Tabla De Contenido - Topcom TwinTalker 3600 Manual De Usuario

Tabla de contenido

Intended Purpose3
Safety Instructions3
Cleaning And Maintenance4
Disposal Of The Device5
Included In Package5
Getting Started6
Battery Installation6
Battery Charge Level6
Lcd Display Information7
Turning The Unit On/Off8
Changing Channels8
Call Tones9
Channel Scan10
De-Active Channel Scan10
Keypad Lock10
De-Activate Key Pad Lock10
De-Activate Monitor Mode11
Roger Beep On/Off11
Technical Specifications11
Warranty Period12
Warranty Handling12
Warranty Exclusions12
Veiligheidsinstructies13
Persoonlijke Veiligheid13
Reiniging En Onderhoud14
Van Start Gaan16
De Riemclip Afnemen/Monteren16
Batterijen Plaatsen16
De Twintalker 3600 Gebruiken18
Toetsvergrendeling Activeren20
Technische Specificaties21
Garantieperiode22
Afwikkeling Van Garantieclaims22
Instructions De Sécurité23
Sécurité Personnelle23
Nettoyage Et Maintenance25
Utiliser Un Appareil Pmr25
Installation Des Piles26
Allumer / Éteindre L'appareil28
Transmettre Un Signal28
Verrouillage De Clavier30
Spécifications Techniques31
Période De Garantie32
Traitement De La Garantie32
Exclusions De Garantie32
Sicherheitshinweise33
Einlegen Der Batterien36
Einstellen Der Lautsprecherlautstärke38
Technische Daten42
Introducción44
Propósito Deseado44
Instrucciones De Seguridad44
Lesiones Por Quemaduras44
Seguridad Personal45
Peligro De Envenenamiento45
Limpieza Y Mantenimiento45
Eliminación Del Aparato46
Se Incluye En El Paquete46
Uso De Un Aparato Pmr46
Quitar/Instalar El Clip Del Cin- Turón47
Instalación De La Batería47
Nivel De Carga De La Batería47
Información En La Pantalla Lcd48
Uso Del Twintalker 360049
Encender/Apagar La Unidad49
Recibir Una Señal49
Transmitir Una Señal49
Cambio De Canal49
Tonos De Llamada50
Barrido De Canal51
Activar El Barrido De Canal51
Desactivar El Barrido De Canal51
Bloqueo Del Teclado51
Activación Del Bloqueo Del Teclado51
Desactivación Del Bloqueo Del Teclado51
Monitoreo Del Canal52
Modo De Monitoreo Activado52
Desactivación Del Modo Monitoreo52
Pitido De Fin De Transmisión Encendido/Apa- Gado52
Specificaciones Técnicas52
Garantia Topcom53
Tratamiento De La Garantía53
Exclusiones De La Garantía53
Uso Previsto54
Norme Di Sicurezza54
Sicurezza Personale55
Pulizia E Manutenzione56
Smaltimento Dell'apparecchio56
Contenuto Della Confezione56
Guida Rapida All'avvio57
Inserimento Delle Batterie57
Utilizzo Del Ricetrasmettitore Twintalker 360059
Accensione/Spegnimento Dell'apparecchio59
Trasmissione Di Un Segnale59
Per Cambiare Canale60
Segnali Di Chiamata60
Blocco Del Tastierino62
Inserimento Del Blocco Tastierino62
Esclusione Del Blocco Tastierino62
Specifiche Tecniche63
Periodo Di Garanzia64
Finalidade Especifica65
Instruções De Segurança65
Queimaduras65
Segurança Pessoal66
Perigo De Envenenamento66
Limpeza E Manutenção66
Incluído Na Embalagem67
Preparativos Preliminares68
Instalação Das Pilhas68
Ligar/Desligar A Unidade70
Tonalidade Chamadas71
Desactivar Prescrutar De Canal72
Bloqueio De Teclado72
Activar Bloqueio De Teclado72
Desactivar Bloqueio De Teclado72
Roger Bípe Ligdo/Desligado73
Especificações Técnicas73
Período De Garantia74
Modo De Funcionamento Da Garantia74
Excluído Da Garantia74
Ο∆Ηγιεσ Ασφαλειασ75
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση77
Säkerhetsinstruktioner85
Personlig Säkerhet85
Rengöring Och Underhåll86
Komma Igång88
Sätta I Batterier88
Lcd-Displayinformation89
Sätta På/Stänga Av90
Ta Emot En Signal90
Tekniska Specifikationer93
Garanti Undantag94
Personlig Sikkerhed95
Rengøring Og Vedligeholdelse96
Brug Af En Pmr-Enhed97
Tekniske Specifikationer103
Håndtering Af Fejlbehæftede Enheder104
Tiltenkt Bruk105
Personlig Sikkerhet105
Rengjøring Og Vedlikehold106
Bruke En Pmr-Enhet107
Komme I Gang107
Sende En Anropstone110
Tekniske Spesifikasjoner112
Ikke Inkludert I Garantien113
Henkilökohtainen Turvallisuus114
Puhdistus Ja Huolto115
Laitteen Hävittäminen116
Kanavien Vaihto119
Tekniset Tiedot122
Dane Techniczne142