• Naciśnij przycisk uzbrojenia na urządzeniu alarmowym. Urządzenie alarmowe
przejdzie w tryb alarmu po 30 sekundach.
• W trybie alarmu urządzenie włączy dźwięk alarmu, gdy wykryje ruch.
• Wpisz czterocyfrowy kod PIN, aby zatrzymać lub rozbroić alarm.
Funkcja dzwonka do drzwi
• Nacisnąć i przytrzymać przycisk dzwonka na pilocie aż urządzenie alarmowe
wyda dźwięk dzwonka do drzwi.
• Gdy alarm zostanie wyzwolony przez ruch, uruchomi się dźwięk dzwonka do
drzwi.
• Wpisz czterocyfrowy kod PIN, aby wyłączyć funkcję dzwonka do drzwi.
CS Návod k použití
POPIS SOUČÁSTÍ
1. Reproduktor
2. LED indikátor
3. Tlačítka pro zadání kódu PIN
4. Snímač pohybu PIR
5. Základna
6. Tlačítko aktivace
7. Tlačítko dveřního zvonku
8. Přihrádka na baterie
PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
Instalace baterií
• Jednotka alarmu: Vysuňte zadní kryt jednotky alarmu a vložte 4 baterie typu
AA. Ujistěte se, zda je polarita správná.
POUŽITÍ
Nastavení kódu PIN
• Po prvním zapnutí zařízení zadejte 4číselný kód PIN pomocí tlačítek pro
zadání kódu PIN. LED indikátor zhasne, čímž potvrdí správné zadání kódu
PIN.
Zapnutí alarmu
• Stiskněte tlačítko aktivace na jednotce alarmu. Jednotka alarmu se přepne do
režimu alarmu po 30 sekundách.
• V režimu alarmu zařízení spustí alarm, jakmile detekuje pohyb.
• Zadejte 4číselný kód PIN pro zastavení alarmu nebo deaktivaci režimu
alarmu.
Funkce dveřního zvonku
• Stiskněte a podržte tlačítko zvonku na dálkovém ovládání, dokud jednotka
alarmu nevydá zvuk dveřního zvonku.
• Když dojde ke spuštění alarmu pohybem, ozve se zvuk dveřního zvonku.
• Zadejte 4číselný kód PIN pro ukončení funkce dveřního zvonku.
SK Používateľská príručka
POPIS KOMPONENTOV
1. Reproduktor
2. LED indikátor
3. Tlačidlá PIN-kódu
4. Snímač pohybu PIR
5. Podstavec
6. Tlačidlo zapnutia
7. Tlačidlo dverového zvončeka
8. Priehradka na batérie
PRED PRVÝM POUŽITÍM
Inštalácia batérií
• Jednotka alarmu: Vysuňte zadný kryt z jednotky alarmu a vložte 4 batérie
typu AA. Ubezpečte sa, že je polarita správna.
POUŽÍVANIE
Nastavenie PIN kódu
• Po prvom zapnutí zariadenia zadajte 4 číselný PIN kód pomocou tlačidiel PIN
kódu. LED zhasne, čo indikuje, že PIN kód bol zadaný úspešne.
Zapnutie alarmu
• Stlačte tlačidlo na ramene jednotky alarmu. Jednotka alarmu prejde do režimu
alarmu po 30 sekundách.
• V režime alarmu zariadenie bude vydávať zvuk alarmu, keď rozpozná pohyb.
• Zadajte štvorčíselný PIN kód pre zastavenie alebo deaktiváciu alarmu.
Funkcia zvončeka
• Stlačte a podržte tlačidlo zvončeka na diaľkovom ovládači, dokiaľ jednotka
alarmu nevydá zvuk zvončeka.
• Keď sa alarm spustí pohybom, ozve sa zvuk zvončeka.
• Zadajte štvorčíslený PIN kód pre ukončenie funkcie dverového zvončeka.
