Manuales relacionados para THOMSON speedtouch D150
Resumen de contenidos para THOMSON speedtouch D150
- Página 25 STD150.qxd 12/05/04 14:01 Page 25...
- Página 49 STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 49...
- Página 50 STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 50 Español El embalaje contiene los elementos siguientes: - la base, - dos cables de línea, - dos portátiles, - dos cargadores, - dos bloques de alimentación eléctrica para los cargadores, - un bloque de alimentación eléctrica para la base, - seis baterías, - el manual del usuario y una guía rápida.
- Página 51 STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 51 INSTALACIÓN ..........Precauciones de uso .
- Página 52 STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 52 Teclas del portátil Acceso a la agenda Aumento del volumen sonoro en el auricular del portátil y en el altavoz de manos libres Acceso al menú Disminución del volumen sonoro en el auricular del portátil y en el altavoz de manos libres Tecla de anulación/retorno Función Secreto...
-
Página 53: Instalación
STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 53 1. INSTALACIÓN PRECAUCIONES DE USO La calidad de sus comunicaciones depende de la posición de la base y de su entorno. Los portátiles del D150 deben mantenerse alejados de fuentes de calor excesivo (radiador, luz solar, etc.) y protegerse contra vibraciones y polvo. -
Página 54: Utilizar Únicamente Baterías Recargables De Características
STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 54 Colocación de las baterías y primera carga Insertar las baterías en el alojamiento para baterías del portátil. Antes de la primera utilización de su aparato, le aconsejamos dejar el portátil cargándose sobre el cargador durante 24 horas, para optimizar las cualidades técnicas y la duración de vida de las baterías. -
Página 55: Uso Del Teléfono
STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 55 Asimismo, usted puede conectar un fax o un contestador en "Aux 1". Cable de red eléctrica Conexión a un fax, un contestador Cable telefónico Línea 1 Cable telefónico Línea 2 USO DEL TELÉFONO 1.5.1 Navegar en los menús Usted puede con facilidad ajustar y personalizar su teléfono inalámbrico DECT™... -
Página 56: Configuración De Las Líneas De La Base
STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 56 2. CONFIGURACIÓN DE LAS LÍNEAS DE LA BASE Usted puede configurar las líneas de la base según sus necesidades. PRIORIDAD DE LÍNEA La gestión de las llamadas salientes para cada portátil se puede efectuar según las siguientes posibilidades: - Opciones (Línea 1 o Línea 2) ajuste por defecto - Prim. -
Página 57: Asociar Los Portátiles A Una De Las Dos Líneas Posibles
STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 57 ASOCIAR LOS PORTÁTILES A UNA DE LAS DOS LÍNEAS POSIBLES Cada portátil puede recibir una llamada en la línea 1 y/o línea 2. Por ejemplo, tiene la posibilidad de decidir que los portátiles 1, 3 y 5 estén asociados a la línea 1 y suenen en la línea 1 y que los portátiles 2 y 4 estén asociados a la línea 2 y suenen en la línea 2. -
Página 58: Efectuar Una Llamada
STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 58 3. EFECTUAR UNA LLAMADA LLAMAR A UN INTERLOCUTOR EXTERNO Antes de efectuar una llamada, puede ver en la pantalla si están ocupadas las líneas 1 y 2. Marcación directa Pulsar la tecla Marcar el número deseado. Para colgar al final de la comunicación, pulsar Premarcación Con la premarcación, usted puede introducir y modificar un número antes de... -
Página 59: Transferir Una Llamada
STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 59 TRANSFERIR UNA LLAMADA Durante una llamada, para transferirla a otro portátil: Pulsar y marcar el número del teléfono destinatario. Cuando el interlocutor interno descuelga, pulsar para transferir la lla- mada. Si el interlocutor interno no descuelga, pulsar RELLAMAR A UNO DE LOS ÚLTIMOS NÚMEROS MARCADOS (REPETICIÓN) En la lista de rellamadas, se memorizan los 3 últimos números marcados en... -
Página 60: Realizar Una Llamada Interna Estando En Comunicación Externa
STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 60 Las 10 últimas llamadas entrantes sólo figuran en el diario de las llamadas si las llamadas han sido recibidas a través de la red analógica y está abonado al servicio "Identificación de llamada entrante". Borrar la lista de las llamadas del diario Entrar en el menú... -
