DEUTSCH ENGLISH Inhalt Contents Übersicht der Bedienelemente ......Seite Overview of the Components ......Page Bedienungsanleitung ...........Seite Instruction Manual ..........Page 35 Technische Daten ..........Seite Technical Data ............ Page 40 Garantie ...............Seite Disposal ...............Page 40 Entsorgung............Seite 10 NEDERLANDS JĘZYK POLSKI Inhoud Spis treści Overzicht van de bedieningselementen...Pagina Przegląd elementów obłsugi ......
Instrucciones de servicio No lo utilice al aire libre. No lo exponga al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad (en Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que ningún caso sumerja el aparato en agua) y a los disfrute con el uso de este aparato.
Página 24
AVISO: • No utilice el aparato en cuartos con peligro de explosión. • ¡Nunca aspire líquidos explosivos (como aceite combustible, bencina, diluyentes para pinturas, acetona) y polvos (como polvo de magnesio y aluminio), gases inflamables así como disolventes y ácidos no diluidos, peligro de explosión! A cau- sa del remolino del aire aspirado podrían formarse vapores o mezclas explosivas.
Indicación de los elementos de manejo • Coloque el borde de goma de la bolsa de llenado de polvo sobre 1 Regulador de admisión el borde de la unidad recolectora. 2 Tubo de aspiración, dos piezas De esa forma se garantiza que la 3 Abertura de descarga carcasa del motor está...
• Acople el extremo más grueso de la manguera de de la carcasa del motor y sujetarlo con la abrazadera aspiración con el soporte a la otra manguera de para cables. aspiración. • Para soltar las mangueras de aspiración, tire de ellas Conexión / Desconexión girándolas un poco.
1. Desconecte la clavija de red de la toma de corriente. ATENCIÓN: 2. Retire el filtro permanente. • No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasi- 3. Coloque el anillo obturador sobre el borde de la vos. unidad recolectora. •...
Remedio: Deje que el aparato se enfríe durante 15 minutos aproximadamente antes de utilizarlo de nuevo. Datos técnicos Modelo: ............BS 9000 CB Suministro de tensión: ....220-240 V~, 50/60 Hz Consumo de energía: : ............1200-1400 W nom.
Página 74
C. Bomann GmbH Internet: www.bomann.de...