Página 1
INSTRUCTIONS MANUAL MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES C384-US-F-E 02/2013...
Página 27
Índice Instrucciones de uso.......................2 Seguridad del operador ........................2 Instrucciones para la puesta a tierra ....................2 Información general para usar la aspiradora ................... 3 Usos correctos ..........................3 Uso no permitido ..........................3 Versiones ............................4 Recomendaciones generales ......................4 Descripción de la aspiradora: etiquetas ..................
Instrucciones de uso LEA LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ANTES DE USAR ESTE APARATO. Cumpla las importantes recomendaciones de seguridad, marcadas con la palabra ¡ATENCIÓN! Seguridad del operador Tenga pelo, prendas sueltas, dedos y otras partes del cuerpo lejos de aperturas y componentes móviles.
Información general para usar la Uso no permitido aspiradora ¡ATENCIÓN! El uso de la aspiradora está regido por la legislación vigente del país en el cual se utiliza. Se prohíbe terminantemente utilizar la También deben respetarse las normativas técnicas aspiradora de las siguientes formas: sobre seguridad y uso correcto (legislación referente En lugares abiertos en caso de a la seguridad medioambiental y en el trabajo, es...
Versiones [ AVISO ] HEPA Compruebe las posibles sustancias toleradas. Esta aspiradora puede equiparse de filtro HEPA para aspirar polvo nocivo para la salud. Las tareas de ¡ATENCIÓN! mantenimiento y vaciado de la aspiradora (incluyendo la extracción del contenedor de polvo), deben ser No utilice ni guarde las aspiradoras en el efectuadas únicamente por personal especializado exterior ni en lugares húmedos.
únicamente el cable de la red Caja de cartón del embalaje (figura 2) eléctrica quitando el enchufe (no tire del Modelo 118 - 118 L, M, H cable). A (mm) 23,6 si tiene que sustituir el cable, utilice otro del mismo tipo que el original: SJT.
Cables de extensión Mantenimiento y reparaciones En caso de que utilice un cable de extensión, ¡ATENCIÓN! asegúrese de que se ajusta a la alimentación y el grado de protección de la aspiradora. Antes de limpiar, revisar, sustituir partes o adaptar la aspiradora para obtener otra versión, ¡ATENCIÓN! desconéctela de la fuente de alimentación No moje la aspiradora con agua: si lo hace,...
Especificaciones técnicas: dimensiones Parámetro Unidades 118 N1 Tensión @ 60Hz Volt Tipo de alimentación N° de fase Potencia máx. Consumo de corriente, nominal Altura de succión máx. Pulgadas H2O 83,1 Flujo de aire máx. pie cúbico por minuto Área filtro principal Pies cuadrados Área filtro HEPA opcional...
Controles e indicadores (fig. 4) Mod. Funcionamiento de los modelos 118 M y 118 A. Interruptor de puesta en marcha del motor de Compruebe la corriente de aire: succión; cuando la aspiradora está en función, el indicador B. Indicador luminoso de tensión de la red eléctrica;...
Vaciado del contenedor Al final de la sesión de limpieza Apague la aspiradora y desconecte el enchufe de ¡ATENCIÓN! la toma de corriente. Enrolle el cable de conexión (fig. 14). Antes de realizar estas operaciones, apague Vacíe el contenedor como se indica en el apartado la aspiradora y quite el enchufe de la toma de “Vaciado del contenedor”.
Sustitución del filtro principal Cuando se quiten de la zona de peligro, todas las partes de la aspiradora se considerarán contaminadas y será necesario llevar a cabo las ¡ATENCIÓN! operaciones apropiadas para evitar la dispersión Compruebe la clase de la aspiradora (L, M, H). del polvo.
Sustitución del filtro absoluto de Eliminación de la aspiradora aspiración (fig. 17) Deseche la aspiradora conforme a la legislación vigente. Desmontaje Eliminación correcta (residuos eléctricos y Suelte los ganchos “C” y levante la cabeza “D”. Desenrosque el tirador “G” y coloque la tuerca “F” electrónicos) (aplicable en la Unión Europea y en debajo del filtro “E”.
Número de código Filtro en forma de estrella “L” 118 - 118 L Ø 360 40000315 Anillo filtro 118 - 118 L, M, H Ø 360 Z8 15002 Motor monofásico 1000 W 40000938 Junta anillo filtro 118 - 118 L, M, H Ø...
Página 39
ATTENZIONE! WARNING! ATTENTION! ACHTUNG! ATENCION! • SCUOTERE SOLO A MACCHINA SPENTA • • SHAKE THE FILTER ONLY WHEN THE EXHAUSTER IS OFF • • SECOUER SEULEMENT APRÈS AVOIR DEBRANCHÉ L'APPAREIL • • NUR BEI STEHENDER MASCHINE BETÄTIGEN • • SACUDIR SOLO CON MAQUINA PARADA • ..