Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Use & Care Guide
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
English/Español/Français
Model/Modelo/Modèle: 664.7512*
Kenmore
Gas Range
Estufa a gas
Cuisinière à gaz
* = color number, número de color, le numéro de la couleur
P/N W10884752B
Sears Brands Management Corporation
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Sears Kenmore 664.7512 Serie
Resumen de contenidos para Sears Kenmore 664.7512 Serie
-
Página 25: Contratos De Protección
*La cobertura en Canadá varía para algunos artículos. Para y se requiera una cuarta reparación. Incluye entrega obtener los detalles completos, llame a Sears Canada al e instalación sin cargo, de ser necesario, del producto 1-800-361-6665. -
Página 26: Garantía
área instalación. remota (según lo defina Sears Canada Inc.) donde no haya personal de servicios autorizado disponible. 7. Daños o fallas de este electrodoméstico que sean resultado de una instalación no realizada por agentes de servicio... -
Página 27: Seguridad De La Estufa
SEGURIDAD DE LA ESTUFA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 28: Instrucciones Importantes De Seguridad
Soporte antivuelco La estufa no se volcará durante el uso normal. Sin embargo, la estufa se puede volcar si se aplica demasiada fuerza o peso sobre la puerta abierta sin tener el soporte antivuelco adecuadamente sujeto al piso. ADVERTENCIA Peligro de Vuelco Un niño o un adulto puede volcar accidentalmente la estufa y resultar muerto. -
Página 29: Consejos De Uso Clave
CONSEJOS DE USO CLAVE Temperaturas de la superficie Alinee la abertura del tubo de gas en la base de los quemadores con el soporte de orificio en la superficie de Cuando la estufa está en uso, todas las superficies pueden cocción y el electrodo encendedor con la muesca en la base calentarse, incluidas las perillas y la puerta del horno. -
Página 30: Guía De Funciones
GUÍA DE FUNCIONES Este manual de uso y cuidado abarca varios modelos. Su modelo puede contar con algunos o todos los elementos enumerados. Consulte este manual de uso y cuidado para obtener instrucciones más detalladas. Puede encontrar el número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada en el marco del horno, detrás del lado superior de la puerta del horno. -
Página 31: Importante
Botón Función Instrucciones BAKE Hornear y asar 1. Presione BAKE (Hornear). (Hornear) 2. Presione las teclas numéricas para fijar la temperatura deseada. 3. Presione START (Inicio). 4. Para cambiar la temperatura, repita el paso 2. Presione START (Inicio). 5. Presione STOP (Detener) cuando haya terminado. BROIL Asar a la parrilla 1. -
Página 32: Uso De La Superficie De Cocción
Botón Función Instrucciones LO TEMP CLEAN Ciclo de limpieza Vea la sección “Ciclo de limpieza”. (Limpieza a Baja Temperatura) START (hold Bloqueo de 1. Verifique que el horno esté apagado. 3 sec) (Inicio controles del 2. Mantenga presionada la tecla START (hold 3 sec) (Inicio [presione por 3 segundos [presione por horno para bloquear]) durante 3 segundos. -
Página 33: Para Limpiar
5. La tapa de cada quemador redondo tiene marcada una letra que indica el tamaño del quemador. Vuelva a colocar la tapa del quemador y asegúrese de que quede debidamente alineada con la base del quemador. La tapa de los quemadores no debe oscilar ni tambalearse si está debidamente alineada. -
Página 34: Tamaño Del Quemador
Utensilios de cocina Las rejillas de la superficie se fijan con el gancho de un extremo de la rejilla y la hendidura del otro. Para extraer las IMPORTANTE: No deje utensilios de cocina vacíos sobre un rejillas, eleva la parte trasera de la rejilla izquierda para soltar área de cocción, un elemento o un quemador de superficie el gancho y, a continuación, eleve la parte delantera de la calientes. -
Página 35: Envasado Casero
Use utensilios de cocina con fondo plano para lograr los Utensilios de Características mejores resultados de cocción y un uso eficiente de energía. cocina El recipiente de cocción deberá ser aproximadamente del Cerámica o Siga las instrucciones del fabricante. mismo tamaño que el área de cocción descrita en la superficie ■... -
Página 36: Uso Del Horno
USO DEL HORNO Los olores y el humo son normales cuando el horno se usa las IMPORTANTE: La salud de algunas aves es sumamente primeras veces o cuando tiene suciedad profunda. sensible a los gases emanados. La exposición a los gases puede ocasionar la muerte de ciertas aves. -
Página 37: Reminder Tones Disable (Deshabilitar Los Tonos Recordatorios)
