Para obtener asistencia técnica contacte con Rain Bird en el número EU: +33 4 42 24 44 61 o Int.: 1-520-434-6216 Visítenos en Internet en www.rainbird.com...
Abra la hoja desplegable de información del programa. Dele la vuelta al libreto para introducir o revisar los datos comunes del sistema y del programa (en la hoja desplegable anterior) correspondientes a los datos de las distintas estaciones (en las páginas de programación siguientes). Controlador ESP-LXD...
Rain Bird. Consulte el apartado E de la Guía de instalación, programación sensor. y funcionamiento del controlador ESP-LXD para obtener más información.
(si lo usa). El ajuste estacional del programa de ejemplo A está establecido en 80% y el ajuste estacional mensual está sin marcar. 1 min Retraso entre estaciones Número máximo de SimulStations por programa 10:00 6:00 Controlador ESP-LXD...
Página 6
Guía de programación (2) Marque las unidades de medida del tamaño Lista de tipos de válvulas de Rain Bird. Pegue las etiquetas de dirección del del tubo que está utilizando: pulgadas o decodificador de la válvula maestra en estos Introduzca los tipos de válvulas del sistema...
Introduzca el tiempo de remojo de la estación (si utiliza Cycle+Soak Ramilletes de entrada 5 min 30 min 10 min 5 min Introduzca las horas de riego de la estación de Parterres de entrada cada programa (A, B, C y D). Controlador ESP-LXD...
Página 8
Etiqueta de dirección Etiqueta de dirección Obedece Obedece Número de Número de Tipo de Tipo de La estación La estación Caudal de Caudal de Obedece Obedece Fuente de Fuente de Modelo de Modelo de Núm. Núm. del decodificador del decodificador a sensor a sensor a sensor...
Tiempo de Tiempo de Programa A Programa A Programa B Programa B Programa C Programa C Programa D Programa D Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Prioridad Prioridad Núm. Núm. Descripción Descripción remojo de remojo de Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego...
Página 10
Etiqueta de dirección Etiqueta de dirección Obedece Obedece Número de Número de Tipo de Tipo de La estación La estación Caudal de Caudal de Obedece Obedece Fuente de Fuente de Modelo de Modelo de Núm. Núm. del decodificador del decodificador a sensor a sensor a sensor...
Página 11
Tiempo de Tiempo de Programa A Programa A Programa B Programa B Programa C Programa C Programa D Programa D Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Prioridad Prioridad Núm. Núm. Descripción Descripción remojo de remojo de Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego...
Página 12
Etiqueta de dirección Etiqueta de dirección Obedece Obedece Número de Número de Tipo de Tipo de La estación La estación Caudal de Caudal de Obedece Obedece Fuente de Fuente de Modelo de Modelo de Núm. Núm. del decodificador del decodificador a sensor a sensor a sensor...
Página 13
Tiempo de Tiempo de Programa A Programa A Programa B Programa B Programa C Programa C Programa D Programa D Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Prioridad Prioridad Núm. Núm. Descripción Descripción remojo de remojo de Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego...
Página 14
Etiqueta de dirección Etiqueta de dirección Obedece Obedece Número de Número de Tipo de Tipo de La estación La estación Caudal de Caudal de Obedece Obedece Fuente de Fuente de Modelo de Modelo de Núm. Núm. del decodificador del decodificador a sensor a sensor a sensor...
Página 15
Tiempo de Tiempo de Programa A Programa A Programa B Programa B Programa C Programa C Programa D Programa D Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Prioridad Prioridad Núm. Núm. Descripción Descripción remojo de remojo de Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego...
Página 16
Etiqueta de dirección Etiqueta de dirección Obedece Obedece Número de Número de Tipo de Tipo de La estación La estación Caudal de Caudal de Obedece Obedece Fuente de Fuente de Modelo de Modelo de Núm. Núm. del decodificador del decodificador a sensor a sensor a sensor...
Página 17
Tiempo de Tiempo de Programa A Programa A Programa B Programa B Programa C Programa C Programa D Programa D Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Prioridad Prioridad Núm. Núm. Descripción Descripción remojo de remojo de Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego...
