Spécificité; Icons; Specification; Symbols - GYS GYSPACK AUTO Instrucciones De Uso

S / S
PÉCIFICITÉ PECIFICATION
Batterie / Sealed battery / Interne Batterie / Batería /
全密封蓄电池
Puissance de démarrage / Starting power / Startleistung / Potencia de
arranque /
Chargeur / Charger / Ladegerät / Lader / Cargador /
Poids total / Weight / Gewicht / Total gewicht / Peso total /
ICONES/SYMBOLS/ZEICHENERKLÄRUNG/ICONOS/PICTOGRAMMEN /图标
Appareil
européennes
The device complies with European
Directive
Gerät entspricht europäischen Richtlinien
Aparato
directivas europeas
Het apparaat voldoet aan Europese
Richtlijn
产品符合欧洲安全标准
Conforme aux normes GOST (Russie)
Conform to standards GOST / PCT
(Russia)
In Übereinstimmung mit der Norm
GOST/PCT
En conformidad con las normas GOST
(Russia)
Ben met normenGOST/PCT (Rusland) in
overeenstemming
符合GOST(俄罗斯)质量标准
Attention ! Lire le manuel d'instruction
avant utilisation
Caution ! Read the user manual
Achtung! Lesen Sie die Betriebsanleitung! ¡ Cuidado ! Lear las instrucciones de uso
Opgelet ! Lees het gebruikershandboek
注意！在使用前认真阅读说明书
Produit faisant l'objet d'une collecte sélective- Ne pas jeter dans une poubelle domestique.
Contient une batterie au plomb
Separate collection required – Do not throw in a domestic dustbin. Contains a lead-acid battery
Produkt für selektives Einsammeln. Werfen Sie dieses Gerät nicht in die häusliche Mülltonne! Das
pb
Gerät beinhaltet eine Bleibatterie.
Este objeto es objeto de una recogida selectiva. No echar en un contenedor domestico. Contiene
una batería al plomo.
Afzonderlijke vereiste inzameling - werp niet in een binnenlandse vuilnisbak.Omvat a loodbatterij.
该产品属于选择性可回收品-请不要扔到家庭垃圾箱，内含铅酸蓄电池。
071019 – V2
C29- Nomenclature. n° C51312
GYSPACK AUTO
/ S
PEZIFIKATION
启动能力
conforme aux
en conformidad
/ S
PECIFICATIES
电源适配器
directives
la pluie
rain
con las Feuchtigkeit
lluvia.
de regen bloot
formation de flammes et d'étincelles.
away from flames or source of sparks.
und Funkenflug
formación de llamas o chipas.
vlammen of bron van vonken weg !
火花
aéré ou spécialement aménagé.
appropriate airing.
Räumen benutzen!
suficientemente ventilado o specialmente
acondicionado.
aangewezen luchten.
/ C
ARACTERISTICAS
12V/16Ah
400A
12vdc/500mA
6,5 kg
总重量
Pour usage intérieur, ne pas exposer à
For interior use, do not expose to the
Schützen Sie das Gerät vor Regen und
Para un uso en interior, no exponer a la
Voor binnenlands gebruik, stel niet aan
在户内使用，不要淋雨。
Attention gaz explosifs,
Warning contains explosive gas, keep
Vermeiden Sie explosive Gase, Feuer
Cuidado gases explosivos, evitar la
Opgelet : bevat explosief gas, blijft van
警告：内含可爆炸性气体，请远离火焰和
Choisir un local abrité et suffisamment
Choose a sheltered room with
Nur in geschützten und gut belüfteten
Elegir un local abrigado y
Kies een beschutte ruimte met het
选择阴凉和通风良好的房间存放。
产品规格 格 格 格 产品规 产品规
/产品规
éviter la
11