Volumen de sonido Modo de demostración IMPORTANTE: Esta característica está destinada al uso en el Fija la intensidad del tono en alta o baja. salón de ventas con una conexión eléctrica de 120 V y permite 1. Presione SETTINGS/CLOCK (Ajustes/Reloj) hasta que demostrar las características de control sin que se encienda el aparezca en la pantalla “SOUND VOLUME”... -
Página 38: Modo De Descanso
Modo de descanso Idiomas - Texto que se desplaza en la pantalla El modo Sabbath (Modo de Descanso) fija el horno para que Las opciones de idioma son inglés, español y francés. permanezca encendido en un ajuste para hornear hasta que 1. -
Página 39: Para Desactivar El Modo Sabbath (Modo De Descanso)
Mantenimiento caliente Para activar un modo de descanso habilitado: ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Intoxicación Alimentaria Peligro de Intoxicación Alimentaria No deje sus alimentos en el horno por más de una hora No deje sus alimentos en el horno por más de una hora antes o después de su cocción. -
Página 40: Posición De Las Parrillas Y Los Utensilios Para Hornear
Posición de las parrillas y los utensilios para hornear IMPORTANTE: Para evitar daños permanentes en el acabado * Si su modelo tiene una parrilla de horno de máxima de porcelana, no coloque alimentos ni utensilios para hornear capacidad, los extremos en relieve deberán colocarse en la directamente sobre la puerta o el piso del horno. -
Página 41: Ventilación Del Horno
Se han diseñado para drenar los jugos y evitar salpicaduras y humo. Para hacer un pedido de una charola para asar, puede hacer un pedido con la referencia de pieza 4396923 a sears.com. Consulte la contratapa de esta Guía de Uso y cuidado para obtener información adicional. -
Página 42: Cocción Por Convección
Cocción por convección Tiempo de cocción En un horno por convección, el aire caliente que hace circular ADVERTENCIA el ventilador distribuye el calor continuamente y con más uniformidad que el movimiento natural del aire en un horno térmico estándar. Este movimiento de aire caliente ayuda a Peligro de Intoxicación Alimentaria mantener una temperatura uniforme en todo el horno, cocina No deje sus alimentos en el horno por más de una hora... -
Página 43: Cuidado De La Estufa
CUIDADO DE LA ESTUFA Ciclo de limpieza Lo Temp Clean (Limpieza a Baja Temperatura) es una solución 6. Retire el agua residual y la suciedad que se aflojó con una de limpieza innovadora que utiliza calor y agua para aflojar esponja o un paño de inmediato una vez que el ciclo de en menos de 1 hora las salpicaduras quemadas y adheridas limpieza esté... -
Página 44: Limpieza General
Es posible solicitar limpiador de rejillas de gas y bandejas ■ de modelo/serie/clasificación porque el fregado puede colectoras (referencia 31617) a sears.com. Consulte la borrar los números. contratapa de esta Guía de Uso y cuidado para obtener Es posible solicitar limpiador de cocina y aparatos información adicional. -
Página 45: Luz Del Horno
Aplique limpiavidrios en una esponja o un paño suave, no directamente sobre el panel. Es posible solicitar limpiador de cocina y aparatos ■ (referencia W10355010) a sears.com. Consulte la contratapa de esta Guía de Uso y cuidado para obtener información adicional. A. Luz del horno PARRILLAS DEL HORNO Cómo volver a colocarla:... -
Página 46: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS VERIFIQUE ESTOS PUNTOS PARA AHORRAR TIEMPO Y DINERO. Problema Causas posibles Soluciones Nada funciona El cable de suministro eléctrico está Enchufe en un tomacorriente de 3 terminales con conexión a desenchufado tierra. El modo ENERGY SAVE (Ahorro de Presione cualquier tecla del control para que aparezca la hora Energía) está... - Página 47 Problema Causas posibles Soluciones El horno no funciona Aire en los conductos gas Si es la primera vez que se usa el horno, encienda la perilla de cualquiera de los quemadores de superficie para liberar el aire de las líneas de gas. El bloqueo de control del horno está...
- Página 48 Problema Causas posibles Soluciones Los resultados de La estufa no está nivelada Nivele la estufa. Vea las Instrucciones de instalación. cocción del horno Se ha fijado la temperatura Vuelva a verificar la receta en un libro de cocina confiable. no son los que se incorrecta esperaban Se ha calibrado incorrectamente la...
- Página 49 Ruidos Problema Causas posibles Soluciones El quemador de superficie hace ruidos Quemador mojado Déjelo secar. como estallidos Ruidos provenientes de la estufa a gas Estos sonidos son ruidos normales del funcionamiento que se pueden escuchar cada durante el funcionamiento de Bake vez que se encienden los quemadores para hornear o asar durante el ciclo.
- Página 76 W10884752B ©2016. Sears Brands, LLC 10/16...