Página 61: Gestión De 2 Llamadas Externas Simultáneas En Un Mismo Portátil
STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 61 3.10 GESTIÓN DE 2 LLAMADAS EXTERNAS SIMULTÁNEAS EN UN MISMO PORTÁTIL Usted puede administrar 2 llamadas externas simultáneamente a partir de un mismo portátil. Se encuentra en conversación con un interlocutor externo y recibe una 2ª lla- mada externa. -
Página 62: Bloqueo Del Teclado
STD150.qxd 12/05/04 14:03 Page 62 3.12 BLOQUEO DEL TECLADO Usted puede bloquear el teclado de su portátil. Entrar en el menú pulsando Seleccionar "Bloquear" y validar con la tecla La pantalla visualiza "Bloqueado". " Para desbloquear, pulsar La pantalla visualiza "Desbloq.?". "... -
Página 63: Llamar A Partir De La Agenda
STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 63 Para pasar a modo mayúsculas/minúsculas, pulsar Para introducir un espacio: . Para rectificar: Validar con la tecla Número: Introducir el número y validar con la tecla LLAMAR A PARTIR DE LA AGENDA Entrar en la agenda pulsando la tecla Buscar en la lista los nombres mediante las teclas Para salir del menú, pulsar Pulsar la tecla... -
Página 64: Personalizar Su Portátil
STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 64 5. PERSONALIZAR SU PORTÁTIL ACTIVAR LOS BIPS DE TECLA Se emite una señal sonora en cada pulsación sobre una tecla del teléfono inalámbrico DECT: se puede activar o desactivar. Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar "Configurar"... -
Página 65: Dar Un Nombre A Un Portátil
STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 65 DAR UN NOMBRE A UN PORTÁTIL Usted puede cambiar el nombre de su portátil. Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar "Configurar" y validar con la tecla Seleccionar "Usuario" y validar con la tecla Teclear el nombre (máximo 8 caracteres) y validar con la tecla ELEGIR EL IDIOMA DE LA PANTALLA El teléfono inalámbrico DECT consta de un menú... -
Página 66: Cambiar El Código Pin Del Portátil
STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 66 CAMBIAR EL CÓDIGO PIN DEL PORTÁTIL Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar "Configurar" y validar con la tecla Seleccionar "Config. PIN" y validar con la tecla Introducir el código PIN: 1590 (por defecto) y validar con la tecla Introducir el nuevo código PIN y validar con la tecla Confirmar el nuevo código PIN y validar con la tecla AJUSTAR LA TOMA DE LÍNEA AUTOMÁTICA... -
Página 67: Disociar Un Portátil
STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 67 A partir del portátil aún no asociado: tiene aproximadamente 2 minutos para asociar el portátil. El idioma por defecto es el inglés; para cambiarlo, en primer lugar ¡ tiene que asociar el teléfono. Entrar en el menú pulsando la tecla Seleccionar "HS register"... -
Página 68: Restricción De Llamada
STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 68 RESTRICCIÓN DE LLAMADA Usted puede programar hasta 5 restricciones de llamada. Estas restricciones de llamadas pueden afectar a todos los portátiles o solamente a algunos de ellos. Existe la posibilidad de prohibir las 5 primeras cifras. Entrar en el menú... -
Página 69: Características Técnicas
STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 69 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Norma DECT Frecuencia radio De 1880 MHz a 1900 MHz Canales Anchura de banda 1,728 MHz Modulación GFSK Alcance en campo libre 300 m* Alcance en interior 50 m* Adaptador de red eléctrica de la Entrada ca 230 V / 50 Hz / 59 mA base Salida cc 9 V / 600 mA... -
Página 70: En Caso De Incidentes
STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 70 9. EN CASO DE INCIDENTES ... Generalmente, si se presenta un problema, retirar las baterías de todos los teléfonos de la instalación, durante aproximadamente 1 minuto, desconectar y volver a conectar la alimentación eléctrica de la base e insertar nuevamen- te las baterías. -
Página 71: Garantía
La pieza o producto no conforme se reparará o cambiará por una pieza o pro- ducto equivalente sin coste alguno para el cliente; Thomson Telecom garanti- za los equipos reparados por un período de doce meses a partir de la fecha de reparación. -
Página 72: Seguridad
En caso de tormenta, le recomendamos que no utilice este aparato y que des- conecte el cable de línea y la alimentación eléctrica. Thomson Telecom declara que el teléfono D150 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables de la directiva 1999/5/CE. - Página 73 STD150.qxd 12/05/04 14:04 Page 73...