Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operating Instructions/Bedienungsanleitung/Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso/Instrucciones de funcionamiento/ 取扱説明書
Removable interface box/Entfernbare Schnittstelleneinheit
Boîtier interface rétractable/Modulo di interfaccia rimovibile
Caja de interfaz extraíble/ リムーバブルインターフェースボックス
AG-MBX10G
Model No.
Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für
späteres Nachschlagen auf.
Avant d'utiliser l'appareil, lire attentivement ce mode d'emploi, et le conserver à des fins de référence ultérieure.
Prima di far funzionare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni e conservare questo manuale per riferimenti futuri.
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente las instrucciones y guarde este manual por si tiene que utilizarlo en el futuro.
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
● ご使用前に「安全上のご注意」 （J-2 ～ J-4 ページ）を必ずお読みください。
● 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。
保証書別添付
製造番号は、品質管理上重要なものです。製品本体と保証書の製造番号をお確かめください。
D
SS0810KT0 -PS
Printed in Japan
VQT2Z35
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Panasonic AG-MBX10G
Resumen de contenidos para Panasonic AG-MBX10G
- Página 1 Removable interface box/Entfernbare Schnittstelleneinheit Boîtier interface rétractable/Modulo di interfaccia rimovibile Caja de interfaz extraíble/ リムーバブルインターフェースボックス AG-MBX10G Model No. Before operating this product, please read the instructions carefully and save this manual for future use. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen auf.
-
Página 60: Lea Esto Primero
Lea esto primero! ADVERTENCIA: PRECAUCIÓN: • Para reducir el riesgo de producir un Para mantener unas buenas condiciones incendio o recibir una sacudida eléc- de ventilación, no instale ni ponga este trica, no exponga este equipo a la lluvia aparato en una librería, mueble empotrado ni a la humedad. - Página 61 La placa indicadora esta en la parte inferior de la unidad. Conforme a la directiva 2004/108/EC, artículo 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Service Europe, una división de Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Alemania...
- Página 62 Índice Lea esto primero! ........................S-1 Descripción general .......................S-4 Características ........................S-4 Modelos soportados ......................S-4 Componentes del paquete.....................S-4 Precauciones .........................S-5 Configuración de la caja de interconexión ................S-6 Guía de referencia de los controles ..................S-8 Conexión de la Caja de interconexión a un Ordenador personal ........S-10 Colocación de la funda de silicona ..................S-12 Especificaciones ........................S-13 •...
-
Página 63: Descripción General
Descripción general La AG-MBX10G (en adelante, “unidad”) es un caja de interconexión diseñada para la Unidad de almacenamiento móvil AG-MSU10l. Si instala una unidad de estado sólido (SSD) de tipo 2,5 pulgadas con interfaz serie ATA disponible en el mercado en la unidad e inserta dicha unidad en la Unidad de almacenamiento móvil AG-MSU10, podrá... -
Página 64: Precauciones
Precauciones Lugar de instalación No instale esta unidad en un lugar expuesto a la luz solar directa, ya que podría deformar la parte exterior. -
Página 65: Configuración De La Caja De Interconexión
Configuración de la caja de interconexión Instalación de una SSD (Unidad de estado sólido) Instale una SSD en la caja de interconexión. NOta: • No instale una unidad de disco duro en la caja de interconexión. Extraiga los cinco tornillos de la caja de interconexión y Parte posterior Parte posterior retire la tapa superior. - Página 66 Fije la SSD mediante los cuatro tornillos de 3,0 mm suministrados. Parte posterior Parte posterior Utilice un destornillador Phillips del Utilice un destornillador Phillips del n° 2 para fijar los tornillos. n° 2 para fijar los tornillos. Cierre la tapa superior y fíjela mediante los cinco tornil- los de 2 mm que ha retirado en el paso 1.
-
Página 67: Guía De Referencia De Los Controles
Guía de referencia de los controles ordenador personal con el fin de en- cender la unidad desde el ordenador y transmitir datos entre los dispositivos. Indicador LED WaRNING Se ilumina para indicar que no hay sufi- ciente suministro de corriente eléctrica. ... - Página 68 Conector eSata Utilice el cable eSATA para conectar este conector a un conector eSATA en un ordenador personal. NOta: • El conector eSATA no suministra ali- mentación. Utilice el cable USB para suministrar alimentación.
-
Página 69: Conexión De La Caja De Interconexión A Un Ordenador Personal
Conexión de la Caja de interconexión a un Ordenador personal Aunque la AG-MBX10G puede funcionar con la alimentación del bus a través del conector USB, es posible que no disponga de suficiente energía y que provoque un funcionamiento ir- regular en determinados entornos operativos (en función de la SSD, del cable USB, del ordena- dor personal y de otros factores). - Página 70 PC. En el explorador (Windows Instale la caja de interconexión La energía del bus Explorer) o en el buscador AG-MBX10G en la AG-MSU10, USB se puede utilizar (Macintosh Finder), seleccione compruebe que no queden para alimentar el...
-
Página 71: Colocación De La Funda De Silicona
NOta: • Para evitar los cortes de suministro eléctrico durante un período de uso prolongado de la alimentación del bus USB, conecte el PC mediante una fuente de alimentación de CA. • Utilice sólo los concentradores USB autoalimentados (los concentradores autoalimentados suministran su propia energía a través de un adaptador de CA). -
Página 72: Especificaciones
Especificaciones Humedad ambiente de almacenamiento: Fuente de alimentación: 85 % o inferior 5 V de CC (suministrada por la alimen- Interfaz: tación del bus USB 2.0) USB 2.0 (tipo Mini-B) × 2 eSATA × 1 indica información de seguridad. Conector para la conexión de AG-MSU10 unidad de almacenamiento móvil ×... - Página 73 Información sobre la eliminación para los usuarios de equipos eléctricos y electrónicos usados (particulares) La aparición de este símbolo en un producto y/o en la documentación adjunta indica que los productos eléctricos y electrónicos usados no deben mezclarse con la basura doméstica general.
- Página 88 ...