Waeco MagicComfort MSH100 Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Waeco Manuales
  4. Calentadores
  5. MagicComfort MSH100
  6. Instrucciones de montaje
Waeco MagicComfort MSH100 Instrucciones De Montaje

Waeco MagicComfort MSH100 Instrucciones De Montaje

Calefacción del asiento como aditamento adicional
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

_MSH100.book Seite 1 Montag, 6. September 2010 6:37 18
MagicComfort MSH100
DE
7
Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung
Montage- und Bedienungsanleitung
EN
16 Retrofit insert seat heater
Installation and Operating Instructions
FR
25 Chauffage de siège,
montage ultérieur
Instructions de montage et de service
ES
35 Calefacción del asiento como
aditamento adicional
Instrucciones de montaje y de servicio
IT
45 Riscaldamento sedili addizionale
Istruzioni di montaggio e d'uso
NL
55 In te bouwen stoelverwarming
Montage- en bedieningshandleiding
DA
64 Sædevarme til eftermontering
Monterings- og betjeningsvejledning
SV
73 Sätesvärmare för inbyggnad
Monterings- och bruksanvisning
NO
82 Ettermonterbar setevarmer
Monterings- og bruksanvisning
FI
91 Jälkikäteen asennettava
istuinlämmitys
Asennus- ja käyttöohje
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Waeco MagicComfort MSH100

Resumen de contenidos para Waeco MagicComfort MSH100

  • Página 1 _MSH100.book Seite 1 Montag, 6. September 2010 6:37 18 MagicComfort MSH100 Nachrüstbare Einbau-Sitzheizung 55 In te bouwen stoelverwarming Montage- und Bedienungsanleitung Montage- en bedieningshandleiding 16 Retrofit insert seat heater 64 Sædevarme til eftermontering Installation and Operating Instructions Monterings- og betjeningsvejledning 25 Chauffage de siège,...

  • Página 35: Notas Relativas A Las Instrucciones De Uso

    _MSH100.book Seite 35 Montag, 6. September 2010 6:37 18 MagicComfort MSH100 Notas relativas a las instrucciones de uso Antes de poner en funcionamiento el aparato, lea atentamente estas instrucciones de uso y consérvelas en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entregar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones.

  • Página 36: Modo De Instalación Y Seguridad

    _MSH100.book Seite 36 Montag, 6. September 2010 6:37 18 MagicComfort MSH100 Modo de instalación y seguridad fig. 1 5, página 3: esta indicación hace referencia a un elemento de una figura, en este ejemplo a la “Posición 5 en la figura 1 de la página 3”.
  • Página 37 _MSH100.book Seite 37 Montag, 6. September 2010 6:37 18 MagicComfort MSH100 Modo de instalación y seguridad El tipo de conexión más segura se consigue retorciendo los extremos del cable entre sí y, a continuación, aislándolos. En caso de conexiones separables, utilice únicamente terminales de cable, clavijas y manguitos planos aislados.
  • Página 38 _MSH100.book Seite 38 Montag, 6. September 2010 6:37 18 MagicComfort MSH100 Modo de instalación y seguridad Tenga en cuenta las siguientes notas al trabajar en los componentes eléctricos: Para comprobar la tensión en las líneas eléctricas utilice solamente un diodo de comprobación (fig. 1 8, página 2) o un voltímetro (fig. 1 9, página 2).

  • Página 39: Volumen De Entrega

    Descripción técnica Los elementos calefactores MagicComfort MSH100 pueden montarse en el asiento del conductor y en del copiloto. La forma del asiento no variará con el elemento calefactor montado.

  • Página 40: Montar La Calefacción Del Asiento

    _MSH100.book Seite 40 Montag, 6. September 2010 6:37 18 MagicComfort MSH100 Montar la calefacción del asiento Montar la calefacción del asiento Herramientas necesarias (fig. 1, página 2) Para realizar la instalación y el montaje son necesarias las siguientes herramientas: Juego de brocas (1)
  • Página 41 _MSH100.book Seite 41 Montag, 6. September 2010 6:37 18 MagicComfort MSH100 Montar la calefacción del asiento ➤ Levante el asiento del vehículo. Preparar el asiento ➤ Retire todos los recubrimientos de plástico del asiento para poder acce- der a los elementos de fijación de la tapicería.
  • Página 42 _MSH100.book Seite 42 Montag, 6. September 2010 6:37 18 MagicComfort MSH100 Montar la calefacción del asiento ➤ Marque la longitud necesaria. Si hay ranuras de costura, tenga en cuenta su profundidad. Posteriormente el elemento calefactor se colocará en es- tas ranuras.

  • Página 43: Utilizar La Calefacción Del Asiento

    _MSH100.book Seite 43 Montag, 6. September 2010 6:37 18 MagicComfort MSH100 Utilizar la calefacción del asiento ¡AVISO! Asegúrese de que exista un tendido seguro de los cables, espe- cialmente en el área de los carriles de los asientos. ➤ Fije la caja de distribución en el área del salpicadero (fig. i, página 6).

  • Página 44: Eliminación De Desechos

    _MSH100.book Seite 44 Montag, 6. September 2010 6:37 18 MagicComfort MSH100 Eliminación de desechos Eliminación de desechos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspon- diente. Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales.

Tabla de contenido