Tabla de contenido
Indicaciones de seguridad
En caso de producirse situaciones de peli-
gro para personas, animales u objetos,
debe desconectarse la instalación de inme-
diato pulsando la tecla de "DESCO-
NEXIÓN DE EMERGENCIA". La tecla de
"DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA" está
situada
en el lector de tarjetas/códigos
–
en el punto de mando
–
en la entrada de la nave de lavado, a no
–
ser que el panel de mando o el lector de
tarjetas/códigos se encuentren en ese
lugar.
Advertencia
Peligro de dañar el vehículo a lavar. Si, tras apli-
car el detergente, la instalación de lavado sufre
una avería, debe retirar el detergente con abun-
dante agua tras desconectar la instalación con
el fin de evitar que el detergente provoque da-
ños en la pintura por haberlo dejado actuar du-
rante largo tiempo.
Indicación
Durante el manejo de instalaciones de la-
vado de automóviles de autoservicio debe
haber una persona localizable que esté fa-
miliarizada con la instalación y que pueda
tomar las medidas oportunas en caso de
peligro.
Conexión tras desconexión de
emergencia
El pulsador de parada de emergencia,
se desbloquea tirando de él.
Coloque el selector de servicio automá-
tico/servicio manual del distribuidor de
alimentación en la posición Auto.
Pulse el botón "Reset" durante 2 se-
gundos.
La instalación se desplaza automáticamen-
te a la posición inicial.
Indicación: Si hay un vehículo en la insta-
lación, en algunas ocasiones se debe po-
ner la instalación en la posición inicial con
las funciones manuales.
En la posición se ilumina la tecla "Arran-
que/Parada".
La instalación está lista para el funciona-
miento de nuevo.
Puesta en marcha
Abra las válvulas de cierre de agua y
aire comprimido.
Coloque el interruptor principal, situado
en el distribuidor de alimentación, en la
posición "1".
Preseleccionar la velocidad, punto de man-
do y modo de funcionamiento con los inte-
rruptores del distribuidor de alimentación.
Coloque el selector de servicio automático/
servicio manual en la posición Auto.
Pulse el botón "Reset" durante 2 segundos.
En la posición se ilumina la tecla "Arran-
que/Parada".
La instalación vuelve a estar lista para el
funcionamieto y el vehículo a lavar puede
ser introducido en el puente.
12
Funcionamiento
Preparar el vehículo
Advertencia
Cuando se utilicen los cepillos Carlite se
debe limpiar primero el vehículo manual-
mente, cuando la instalación no está equi-
pada con un módulo de alta presión.
Advertencia
Para evitar deterioros en el vehículo, lleve
a cabo los siguientes preparativos antes de
introducirlo en la instalación de lavado:
Cierre las ventanas, puertas y techos
corredizos.
Repliegue las antenas, dóblelas en di-
rección a la parte posterior del vehículo
o desmóntelas.
Repliege los retrovisores grandes o
que sobresalgan.
Controle si el vehículo presenta piezas
sueltas y desmóntelas, p.ej.:
Molduras embellecedoras laterales,
–
Espóilers,
–
Parachoques,
–
Asas de puerta,
–
Tubos de escape,
–
Deflector de aire,
–
Cables o cuerdas de sujeción de toldos,
–
Juntas de goma,
–
Parasoles montados en el exterior del
–
vehículo,
Sistemas portaequipajes o bacas,
–
Cofre para esquís.
–
Introducir el vehículo
Semáforo de posicionamiento (opcional)
El semáforo de posicionamiento ayuda al
cliente del servicio de lavado a colocar co-
rrectamente el vehículo.
1 Avance
2 Parar, posición correcta
3 Retroceso
Coloque el vehículo recto y centrado
entre los carriles de rodadura.
Tras el posicionamiento
Apague el motor.
Meta la primera marcha. En vehículos
de transmisión automática, seleccione
la posición "P".
Ponga el freno de mano.
Compruebe si se han llevado a cabo los
preparativos descritos en el apartado
"Preparar el vehículo".
10
-
ES
Salga del vehículo (todos los ocupan-
tes) y active el programa de lavado.
Nota: No abandonar el vehículo para el
lavado corto, contralavado, lavado de
paso y arranque automático.
Activar el programa
En el lector de tarjetas/códigos (opcional)
El funcionamiento con un lector de tarjetas/
códigos viene descrito en el manual de ins-
trucciones del lector suministrado por se-
parado.
Con punto de mando Adv. (Opción)
Girar el selector de programas al pro-
grama deseado.
Presionar el botón del programa adicio-
nal deseado.
Presionar el botón de la opción del pro-
grama.
Pulsar la tecla "Arranque/Parada".
Se inicia el proceso de lavado.
Con panel de control básico (opcional)
Pulse una o varias teclas para seleccio-
nar el programa de lavado deseado.
(Véase la tabla siguiente
1
Programa 1
X
Programa 2
Programa 3
X
Programa 4
Programa 5
X
Programa 6
Programa 7
X
Pulsar la tecla "Arranque/Parada".
Se inicia el proceso de lavado.
Interrumpir programa
Pulsar la tecla "Arranque/Parada".
Se interrumpe el programa de lavado.
Pulsar de nuevo la tecla "Arranque/Pa-
rada".
Se continúa el programa de lavado.
2
4
X
X
X
X
X
X
X
X
Tabla de contenido
