit provided. It
must only be supplied at SELV.
Use only Rain Bird approved accessory devices.
Changes or modifications not expressly ap-
proved by Rain Bird could void the user's au-
thority to operate the equipment. Unapproved
devices may damage the controller and void
the warranty. For a list of compatible devices
go to: www.rainbird.com
Changes or modifications not expressly
approved by Rain Bird could void the user's
authority to operate the equipment.
Date and time are retained by a lithium battery
which must be disposed of in accordance with
local regulations.
Model, serial number, supply rate, manufacturing
country and fabrication date are located on the
back of the controller, in the wiring bay of the
controller or on the back of the wiring bay cover.

WARNING
NOTICE
15

CAUTION
This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capacity, or lack
of experience and knowledge unless they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be
supervised to ensure that they do not play with
the appliance.
This appliance can be used by children aged
from 8 years and above and persons with re-
duced physical, sensory or mental capabilities
or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way
and understand the hazards involved. Children
shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
Stationary appliances not fitted with means for
disconnection from the supply mains having a
contact separation in all poles that provide full
disconnection under overvoltage category III,
the instructions state that means for discon-
nection must be incorporated in the fixed
wiring in accordance with the wiring rules
Rain Bird ESP-RZXe
on the Web
Language Links
www.rainbird.com
English
wifi-pro.rainbird.com
Spain
www.rainbird.es
wifi-pro.rainbird.es
Spanish
Mexico
www.rainbird.com.mx
wifi-pro-mx.rainbird.com
www.rainbird.fr
French
wifi-pro.rainbird.fr
www.rainbird.com.br
Portuguese
wifi.rainbird.com.br
www.rainbird.it
Italian
wifi-pro.rainbird.it
www.rainbird.de
German
wifi-pro.rainbird.de
www.rainbird.tr
Turkish
wifi-pro.rainbird.tr
www.rainbird.pl
Polish
wifi-pro.rainbird.pl
www.rainbirdrussia.ru
Russian
wifi-pro.rainbirdrussia.ru
Chinese www.rainbird.com.cn