Manuales relacionados para Kenwood TK-270G
Resumen de contenidos para Kenwood TK-270G
- Página 1 TK-270G/ TK-370G TRANSCEPTOR DE FM VHF/ TRANSCEPTOR DE FM UHF MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 2 MUCHAS GRACIAS Apreciamos su elección de KENWOOD para sus aplicaciones de radio móvil. Creemos que este transceptor fácil de usar le proporcionará un medio de comunicación fiable que mantendrá a su personal al máximo de productividad. Los transceptores KENWOOD incorporan la tecnología más avanzada.
- Página 3 No coloque el transceptor en lugares excesivamente húmedos o polvorientos, o sobre superficies inestables. • Si detecta algún olor anormal o humo proveniente del transceptor, apáguelo de inmediato y sáquele el paquete de baterías. Póngase en contacto con un distribuidor KENWOOD. E-ii...
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENIDO DESEMBALAJE Y REVISIÓN DEL EQUIPO ....1 Accesorios Suministrados ........ 1 PREPARATIVOS ..........3 Carga de la Batería de NiCd Opcional ....3 Instalación/ Retiro del Paquete de Baterías NiCd Opcional ............ 3 Instalación de la Antena ........4 Instalación del Gancho de Cinturón ...... - Página 5 LLAMADAS DTMF ..........15 Marcado Manual .......... 15 Almacenamiento de Números DTMF ....16 Confirmación de Números DTMF Almacenados ..16 Marcado de Números DTMF Almacenados ....17 Borrado de Números DTMF Almacenados ..... 17 Repetición de Llamada ........17 SILENCIAMIENTO CODIFICADO ......18 Recepción ..........18 Transmisión ..........19 LLAMADA SELECTIVA .........20...
-
Página 6: Desembalaje Y Revisión Del Equipo
DESEMBALAJE Y REVISIÓN DEL EQUIPO Nota: Las siguientes instrucciones de desembalaje son para ser usadas por su distribuidor KENWOOD, una facilidad de servicio KENWOOD autorizada, o la fábrica. Desembale el transceptor con cuidado. Recomendamos que identifique los artículos enumerados en el cuadro siguiente antes de descartar el material de embalaje. - Página 7 Antena (TK-270G) Antena (TK-370G) Gancho para cinturón Juego de tornillos Tapa para los jacks del Soporte de traba del micrófono/ altavoz micrófono/ altavoz...
-
Página 8: Preparativos
PREPARATIVOS Carga de la Batería de NiCd Opcional La batería opcional no se carga en la fábrica; cárguela antes de usar (consulte el manual de instrucciones de la batería). NO DEBE RECARGARSE LA BATERÍA SI YA ESTÁ COMPLETAMENTE CARGADA. ESTO PODRÍA ACORTAR LA VIDA ÚTIL O DAÑAR LA BATERÍA. -
Página 9: Instalación De La Antena
1 Haga coincidir los cuatro surcos del paquete de baterías con las guías correspondientes en la parte posterior del transceptor. 2 Deslice el paquete de baterías a lo largo de la parte posterior del transceptor hasta que se accione la traba de resorte de la base del transceptor. -
Página 10: Instalación Del Gancho De Cinturón
Instalación del Gancho de Cinturón Si fuera necesario, coloque el gancho de cinturón con los dos tornillos de 3 x 8 mm suministrados. Nota: Si no se instala el gancho para cinturón, el espacio reservado para montarlo podría calentarse durante la transmisión continua o al dejarlo en un ambiente caluroso. -
Página 11: Familiarización
FAMILIARIZACIÓN Antena Altavoz w w w w w e e e e e q q q q q Micrófono r r r r r o o o o o t t t t t !0 !0 !0 !0 !0 y y y y y u u u u u i i i i i El transceptor se muestra con el paquete de baterías KNB-14 opcional. - Página 12 e e e e e Interruptor/ control de Volumen Gírese hacia la derecha para encender el transceptor. Rótese para ajustar el volumen. Para apagar el transceptor, gírese completamente hacia la izquierda. r r r r r Conmutador de presionar para hablar (PTT) Presione este conmutador y hable hacia el micrófono para llamar a una estación.
