Philips AC4074 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Philips Manuales
  4. Purificadores de Aire
  5. AC4074
  6. Manual de instrucciones
Philips AC4074 Manual De Instrucciones

Philips AC4074 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

AC4074, AC4072
4222.003.4042.1.indd 1
18-09-09 14:17
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Philips AC4074

Resumen de contenidos para Philips AC4074

  • Página 1 AC4074, AC4072 4222.003.4042.1.indd 1 18-09-09 14:17...
  • Página 2 4222.003.4042.1.indd 2 18-09-09 14:17...
  • Página 3 2 3 4 5 6 7 4222.003.4042.1.indd 3 18-09-09 14:17...
  • Página 4 4222.003.4042.1.indd 4 18-09-09 14:17...
  • Página 5 English 6 EspAñol 23 4222.003.4042.1.indd 5 18-09-09 14:17...

  • Página 6: Filtration In Several Stages

    Health Organization, the avian and human influenza viruses and Legionella bacterium are larger than 20 nanometres. Note: The AC4074 and AC4072 are suitable for both the formaldehyde filter and the multi-care filter. When you replace the filter present in your type, you can choose the filter (formaldehyde or multi-care) that suits your needs best.
  • Página 7 If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service centre authorised by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.

  • Página 8: Electromagnetic Fields (Emf)

    Make sure all filters are properly installed before you switch on the appliance. Only use the original Philips filters specially intended for this appliance. Do not use any other filters. Avoid knocking against the appliance (the air inlet and outlet in particular) with hard objects.
  • Página 9 English Note: Make sure you insert the filters in the correct position. Place your fingers in the recesses of the side panels and gently pull the top part of the front panel towards you. Then lift the hooks at the bottom of the panel out of the bottom of the appliance. Remove all the filters from the appliance. Remove all packaging material from the filters. Put filter 4 (HEPA filter) back into the appliance. Note: Make sure that the side with the tag is pointing towards you. Put filter 3 (activated carbon filter) back into the appliance. 4222.003.4042.1.indd 9 18-09-09 14:17...

  • Página 10: Using The Appliance

    English Put filter 2 (formaldehyde filter for AC4074 or multi-care filter for AC4072) back into the appliance. Note: Make sure that the side with the tag is pointing towards you. Place filter 1 (pre-filter) in the appliance. Note: Make sure that the side with the two projections is pointing towards you. Note: Make sure that all hooks are properly attached to the appliance.
  • Página 11 English , The air quality light ring shows the quality of the air. Air quality indication Colour Air quality Blue very good Deep purple good Purple fair To switch off the air quality light ring, press the air quality button. Note: The air quality light ring automatically goes on when the appliance is switched on.

  • Página 12: Auto Mode

    English adjust the sensitivity of the air quality sensor. When it is set to a higher sensitivity level, the appliance already starts cleaning the air at lower pollution levels to make the air even cleaner. There are 3 sensitivity levels: standard sensitive extra sensitive...

  • Página 13: Night Mode

    English Press the auto mode button to activate the auto mode. Note: When the appliance is operating in another mode and you want to activate the auto mode, simply press the auto mode button. The auto mode light goes on. , The fan speed light indicates at which fan speed the appliance is operating. Note: When the air quality is very good and the appliance operates at a very low fan speed, the fan speed light for the lowest speed setting does not go on.

  • Página 14: Silent Mode

    English , AC4074 only: The corresponding fan speed light in the fan speed indicator goes on. Note: Select boost power if you need an extra strong airflow when the air in the room is very dirty. All three fan speed lights go on. silent mode When you use the appliance in silent mode, it operates very quietly.
  • Página 15 English Pre-filter The pre-filter is washable. Clean the pre-filter when the first filter replacement light flashes to ensure optimal functioning of the appliance. Place your fingers in the recesses of the side panels and gently pull the top part of the front panel towards you. Then lift the hooks at the bottom of the panel out of the bottom of the appliance. To remove the pre-filter, grab the two projections and pull the filter towards you. Wash the pre-filter under a running tap. If the pre-filter is very dirty, use a soft brush to brush away the dust. Tip: Alternatively, you can clean the pre-filter by removing the dust with a vacuum cleaner.

