• Mögliche Störungen • Possible malfunctions •
• Incidents éventuels • Mogelijke storingen •
• Possibile malfunzionamento • Posibles fallos de funcionamiento •
• Möjliga driftsstörningar • Mahdolliset viat • Mulig driftsfeil •
•
DE Trifft keine der vorher genannten
EN None of the above mentioned
FR En cas de problème autre que ceux
NL Geen enkele van de hierboven
IT Nessuno dei metodi sopraindicati
ES Si ninguno de los métodos ayudan a
SV Om inte någon av ovannämnda
FI Jos vika laitteessa ei korjaannu
NO Hvis ikke noen av de forannevnte
- 53 -
Problemlösungen zu:
Kontakt: Kundendienst
• www.ideal.de
"Service"
methods helped to solve the problem:
Contact Service Team:
• www.ideal.de
"Service"
énoncés précédemment :
Prenez contact via notre site Internet, à
l'adresse
• www.ideal.de
rubriqe "Service"
vermelde methodes helpt om het
probleem op te lossen.
Cotacteer de klantendienst:
• www.ideal.de
"Service"
sono di aiuto a risolvere i Vs.
problemi.
Contattare il centro di assistenza clienti.
• www.ideal.de
"Service"
solucionar el problema:
Contacte con el servicio técnico
• www.ideal.de
"Servicio"
åtgärder hjälper, var vänlig kontakta
vår serviceavd:
• www.ideal.de
"Service"
edellä mainituilla korjausmenetelmillä,
olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä
huoltoon !
• www.ideal.de
"Service"
løsninger hjelper,
ta kontakt med vår serviceavd:
• www.ideal.de
"Service"