-
Página 13: Panel Indicador
Panel Indicador Í n ó z i l á t v i t c i f ó i a l l e l i i f i v i t ñ z i l ó i é i e t i i l i t e l i i f i... -
Página 14: Funciones Auxiliares Programables
FUNCIONES AUXILIARES PROGRAMABLES Lado 1, Lado 2, O, , la t, y s pueden programarse con las funciones auxiliares listadas a continuación. n ó í S í S í S í S í S í S z i l ó i á... -
Página 15: Conceptos Básicos Del Funcionamiento
CONCEPTOS BÁSICOS DEL FUNCIONAMIENTO Encendido/Apagado Gire el Interruptor/ control de Volumen hacia la derecha para encender el transceptor. Gire el Interruptor/ control de Volumen hacia la izquierda para apagar el transceptor. Si se ha programado la función de Contraseña de Radio, aparecerá... -
Página 16: Ajuste Del Nivel De Silenciamiento
Ajuste del Nivel de Silenciamiento Se utiliza el Silenciamiento (Squelch) para silenciar el altavoz en la ausencia de señales. Cuando el Silenciamiento esté DESACTIVADO, se oirá ruido de fondo por el parlante. Cuando esté ACTIVADO, no se oirá ningún ruido de fondo. El nivel silenciamiento que seleccione determina cuando se ACTIVA o DESACTIVA el silenciamiento. -
Página 17: Realización De Una Llamada
Realización de una Llamada 1 Asegúrese de que no haya transmisiones actualmente en el canal seleccionado. 2 Presione el conmutador PTT y hable por el micrófono en un tono de voz normal. • Para obtener la mejor calidad de sonido en la estación receptora, sostenga el micrófono a 3 o 4 centímetros (1,5 pulgadas) de la boca. -
Página 18: Exploración De Canales
EXPLORACIÓN DE CANALES La exploración es útil para la monitorización de señales en los canales programados en el transceptor. Cuando explora, el transceptor busca una señal en cada canal, y solamente para en un canal si hay una señal presente. El transceptor permanecerá... -
Página 19: Exploración Prioritaria
Exploración Prioritaria Si el distribuidor programó un canal prioritario en su transceptor, el transceptor monitorizará ese canal continuamente mientras se recibe una señal en otro canal. Cuando se recibe una señal en el canal Prioritario, el transceptor pasa inmediatamente a ese canal. •... -
Página 20: Llamadas Dtmf
LLAMADAS DTMF Marcado Manual Hay dos manera de hacer una llamada manualmente: 1) Presione y mantenga presionado el conmutador PTT, luego introduzca los dígitos deseados en el teclado. • Se pueden introducir los dígitos 0 – 9, A – D, , y #. -
Página 21: Almacenamiento De Números Dtmf
Almacenamiento de Números DTMF Nota: La función de Marcado Automático deberá ser activada primero por el distribuidor. Se pueden almacenar números DTMF (máximo 16 dígitos) en cada una de las 9 memorias de Marcado Automático (1 – 9). 1 Pulse la tecla #. •... -
Página 22: Marcado De Números Dtmf Almacenados
Marcado de Números DTMF Almacenados Para llamar a un número almacenado en un espacio de memoria: 1 Pulse la tecla • Aparece “A” en el panel indicador. 2 Introduzca el espacio de memoria deseado (1 – 9). • Se visualizan los dígitos almacenados. 3 Presione el conmutador PTT. -
Página 23: Silenciamiento Codificado
SILENCIAMIENTO CODIFICADO El Silenciamiento codificado es habilitado o deshabilitado por el distribuidor. Esta función desactiva el silenciamiento del transceptor solamente cuando recibe el código DTMF que ha sido programado en su transceptor. Los transceptores que no transmitan el código correcto no se oirán. Por consecuencia, podrá... -
Página 24: Transmisión
Transmisión 1 Presione y mantenga presionado el conmutador PTT. 2 Introduzca el código del transceptor que quiera llamar o un código de Grupo en el teclado. • Si se desea, también se pueden enviar códigos de la misma manera en que se hacen llamadas DTMF {página 15}. -
