Ibiza sound CDS-200 Manual De Instrucciones página 26

FUNZIONI
OPEN/CLOSE JOG MODE
PITCH BEND
SEARCH
SCRATCH
REWIND- + FORWARD
4. Pulsante di accensione: Premere per accendere o spegnere l'unità.
5. VASSOIO DISCO: Il vassoio del disco può contenere CD da 8 e 12 cm. Non forzare la chiusura del vassoio
del disco, altrimenti si danneggerebbe il meccanismo del CD. Utilizzare solo il pulsante OPEN / CLOSE per
aprire e chiudere il vassoio.
6. Pulsante EJECT: Premere per aprire o chiudere il vassoio del CD. Se un CD è in riproduzione, interrompere
prima la riproduzione e quindi premere il pulsante per aprire il vassoio.
7. Ruota JOG:
Nella modalità SEARCH, la jog wheel viene utilizzata per cercare avanti o indietro nella traccia musicale.
In modalità PAUSA, viene utilizzato per le regolazioni fini di un punto CUE.
Nella modalità PITCH BEND, la jog wheel funziona come una funzione PITCH BEND che consente di accele-
rare (rotazione in avanti) o rallentare (riavvolgere = rotazione all'indietro) della musica.
8. Pulsante JOG MODE: Se questo pulsante è acceso, la jog wheel è in modalità SEARCH. Quando è spento, la
jog wheel è in modalità PITCH BEND.
9. Display: Il display mostra il numero della traccia, il valore di intonazione, il pitch bend, singolo, continuo
(per riproduzione continua), modalità riproduzione / pausa, modalità avanti / indietro veloce, modalità loop,
modalità reloop, PGM, modalità ripetizione, barra di visualizzazione riproduzione e tre diverse visualizzazio-
ni del tempo. Queste visualizzazioni temporali sono: TIME ELAPSED sulla traccia, TIME REMAINING sul disco
e TIME REMAINING sulla traccia. Il tempo è misurato in minuti, secondi e fotogrammi.
10. TIME: Il pulsante TIME consente di alternare la visualizzazione dell'ora tra tre origini disponibili:
TIME ELAPSED sulla traccia mostra quanto tempo è trascorso da quando è stato premuto il pulsante play.
IL TEMPO RIMANENTE SUL DISCO conterà il tempo rimanente sull'intero disco
TEMPO RIMANENTE SULLA PISTA conta alla rovescia il tempo che rimane prima della fine della traccia.
11. SINGLE: Premendo il pulsante SINGLE si attiva la modalità SINGLE. In questa modalità, il lettore riprodurrà
una canzone e poi si fermerà. Premere di nuovo il pulsante per attivare la modalità CONTINUA, facendo
in modo che l'unità continui a suonare. Dopo l'ultima traccia, l'unità ritorna alla prima traccia del disco e
continua a suonare.
12. Pulsante di selezione USB / SD: Questo pulsante consente di alternare tra l'unità CD interna e il dispositivo
di archiviazione di massa collegato alla porta USB.
13. PITCH: Premendo il pulsante PITCH si attiva il cursore PITCH CONTROL. Il pulsante PITCH ha tre impostazio-
ni: 4%, 8% e 16%. Ad ogni pressione del pulsante PITCH, l'impostazione passa al livello successivo. Premere
di nuovo il tasto PITCH per disattivare questa modalità.
14. Cursore PITCH CONTROL: Spostando il cursore verso l'alto o verso il basso si abbassa o si aumenta la
percentuale del pitch fino a -16% a seconda dell'impostazione PITCH BUTTON.
15. PITCH BEND: Premendo i pulsanti PITCH BEND si piega automaticamente il pitch fino al 16% o si piega fino
a -16% a seconda dell'impostazione del pulsante PITCH. Rilasciando i pulsanti si tornerà all'impostazione
originale del tono. È possibile utilizzare questa funzione per far corrispondere il ritmo durante il missaggio
da una canzone all'altra.
16. Sezione LOOP: Un LOOP ripete la sezione tra il punto iniziale (IN) e il punto finale (OUT). Per impostare un
loop wile, l'unità sta riproducendo, iniziare premendo il pulsante IN (si illuminerà) e quando si raggiunge
il punto di fine ciclo desiderato, premere il pulsante OUT (si accenderà anche). Il loop continua a suonare
fino a quando non si preme di nuovo il pulsante OUT, consentendo alla musica di continuare da quel punto
in poi. Premere il pulsante RELOOP se si desidera riattivare il loop. Una volta rilasciato il loop, il pulsante
OUT si spegnerà e il pulsante IN rimarrà acceso per indicare che il loop è memorizzato. Premendo di nuovo
il pulsante IN mentre l'unità sta riproducendo, si cancellerà il loop salvato in precedenza mentre si salva
il nuovo punto di partenza del loop. Premere OUT per uscire dal ciclo e salvare un nuovo ciclo completo.
26
ON/OFF
HOLD
4%
8%
16%
IN OUT RELOOP
REPEAT
TIME
BPM
SINGLE
TRACK
PUSH
FOLDER
CUE PLAY/PAUSE
1
USB
MANUAL - CDS-200
PITCH OPEN/CLOSE JOG MODE
6 8
PITCH BEND
SEARCH
SCRATCH
7
BPM
2 2
BEND
-
+
REWIND- + FORWARD
OPEN/CLOSE OPEN/CLOSE
1 2
6
POWER
4
ON OFF
ON/OFF
9
HOLD
4%
8%
16%
IN OUT RELOOP
REPEAT
1 2 1 9 1 6
TIME
1 0
SINGLE
2 1 1 1 1 8 1 7
TRACK
FOLDER PUSH
CUE PLAY/PAUSE
2
20
5
PITCH
1 3
1 4
BEND
1 5
-
+
USB