Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Velleman HQ Power VDLP36CW
Resumen de contenidos para Velleman HQ Power VDLP36CW
- Página 1 VDLP36CW PAR36 PIN SPOT + COLOUR WHEEL + MOTOR PAR36 PIN SPOT + KLEURWIEL + MOTOR PROJECTEUR + DISQUE DE COULEURS + MOTEUR FOCO PAR36 + DISCO DE COLOR + MOTOR PUNKTSPOT PAR36 + FARBRAD + MOTOR USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Página 2 VDLP36CW_v2 VELLEMAN...
-
Página 3: Introduction & Features
230VAC/50Hz. • Lighting effects are not designed for permanent operation: regular operation breaks will prolong their lives. • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating it. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... - Página 4 2) Remove the lamp and loosen the wires. 3) Fasten the wires to the new lamp. Put the lamp in the housing and turn the fixation ring clockwise to fix it. Remark: Do not operate the device if the lamp is not securely fastened. VDLP36CW_v2 VELLEMAN...
-
Página 5: Cleaning And Maintenance
1.3kg Lamp LAMP36, LAMP36B, LAMP36G, LAMP36R, LAMP36Y Max. Ambient Temperature 45°C Max. Housing Temperature 90°C For more info concerning this product, please visit our website www.hqpower.com. The information in this manual is subject to change without prior notice. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 6: Inleiding En Kenmerken
230Vac/50Hz. • Lichteffecten zijn niet ontworpen voor continue werking: regelmatige onderbrekingen doen ze langer meegaan. • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 7: Installatie
Een slechte montage kan leiden tot verwondingen. • Regel de gewenste invalshoek door middel van de montagebeugel, en draai de regelschroeven stevig aan. • Verwijder alle brandbaar materiaal in een straal van 50cm rond het toestel. • Een geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 8: Reiniging En Onderhoud
Nous vous remercions de votre achat! Lisez la notice attentivement avant la mise en service de l’appareil ! Vérifiez l’état de l’appareil. Remettez l'installation à plus tard et consultez votre revendeur si l’appareil a été endommagé pendant le transport. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 9: Prescriptions De Sécurité
Disque de couleurs Voir figures à la p. 2 1) Enlevez prudemment le film protecteur du disque de couleurs 2) Desserrez la vis de l'axe. 3) Placez le disque de couleurs devant l'axe et fixez-le à l'aide de la vis. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 10: Nettoyage Et Entretien
6. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants. 7. Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur, à part la lampe. 8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 11: Spécifications Techniques
Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación. • Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo periodo de tiempo o antes de limpiarlo. Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 12: Normas Generales
1) Gire la anilla de fijación en sentido contrario al de las agujas del reloj. 2) Quite la lámpara y desate los cables. 3) Fije los cables a la nueva lámpara. Coloque la lámpara en la caja y gire la anilla de fijación en el sentido de las agujas del reloj. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 13: Limpieza Y Mantenimiento
LAMP36, LAMP36B, LAMP36G, LAMP36R, LAMP36Y Temperatura ambiente máx. 45°C Temperatura máx. de la caja 90°C Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 14: Sicherheitshinweise
• Tauschen Sie eine beschädigte oder thermisch verformte Lampe aus. • Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. • Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 15: Allgemeine Richtlinien
3) Befestigen Sie die Kabel an den neuen Lampen. Legen Sie eine neue Lampe in das Gehäuse ein und drehen Sie den Befestigungsring im Uhrzeigersinn fest. Bemerkung : Schalten Sie das Gerät niemals ein, ohne vorher den Deckel geschlossen zu haben. VDLP36CW_v2 VELLEMAN... -
Página 16: Reinigung Und Wartung
30W Abmessungen Ø120 x 160mm Gesamtgewicht 1.3kg Lampe LAMP36, LAMP36B, LAMP36G, LAMP36R, LAMP36Y Max. Umgebungstemperatur 45°C Max. Temperatur Gehäuse 90°C Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDLP36CW_v2 VELLEMAN...