Página 25: Llamada Selectiva
LLAMADA SELECTIVA El Silenciamiento codificado es habilitado o deshabilitado por el distribuidor. Esta función es similar al Silenciamiento Codificado {página 18}. Se diferencia del Silenciamiento Codificado en los siguiente: • Se pueden emitir o recibir códigos de mensaje que contengan hasta 5 dígitos. -
Página 26: Recepción
Recepción Cuando se recibe la Identificación y códigos intermedios correctos, el silenciamiento se desactiva y se vuelve a oír la llamada. Si también se recibe un código de mensaje, aparece el mensaje en el panel indicador. • Aparece “CALL” en el panel indicador y el Diodo de indicación parpadea en anaranjado. -
Página 27: Transmisión
Transmisión 1 Presione y mantenga presionado el conmutador PTT. 2 Introduzca el código del transceptor que quiera llamar o un código de Grupo en el teclado. • Asegúrese de introducir el código de Identificación o de Grupo, seguido del código intermedio del transceptor que desee llamar. -
Página 28: Señalización De 2 Tonos
SEÑALIZACIÓN DE 2 TONOS La Señalización de 2 Tonos es habilitada o deshabilitada por el distribuidor. Esta función desactiva la señalización opcional del transceptor solamente cuando recibe la señal de 2 tonos que se ha programado en el transceptor. Los transceptores que no transmitan los tonos correctos no se oirán. -
Página 29: Transmisión
Transmisión 1 Pulse la tecla programada como Codificación de 2 Tonos. • Aparece un código de 2 Tonos. 2 Gire el Codificador rotatorio para seleccionar su código de 2 Tonos deseado. 3 Libere el conmutador PTT y la tecla de Codificación de 2 Tonos para transmitir. -
Página 30: Señalizacion De 5-Tonos
SEÑALIZACION DE 5-TONOS La Señalización de 5-Tonos es activada o desactivada por su proveedor. La Señalización de 5-Tonos solamente abre el silenciamiento cuando el transceptor recibe cinco tonos que coinciden con los programados en el transceptor. Cuando se abra el silenciamiento se podrá... -
Página 31: Funciones Auxiliares
FUNCIONES AUXILIARES Selección de una Potencia de Transmisión Cada uno de los canales es programado por el distribuidor como de ata o baja potencia. Se puede cambiar la potencia de transmisión de un canal solamente si está programada como alta. Cuando pueda comunicarse fiablemente con otras personas sin utilizar alta potencia, seleccione la baja potencia pulsando la tecla programada como Baja Potencia RF. -
Página 32: Bloqueo De Canal Ocupado (Bcl)
Bloqueo de Canal Ocupado (BCL) La característica de Bloqueo de Canal Ocupado es activada o desactivada por su distribuidor. Cuando se activa, el BCL previene que interfiera con otras conversaciones que puedan estar teniendo lugar en el canal seleccionado. Al presionar el conmutador PTT mientras el canal está... -
Página 33: Nivel De Tensión De La Batería
Nivel de Tensión de la Batería Durante la transmisión, el transceptor revisa automáticamente la tensión de la batería. Cuando el nivel de la tensión es bajo, el Diodo indicador parpadea en rojo. Cuando suena un tono, la transmisión para. En este momento se deberán cambiar o recargar la batería. -
Página 34: Monitor/Silenciamiento
Monitor/Silenciamiento Su distribuidor puede programar una tecla con la función de Monitor de una de las siguientes maneras: Silenciamiento Momentáneo: Pulse y mantenga pulsada la tecla Silenciamiento para oír el ruido de fondo. Libere la tecla para retornar a la operación normal. Desactivar Silenciamiento: Pulse la tecla Silenciamiento momentaneamente para oír el ruido de fondo.