TR Kullanım Kılavuzu
PARÇALARIN AÇIKLAMASI
1. Hoparlör
2. LED gösterge
3. PIN kodu düğmeleri
4. PIR hareket sensörü
5. Taban
6. Devreye sokma düğmesi
7. Kapı zili düğmesi
8. Pil bölmesi
İLK KULLANIMDAN ÖNCE
Pilin takılması
• Alarm ünitesi: Alarm ünitesinin arka kapağını kaydırarak çıkarın ve 4 adet AA
pil takın. Kutupların doğru olduğundan lütfen emin olun.
KULLANIM
PIN kodu ayarlama
• Cihazı ilk kez açtıktan sonra lütfen PIN kodu düğmelerini kullanarak 4 haneli
bir PIN kodu girin. LED, PIN kodunun başarılı bir şekilde girildiğini belirtmek
için sönecektir.
Alarmı devreye sokma
• Alarm ünitesindeki devreye sokma düğmesine basın. Alarm ünitesi 30 saniye
sonra alarm moduna girecektir.
• Alarm modunda cihaz hareket algıladığında bir alarm çalacaktır.
• Alarmı durdurmak veya devre dışı bırakmak için dört haneli PIN kodunu girin.
Kapı zili işlevi
• Alarm ünitesi, bir kapı zili sesi çıkarana kadar kumandadaki zil düğmesini
basılı tutun.
• Alarm hareket ile tetiklendiğinde artık bir kapı zili sesi çıkaracaktır.
• Kapı zili işlevini sonlandırmak için dört haneli PIN kodunu girin.
RO Manual cu instrucţiuni
DESCRIEREA PIESELOR
1. Difuzor
2. Indicator cu leduri
3. Butoane de coduri PIN
4. Senzor de mișcare PIR
5. Bază
6. Buton de armare
7. Butonul soneriei
8. Compartimentul bateriei
ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE
Instalarea bateriei
• Unitate alarmă: Scoateți capacul din spate al alarmei și instalați bateriile 4
AA. Verificați dacă polaritatea este cea corectă.
UTILIZAREA
Setarea codului PIN
• După ce aparatul a fost pornit pentru prima dată introduceți un cod PIN de 4
cifre, cu ajutorul butoanelor pentru coduri PIN. Ledul se va stinge arătând
astfel că codul PIN a fost introdus cu succes.
Armarea alarmei
• Apăsați butonul de armare de pe alarmă. Alarma va intra în regimul de alarmă
după 30 secunde.
• În regimul de alarmă, aparatul va suna alarma în momentul în care
detectează o mișcare.
• Introduceți codul PIN din patru cifre pentru a opri sau a dezarma alarma.
Funcția de sonerie
• Apăsați butonul de armare de pe alarmă sau țineți apăsat butonul de armare
de pe telecomandă până când alarma emite un bip.
• În momentul în care alarma este activată de o mișcare soneria va începe să
sune.
• Introduceți codul PIN din patru cifre pentru a opri funcția de sonerie.
RU
ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ
1. Динамик
2. Светодиодный индикатор
3. Кнопки ПИН-кода
4. Пассивный инфракрасный датчик движения
5. Основание
6. Кнопка постановки на охрану
7. Кнопка дверного звонка
8. Батарейный отсек
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Установка батареи
• Блок сигнализации. Сдвиньте заднюю крышку блока сигнализации и
установите четыре батареи AA. Убедитесь в соблюдении полярности.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Установка ПИН-кода
• Впервые включив устройство, введите ПИН-код из четырех цифр с
помощью кнопок ПИН-кода. После успешного ввода ПИН-кода
светодиодный индикатор перестанет светиться.
Включение сигнализации
• Нажмите кнопку постановки на охрану на блоке сигнализации. Блок
сигнализации перейдет в режим сигнализации через 30 секунд.
• В режиме сигнализации устройство издает звуковой сигнал при
обнаружении движения.
• Чтобы отключить сигнализацию, введите ПИН-код из четырех цифр.
Функция дверного звонка
• Нажмите кнопку звукового сигнала на пульте ДУ и удерживайте ее, пока
блок сигнализации не издаст звук дверного звонка.
• Теперь при обнаружении движения блок сигнализации будет издавать
звук дверного звонка.
• Чтобы отключить функцию дверного звонка, введите ПИН-код из четырех
цифр.