  • Página 16: Air Quality Sensor

    English Air quality sensor Clean the air quality sensor every 2 months for optimal functioning of the appliance. Clean it more frequently if you use the appliance in a dusty environment. Note: When the humidity level in the room is very high, it is possible that condensation develops on the air quality sensor.
  • Página 17 See chapter ‘Cleaning’ for further instructions. Filter replacement light 2 flashes: filter 2 (the formaldehyde filter (supplied with AC4074) or multi-care filter (supplied with AC4072)) has to be replaced. Filter replacement light 3/4 flashes: the activated carbon filter and the HEPA filter have to be replaced.

  • Página 18: Replacing The Filters

    English Replacing the filters Tip: Place the appliance against a wall for more stability when you remove or insert filters. Switch off the appliance and unplug it. Place your fingers in the recesses of the side panels and gently pull the top part of the front panel towards you. Then lift the hooks at the bottom of the panel out of the bottom of the appliance. To remove filter 1 (pre-filter), grab the two projections and pull the filter towards you. To remove filter 2 (formaldehyde filter for AC4074 or multi-care filter for AC4072), grab its tag and pull it towards you. To remove filter 3 (activated carbon filter), grab its tag and pull it towards you. To remove filter 4 (HEPA filter), grab its tag and pull it towards you. Discard the filter that needs to be replaced and unpack the new filter. 4222.003.4042.1.indd 18 18-09-09 14:17...
  • Página 19 English Put filter 4 (HEPA filter) back into the appliance. Note: Make sure that the side with the tag is pointing towards you. Put filter 3 (activated carbon filter) back into the appliance. 10 Put filter 2 (formaldehyde filter for AC4074 or multi-care filter for AC4072) back into the appliance. Note: Make sure that the side with the tag is pointing towards you. Put filter 1 (pre-filter) back into the appliance. Note: Make sure that the side with the two projections is pointing towards you.

  • Página 20: Guarantee And Service

    By doing this, you help to preserve the environment. guarantee and service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Consumer Care Centre in your country (you find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).

  • Página 21: Troubleshooting

    1) HEPA filter, 2) activated carbon filter, 3) formaldehyde operating for a long time. filter (supplied with AC4074) or multi-care filter (supplied with AC4072), 4) pre-filter. The air quality sensor is wet. The humidity level in your room is high and causes condensation.
  • Página 22 English Problem Possible solution The appliance is extra You haven’t removed all packaging material from the filters. Make sure that loud. you have removed all packaging material. The appliance still Perhaps you did not press the filter reset button properly. Plug in the indicates that I need appliance, press and hold the on/off button and press the filter reset button to replace a filter, but I...

  • Página 23: Introducción

    Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome. Con este nuevo sistema CleanAir respirará un aire más limpio. Para obtener los mejores resultados, coloque el sistema CleanAir en una habitación donde pase la mayor parte del tiempo, por ejemplo, el salón o...
  • Página 24 Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por Philips o por un centro de servicio autorizado por Philips, con el fin de evitar situaciones de peligro.

  • Página 25: Campos Electromagnéticos (Cem)

    Campos electromagnéticos (CEM) Este aparato Philips cumple todos los estándares sobre campos electromagnéticos (CEM). Si se utiliza correctamente y de acuerdo con las instrucciones de este manual, el aparato se puede usar de forma segura según los conocimientos científicos disponibles hoy en día.

  • Página 26: Antes De Utilizarlo Por Primera Vez

    EspAñol Antes de utilizarlo por primera vez Colocación de los filtros El aparato incluye en su interior todos los filtros, pero tiene que quitar el embalaje de los filtros antes de usar el aparato. Quite todos los filtros, desembálelos y vuelva a colocarlos en el aparato tal y como se describe a continuación.

