Página 1
CR 5022 CALEFACTOR OSCILANTE DE CERÁMICA CON TERMOSTATO DIGITAL MANUAL DE INSTRUCCIONES SONIFER, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES MONTAR, INSTALAR, PONER FUNCIONAMIENTO O PROCEDER AL MANTENIMIENTO DEL APARATO. PROTÉJASE A USTED MISMO Y A LOS DEMÁS SIGUIENDO LAS NORMAS DE SEGURIDAD.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS PRECAUCIONES IMPORTANTES Lea atentamente estas instrucciones antes de usar el aparato. Compruebe que la tensión de red coincide con la especificada en la placa de características del aparato. Mantenga a los niños y personas con discapacidades alejados del aparato. Compruebe periódicamente que el cable de alimentación no esté...
EMPLAZAMIENTO DEL APARATO El calefactor debe situarse durante su funcionamiento a una distancia mínima de 50 cm de la pared o cualquier otro objeto. Oriente el chorro de aire del aparato de forma que se favorezca el calentamiento de la habitación. Evite esquinas, rincones o pequeños espacios, suelos y techos.
INSTRUCCIONES PARA EL TERMOSTATO Presione el botón de MODO ( ) hasta que aparezca AUTO en la pantalla. Para seleccionar la temperatura (SET TEMP), presione ( ) para aumentar la temperatura deseada y ( para disminuir la temperatura deseada. Si la temperatura del aire supera en tres grados la seleccionada, el calefactor se apagará en 20 segundos. Cuando la temperatura del aire caiga por debajo de la temperatura seleccionada, el aparato se encenderá...
Página 5
CR 5022 CERAMIC OSCILLATING HEATER WITH DIGITAL THERMOSTAT CONTROL OPERATING MANUAL SONIFER, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS READ CAREFULLY BEFORE ATTEMPTING TO ASSEMBLE, INSTALL, OPERATE OR MAINTAIN THE PRODUCT DESCRIBED. PROTECT YOURSELF AND OTHERS BY OBSERVING ALL SAFETY INFORMATION.
Página 9
CR 5022 AQUECEDOR CERÂMICO OSCILANTE COM CONTROLO DIGITAL DO TERMÓSTATO MANUAL DO UTILIZADOR SONIFER, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] LER E GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE TENTAR MONTAR, INSTALAR, OPERAR OU MANTER O PRODUTO DESCRITO.
Página 13
CR 5022 CHAUFFAGE CÉRAMIQUE OSCILLANT AVEC CONTRÔLE DIGITAL DU THERMOSTAT NOTICE D’UTILISATION SONIFER, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: [email protected] VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE AVANT D’ASSEMBLER, D’INSTALLER, DE FAIRE FONCTIONNER OU D’ENTRETENIR VOTRE APPAREIL. VEUILLEZ RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ...