Tabla de contenido
0-Chapter 1-1(SESA)
11/10/98 11:50 PM
Page 2
S
N
M
U
UEVA
çQUINA
DespuŽs de marcar el nœmero, la m‡quina a la que llama responde y, al igual que hacen
las personas, las m‡quinas se presentan, se aseguran de que tener funcionalidades
compatibles y de hablar el mismo ÒlenguajeÓ (los ingenieros de fax denominan a este
proceso
ÒhandshakingÓ (cuya traducci—n literal es Òapret—n de manosÓ). Las m‡quinas
determinan tambiŽn la calidad del sonido a travŽs de la l'nea telef—nica y deciden si
deben continuar o quiz‡s ÒhablarÓ m‡s despacio en caso de que haya ruido o el volumen
sea bajo. Incluso pueden negarse a hablar una con otra y cortar la comunicaci—n en lugar
de perder el tiempo cuando no sea posible mantener una Òconversaci—nÓ (al igual que
hacen las personas). En este caso, a menudo intentan realizar la llamada m‡s tarde,
cuando la conexi—n telef—nica sea mejor.
Transcurridos unos segundos durante los cuales las m‡quinas se presentan (handshaking),
las m‡quinas deciden ponerse a trabajar en la gesti—n de la llamada: enviar y recibir un
documento de fax.
Un documento por fax se compone de una o m‡s hojas de papel que se colocan en la
m‡quina de transmisi—n (de env'o o TX). Tan pronto como las m‡quinas han finalizado
con sus ÒpresentacionesÓ, el documento comienza a pasar por la m‡quina de transmisi—n
donde se lee y se convierte a se–ales de datos, exactamente como en una copiadora. La
diferencia est‡ en que el mecanismo de impresi—n del proceso de copia no se encuentra
en la misma m‡quina que el mecanismo de lectura. A pesar de que la distancia puede ser
de varios kil—metros, o incluso de varios miles de kil—metros, la m‡quina de fax imprime
las se–ales de datos que llegan a travŽs de la l'nea telef—nica en forma de tonos.
Hasta aqu', esta descripci—n del proceso de fax es exacta y debe tenerse en cuenta
siempre que se utilice cualquier m‡quina de fax.
1.7
C
U
S
N
M
APêTULO
NO:
U
U EVA
ç
QUINA
Tabla de contenido
