Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Ventilator / Luftkühler
NL
Ventilator / Luchtkoeler
F
Ventilateur / Rafraîchisseur d'air
E
Ventilador / Refrigerador de aire
I
Ventilatore / Condizionatore
GB
Fan / Air Cooler
PL
Wentylator / Schładzacz powietrza
H
Ventillátor / Levegőhűtő
RUS Вентилятор / Охладитель-кондиционер воздуха
AR
مربد هوايئ / مروحة
VENTILATOR /
LUFTKÜHLER
LK5689_IM
LK 5689
D
NL
F
E
I
04
10
16
22
27
32
37
43
48
57
GB PL
H RUS AR
18.11.16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG LK 5689
Resumen de contenidos para AEG LK 5689
-
Página 1: Tabla De Contenido
Instruction Manual Wentylator / Schładzacz powietrza Instrukcja obsługi / Gwarancja Ventillátor / Levegőhűtő Használati utasítás RUS Вентилятор / Охладитель-кондиционер воздуха Руководство по эксплуатации مربد هوايئ / مروحة دليل التعليامت GB PL H RUS AR VENTILATOR / LUFTKÜHLER LK 5689 LK5689_IM 18.11.16... - Página 2 Inhalt Deutsch English Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ........Seite Overview of the Components ........Page Bedienungsanleitung ............Seite Instruction Manual............Page 32 Technische Daten ............Seite Technical Data ..............Page 36 Garantie ................Seite Disposal ................Page 36 Entsorgung ................Seite Język polski Nederlands Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen....Pagina Przegląd elementów obsługi ........
-
Página 3: Übersicht Der Bedienelemente
Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen Przegląd elementów obsługi Liste des différents éléments de commande A kezelő elemek áttekintése Обзор деталей прибора Indicación de los elementos de manejo Elementi di comando نظرة عامة عىل املكونات Overview of the Components LK5689_IM 18.11.16... -
Página 22: Español
Español Instrucciones de servicio • Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fin previsto. Este aparato no está destinado para el uso Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute profesional. con el uso de este aparato. •... - Página 23 Español • Cuando el dispositivo esté en funcionamiento, no debe ser mo- vido. • Maneje el dispositivo con extremada precaución cuando haya agua en el depósito de agua. • No use el dispositivo en la cocina ni en el cuarto de baño. •...
-
Página 24: Indicación De Los Elementos De Manejo
Español Todas las demás aplicaciones se consideran como no con- ATENCIÓN: formes al uso prescrito y pueden originar daños materiales o No llene el depósito de agua con agua de secadoras incluso daños personales. de ropa ni agua con aditivos (como aceites perfuma- El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los dos, perfume, suavizante u otros químicos). - Página 25 Español • El ángulo del mando a distancia respecto al sensor • 2 x presionar = SLEEP remoto no debe exceder los 30 ° a derecha, izquierda, Relájese en este modo con variadas modalidades de arriba y abajo. viento. Pulsando el botón SPEED se puede cambiar la velocidad.
-
Página 26: Limpieza
• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos. • No utilice detergentes agresivos o abrasivos. Datos técnicos Chasis Modelo: ..................LK 5689 • Limpie el exterior del aparato con un paño seco, sin Suministro de tensión: ........220 - 240 V~, 50 Hz aditivos.