  • Página 27: Uso Del Aparato

    EspAñol Coloque de nuevo en el aparato el filtro 2 (filtro de formaldehído en el modelo AC4074 o filtro multifunción en el modelo AC4072). Nota: Asegúrese de que la cara de la lengüeta esté orientada hacia usted. Vuelva a colocar el filtro 1 (prefiltro) en el aparato. Nota: Asegúrese de que la cara que contiene los dos salientes esté orientada hacia usted. Nota: Asegúrese de que todos los ganchos estén bien fijados en el aparato.
  • Página 28 EspAñol El anillo luminoso de calidad del aire indica la calidad de éste. indicación de calidad del aire Color Calidad del aire Azul muy buena Morado fuerte buena Violeta aceptable Rojo mala Para apagar el anillo luminoso de calidad del aire, pulse el botón de calidad del aire. Nota: El anillo luminoso de calidad del aire se ilumina automáticamente cuando se enciende el aparato.

  • Página 29: Ajuste De La Sensibilidad Del Sensor De Calidad Del Aire

    EspAñol Si los pilotos 2, 3/4 y el piloto de sustitución/bloqueo se encienden de manera continua, el aparato se ha bloqueado (consulte el capítulo “Bloqueo de sustitución del filtro” para obtener más información). Ajuste de la sensibilidad del sensor de calidad del aire Las personas con determinados problemas de salud (por ejemplo, alergia o asma) tienen una mayor necesidad de respirar aire más saludable.

  • Página 30: Modo Nocturno

    EspAñol Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante 2 segundos para encender el aparato. Pulse el botón de modo automático para activar el modo automático. Nota: Si el aparato está funcionando en otro modo y desea activar el modo automático, basta con pulsar el botón de modo automático. El piloto de modo automático se ilumina. El piloto de velocidad del ventilador indica la velocidad a la que está funcionando el ventilador del aparato. Nota: Si la calidad del aire es muy buena y el aparato está funcionando a una velocidad del ventilador muy baja, el piloto de velocidad del ventilador de la posición de velocidad más baja no se ilumina.

  • Página 31: Modo Silencioso

    EspAñol Pulse el botón de velocidad del ventilador una o más veces para seleccionar la velocidad del ventilador que desee. Se ilumina el piloto de velocidad del ventilador correspondiente y las indicaciones situadas sobre los pilotos le informan de la velocidad establecida (1, 2, 3 o turbo). Sólo modelo AC4074: se ilumina el piloto de velocidad del ventilador correspondiente del indicador de velocidad. Nota: Seleccione el turbo si necesita un flujo de aire extrafuerte cuando el aire de la habitación esté muy sucio. Todos los pilotos (tres) de velocidad del ventilador se iluminan. Modo silencioso Cuando utiliza el aparato en modo silencioso, funciona casi en silencio.

  • Página 32: Cuerpo Del Aparato

    EspAñol Cuerpo del aparato Limpie a menudo el interior y el exterior del aparato para que no se acumule polvo por dentro ni por fuera. Limpie el polvo del cuerpo del aparato con un paño seco y suave. Limpie la entrada y salida de aire con un paño seco y suave. Prefiltro El prefiltro se puede lavar. Limpie el prefiltro cuando el primer piloto de sustitución del filtro parpadee para garantizar el mejor funcionamiento posible del aparato.

  • Página 33: Sustitución Del Filtro

    EspAñol Para volver a montar el panel frontal, inserte primero los ganchos inferiores en la parte de abajo del aparato (1). Luego empuje el panel hacia el cuerpo del aparato (2). sensor de calidad del aire Limpie el sensor de calidad del aire cada 2 meses para optimizar el funcionamiento del aparato. Límpielo con más frecuencia si utiliza el aparato en un entorno cuyo aire está sucio. Nota: Cuando el nivel de humedad de la habitación sea muy elevado, es posible que se forme condensación en el sensor de calidad del aire.

