Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Humidifier Bubbler
de
Anfeuchter-Sprudler
Gebrauchsanweisung, Seite 2
en
Humidifier Bubbler
Instructions for use, page 10
fr
Barboteur humidificateur
Notice d'utilisation, page 18
es
Humidificador de burbujeo
Instrucciones de uso, página 26
it
Umidificatore-gorgogliatore
Istruzioni per l'uso, pagina 34
nl
Bevochtiger-Bruiser
Gebruiksaanwijzing, pagina 42
WARNING
To properly use this medical device, read and
comply with these Instructions for Use.
sv
Befuktarnebulisator
Bruksanvisning, sida 50
ru
Барботажный увлажнитель
Руководство по эксплуатации,
стр. 58
pl
Nawilżacz bąbelkowy
Instrukcja obsługi, strona 67
cs
Probublávací zvlhčovač
Návod k použití, strana 76
sk
Bublinkový zvlhčovač
Návod na použitie, strana 84
hu
Párásító buborékozó
Használati útmutató, 92. oldal
hr
Ovlaživač bućkalo
Upute za rad, stranica 100
ro
Generatorul de bule pentru
umidificator
Instrucţiuni de utilizare, pagina 108
sr
Ovlaživač sa obrazovanjem
mehurića
Uputstvo za korišćenje, strana 116
bg
Овлажнител-барботьор
Ръководство за работа, стр. 124
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dräger 2M85834
Resumen de contenidos para Dräger 2M85834
- Página 26 EspañolEspañol Instrucciones de uso Humidificador de burbujeo es Instrucciones de uso Símbolos ......27 Fallo –...
-
Página 27: Descripción De Los Grupos Destinatarios
Español Símbolos Descripción de los grupos destinatarios ADVERTENCIA Observe estrictamente las instrucciones de uso Los grupos destinatarios solo pueden realizar las Límites de temperatura Fecha de del dispositivo básico en el que se utilizará el siguientes tareas si cumplen con los requisitos de almacenamiento fabricación presente dispositivo médico. -
Página 28: Uso Previsto
EspañolEspañol Vista general Preparación – Efectos potencialmente negativos en pacientes con enfermedades subyacentes La modificación o el uso inadecuado del dispositivo Antes del primer uso médico pueden ser peligrosos. PRECAUCIÓN Uso previsto Riesgo de ruptura Compruebe el dispositivo médico antes de cada Dispositivo para la humidificación de oxígeno uso. -
Página 29: Montaje Del Humidificador En El Regulador De Flujo De O 2 O Digiflow De O 2
Español Prueba funcional A Compruebe que la junta anular esté en su sitio El oxígeno sale burbujeando del surtidor de dentro de la carcasa y no esté dañada. burbujas siendo humidificado en el agua destilada. Abra la válvula de flujo en el regulador de flujo de B Llene la botella del humidificador con agua o en el DigiFlow de O . -
Página 30: Reprocesamiento
EspañolEspañol Reprocesamiento Reprocesamiento Inspeccione las piezas en cuanto a suciedad y daños visibles. Si es necesario, repita la limpieza manual. Comprobación de procedimientos y productos ADVERTENCIA de limpieza Riesgo debido a productos reprocesados de Desinfección manual La limpieza y desinfección de dispositivos médicos forma inapropiada La desinfección manual se debería llevar a cabo han sido comprobadas con los siguientes... -
Página 31: Esterilización
Español Servicio técnico Realización de la limpieza y desinfección Emplee un esterilizador de vapor al vacío (conforme mecánicas a la norma DIN EN 285), preferiblemente con vacío fraccional. Observe estrictamente las instrucciones de uso Información de seguridad de la lavadora desinfectante. Inspección visual Coloque las piezas de forma que todos los ADVERTENCIA... -
Página 32: Definición De La Terminología De Servicio Técnico
EspañolEspañol Definición de la terminología de Fallo – Causa – Solución Peso sin agua destilada 240 g servicio técnico Materiales utilizados Fallo Causa Solución Botella del humidificador Polisulfona Flujo de O La botella del Enrosque la Concepto Definición Surtidor de burbujas Poliamida (12 PA) ajustado, pero humidificador... -
Página 33: Lista Para Pedidos
M34 x 1,5 NIST El humidificador borboteador también es Descripción N.º de ref. compatible con los accesorios de terapia de Humidificador de burbujeo 2M85834 oxígeno O2Star de Dräger. Para más información, contacte con Dräger. Accesorios requeridos para el funcionamiento: Piezas de repuesto Flujómetro de O...