Página 18
Etiqueta de dirección Etiqueta de dirección Obedece Obedece Número de Número de Tipo de Tipo de La estación La estación Caudal de Caudal de Obedece Obedece Fuente de Fuente de Modelo de Modelo de Núm. Núm. del decodificador del decodificador a sensor a sensor a sensor...
Página 19
Tiempo de Tiempo de Programa A Programa A Programa B Programa B Programa C Programa C Programa D Programa D Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Prioridad Prioridad Núm. Núm. Descripción Descripción remojo de remojo de Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego...
Página 20
Etiqueta de dirección Etiqueta de dirección Obedece Obedece Número de Número de Tipo de Tipo de La estación La estación Caudal de Caudal de Obedece Obedece Fuente de Fuente de Modelo de Modelo de Núm. Núm. del decodificador del decodificador a sensor a sensor a sensor...
Página 21
Tiempo de Tiempo de Programa A Programa A Programa B Programa B Programa C Programa C Programa D Programa D Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Prioridad Prioridad Núm. Núm. Descripción Descripción remojo de remojo de Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego...
Página 22
Etiqueta de dirección Etiqueta de dirección Obedece Obedece Número de Número de Tipo de Tipo de La estación La estación Caudal de Caudal de Obedece Obedece Fuente de Fuente de Modelo de Modelo de Núm. Núm. del decodificador del decodificador a sensor a sensor a sensor...
Página 23
Tiempo de Tiempo de Programa A Programa A Programa B Programa B Programa C Programa C Programa D Programa D Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Prioridad Prioridad Núm. Núm. Descripción Descripción remojo de remojo de Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego...
Página 24
Etiqueta de dirección Etiqueta de dirección Obedece Obedece Número de Número de Tipo de Tipo de La estación La estación Caudal de Caudal de Obedece Obedece Fuente de Fuente de Modelo de Modelo de Núm. Núm. del decodificador del decodificador a sensor a sensor a sensor...
Página 25
Tiempo de Tiempo de Programa A Programa A Programa B Programa B Programa C Programa C Programa D Programa D Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Prioridad Prioridad Núm. Núm. Descripción Descripción remojo de remojo de Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego...
Página 26
Etiqueta de dirección Etiqueta de dirección Obedece Obedece Número de Número de Tipo de Tipo de La estación La estación Caudal de Caudal de Obedece Obedece Fuente de Fuente de Modelo de Modelo de Núm. Núm. del decodificador del decodificador a sensor a sensor a sensor...
Página 27
Tiempo de Tiempo de Programa A Programa A Programa B Programa B Programa C Programa C Programa D Programa D Tiempo de ciclo Tiempo de ciclo Prioridad Prioridad Núm. Núm. Descripción Descripción remojo de remojo de Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego Tiempo de riego...
Configuración del lápiz lector de códigos de barras NOTA: El lápiz lector de códigos de barras opcional se debe comprar por separado. Rain Bird recomienda utilizar un lápiz de códigos de barras Unitech MS100-2 con conector en serie de 9 clavijas (hembra). Vaya a www.ute.com para obtener más información.
Gire el dial del controlador a Ajustes ETM/IQ/PBC. NOTA: Guarde la Guía de programación en un lugar fijo y seguro cuando haya terminado de utilizarla. Recomendamos colgarla en el gancho interior de la puerta de la caja del controlador. Controlador ESP-LXD...
Página 30
Consulte el apartado B, Asistentes de configuración, de la Guía de instalación, programación y funcionamiento del controlador ESP-LXD para obtener más información. Repita este proceso y siga escaneando y configurando otras direcciones del decodificador de campo si lo desea.
Página 31
Porcentaje de ajuste Información del programa Programa A Programa B Programa C Programa D estacional mensual Nombre del programa Seleccionar días de riego (lun-dom) para personalizado - O - Seleccionar días de riego permitido para no personalizado am/pm am/pm am/pm am/pm am/pm am/pm...
Página 32
Evitar Definido por el Pausar Personalizado usuario RAIN BIRD CORPORATION 6991 E. Southpoint Road Tucson, AZ 85756 ® ”Rain Bird”, “SimulStations”, “FloManager”, “FloWatch” y “FloZone” son marcas registradas de Rain Bird Corporation. Todos los derechos reservados. www.rainbird.com 05/10 N/P: 637761-02...