  • Página 34: Pilotos De Sustitución Del Filtro

    El piloto de sustitución del filtro 2 parpadea: debe sustituir el filtro 2 (el filtro de formaldehído, que se suministra con el modelo AC4074, o el filtro multifunción, que se incluye con el modelo AC4072). El piloto de sustitución del filtro 3/4 parpadea: debe sustituir el filtro de carbono activo y el filtro HEPA.

  • Página 35: Sustitución De Los Filtros

    Apague el aparato y desenchúfelo. Sustituya el filtro correspondiente (consulte la sección “Sustitución de los filtros”). Sustitución de los filtros Consejo: Cuando quite o ponga los filtros, coloque el aparato contra la pared para conseguir una mayor estabilidad. Apague el aparato y desenchúfelo. Coloque los dedos en los huecos de los paneles laterales y tire suavemente de la parte superior del panel frontal hacia usted. Luego levante los ganchos inferiores del panel y quítelos de la parte de abajo del aparato. Para quitar el filtro 1 (prefiltro), agarre los dos salientes y tire del filtro hacia usted. Para quitar el filtro 2 (filtro de formaldehído en el modelo AC4074 o filtro multifunción en el modelo AC4072), agarre la lengüeta y tire de ella hacia usted. 4222.003.4042.1.indd 35 18-09-09 14:17...
  • Página 36 EspAñol Para quitar el filtro 3 (filtro de carbono activo), agarre la lengüeta y tire de ella hacia usted. Para quitar el filtro 4 (filtro HEPA), agarre la lengüeta y tire de ella hacia usted. Deseche el filtro sustituido y desembale el filtro nuevo. Vuelva a colocar el filtro 4 (filtro HEPA) en el aparato. Nota: Asegúrese de que la cara de la lengüeta esté orientada hacia usted. Vuelva a colocar el filtro 3 (filtro de carbono activo) en el aparato. 10 Coloque de nuevo en el aparato el filtro 2 (filtro de formaldehído en el modelo AC4074, o filtro multifunción en el modelo AC4072). Nota: Asegúrese de que la cara de la lengüeta esté orientada hacia usted. 4222.003.4042.1.indd 36 18-09-09 14:17...

  • Página 37: Almacenamiento

    EspAñol Coloque el filtro 1 (prefiltro) de nuevo en el aparato. Nota: Asegúrese de que la cara que contiene los dos salientes esté orientada hacia usted. Nota: Asegúrese de que todos los ganchos estén bien fijados en el aparato. Para volver a montar el panel frontal, inserte primero los ganchos inferiores en la parte de abajo del aparato (1). Luego empuje el panel hacia el cuerpo del aparato (2). Enchufe la clavija del aparato a la toma de corriente y enciéndalo de nuevo. Pulse el botón de reinicio del filtro con una herramienta fina. Nota: No es necesario pulsar el botón de reinicio del filtro después de limpiar el filtro 1 (prefiltro).

  • Página 38: Medio Ambiente

    Si necesita información o si tiene algún problema, visite la página Web de Philips en www.philips.com, o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (hallará el número de teléfono en el folleto de la garantía mundial). Si no hay Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país, diríjase a su distribuidor local Philips.
  • Página 39 1) filtro HEPA; 2) filtro de carbono activo; funcionando bastante 3) filtro de formaldehído (se suministra con el modelo AC4074) o filtro tiempo. multifunción (se incluye en el modelo AC4072); 4) prefiltro.
  • Página 40 4222.003.4042.1.indd 40 18-09-09 14:17...
  • Página 41 4222.003.4042.1.indd 41 18-09-09 14:17...
  • Página 42 4222.003.4042.1 4222.003.4042.1.indd 42 18-09-09 14:17...

Este manual también es adecuado para:

Ac4072/00

Tabla de contenido