Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
AirConService TM-84N
8885100127
DE 7
Dual Diagnostic Thermometer
Bedienungsanleitung
EN 18
Dual Diagnostic Thermometer
Operating manual
FR 29
Dual Diagnostic Thermometer
Notice d'utilisation
ES 40
Dual Diagnostic Thermometer
Instrucciones de uso
IT 51
Termometro con doppia funzione
di diagnosi
Istruzioni per l'uso
NL 62
Dual Diagnostic Thermometer
Gebruiksaanwijzing
DA 73
Dual Diagnostic Thermometer
Betjeningsvejledning
SV 84
Dual Diagnostic termometer
Bruksanvisning
Dual Diagnostic
Thermometer
°C
T1
K
°C
T1
K
TYPE
T1-T2
T1
T2
NO 95
Dual Diagnostic Thermometer
Bruksanvisning
FI 106 Dual Diagnostic Thermometer
Käyttöohje
PT 117 Termómetro de Diagnóstico Duplo
Manual de instruções
RU 128 Дуальный диагностический
термометр
Инструкция по эксплуатации
PL 139 Termometr Dual Diagnostic
Instrukcja obsługi
CS 150 Duální diagnostický teploměr
Návod k obsluze
SK 161 Duálny diagnostický teplomer
Návod na obsluhu
HU 172 Dual Diagnostic hőmérő
Használati utasítás
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Waeco ACT-THRM TM-84N
Resumen de contenidos para Waeco ACT-THRM TM-84N
- Página 1 Dual Diagnostic Thermometer °C °C TYPE T1-T2 AirConService TM-84N 8885100127 DE 7 Dual Diagnostic Thermometer NO 95 Dual Diagnostic Thermometer Bedienungsanleitung Bruksanvisning EN 18 Dual Diagnostic Thermometer FI 106 Dual Diagnostic Thermometer Operating manual Käyttöohje FR 29 Dual Diagnostic Thermometer PT 117 Termómetro de Diagnóstico Duplo Notice d’utilisation Manual de instruções...
- Página 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...
- Página 5 AirConService TM-84N OPEN...
- Página 6 AirConService TM-84N OPEN...
-
Página 40: Explicación De Los Símbolos
Explicación de los símbolos AirConService TM-84N Lea atentamente este manual antes de la puesta en funcionamiento del aparato y consérvelo en un lugar seguro para futuras consultas. En caso de vender o entre- gar el aparato a otra persona, entregue también estas instrucciones. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños causados por el uso inade- cuado o por el uso incorrecto del aparato. -
Página 41: Indicaciones De Seguridad
AirConService TM-84N Indicaciones de seguridad Fig. 1 5, página 3: esta indicación hace referencia a un elemento de una figura, en este ejemplo a la “Posición 5 en la figura 1 de la página 3”. Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: ... -
Página 42: Volumen De Entrega
Sonda de superficie (TP-04) 8885100128 Uso adecuado WAECO AirConService TM-84N (n.° de art. 8885100127) es un termómetro digital. Éste sirve para medir temperaturas con ayuda de sensores de temperatura. Descripción técnica El termómetro TM-84N se compone de un terminal portátil y de dos sensores de tempe- ratura que se conectan al anterior. -
Página 43: Elementos De Indicación Y De Mando
AirConService TM-84N Descripción técnica Elementos de indicación y de mando El termómetro dispone de los siguientes elementos indicadores (fig. 2, página 4): N.° Símbolo Explicación Desconexión automática activa Poca carga de la pila Se mantiene el valor de medición; HOLD la temperatura no se actualiza Se ha desplazado el punto cero Offset... -
Página 44: Fijar El Termómetro
Descripción técnica AirConService TM-84N El termómetro dispone de los siguientes elementos de mando (fig. 2, página 4): N.° Tecla Explicación En el funcionamiento normal: pulsar brevemente: iniciar la grabación del valor máximo, mínimo y de promedio pulsar brevemente: conmutar entre la vista del valor máximo, mínimo y de promedio ... -
Página 45: Ajustar El Termómetro
AirConService TM-84N Ajustar el termómetro Ajustar el termómetro Seleccionar la unidad de temperatura ➤ Pulse la tecla para ajustar la unidad de temperatura deseada en °C, °F o K. °C/°F Tenga en cuenta el siguiente esquema: °C °F Ajustar el tipo de termopar Para medir correctamente la temperatura debe ajustar antes el tipo de termopar utilizado: ➤... -
Página 46: Manejar El Termómetro
Manejar el termómetro AirConService TM-84N Manejar el termómetro Indicaciones básicas para el manejo Todas las funciones que se ajustan mediante las teclas, solo se aplican en un principio en el sensor de temperatura cuyos valores aparecen indicados en la pantalla principal. Si también desea ajustar las funciones para el otro sensor de temperatura, primero deberá... -
Página 47: Indicación De La Temperatura Máxima, Mínima Y De Promedio
AirConService TM-84N Manejar el termómetro Indicación de la temperatura máxima, mínima y de promedio ➤ Pulse brevemente la tecla para calcular y visualizar la temperatura máxima (MAX), mínima (MIN) o de promedio (AVG). Tenga en cuenta el siguiente esquema: ➤ Mantenga pulsada la tecla para visualizar el valor de medición actual. -
Página 48: Visualizar La Diferencia De Temperatura
Manejar el termómetro AirConService TM-84N Visualizar la diferencia de temperatura Esta función resta el valor de medición del sensor de temperatura T2 al valor de medición del sensor de temperatura T1 y muestra la diferencia en la pantalla principal. En la pan- talla auxiliar se sigue indicando el valor de medición actual del sensor de temperatura allí... -
Página 49: Limpieza Y Mantenimiento
AirConService TM-84N Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento ¡AVISO! Para la limpieza no utilice ningún objeto afilado o duro ni detergentes corrosi- vos, ya que ello podría dañar el producto. ➤ Limpie de vez en cuando el producto con un paño seco. Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. -
Página 50: Datos Técnicos
Datos técnicos AirConService TM-84N Datos técnicos AirConService TM-84N N.° de art.: 8885100127 Unidad de temperatura: °C, °F, K Resolución: Campo de medición Termopar de tipo K: TIPO K: –200 hasta 1370 °C (–328 hasta 2498 °F) Termopar de tipo J: TIPO J: –200 hasta 1050 °C (–328 hasta 1922 °F) Precisión: (con 23 ±...