• Retire las abrazaderas [4-2], p. ej., con un
destornillador.
• Desmonte el fi ltro viejo.
• Coloque las dos abrazaderas de tornillo,
adjuntas al fi ltro de aire nuevo, alrededor
de los dos tubos fl exibles para conexión
del fi ltro de aire.
• Coloque los dos tubos fl exibles alrededor
de las conexiones del fi ltro de aire nuevo.
Tenga en cuenta la dirección de la fl echa
en el fi ltro.
• Deje un espacio de 5 mm entre el extremo
del tubo fl exible y la abrazadera de tornillo.
• Fije los tubos fl exibles al fi ltro de aire gi-
rando fuertemente los tornillos [4-3] de las
abrazaderas.
• Vuelva a colocar el fi ltro de aire en su so-
porte presionándolo.
• Cierre el SYSTAINER.
9
Eliminación de residuos
Nunca deseche las herramientas eléctricas
junto con los residuos domésticos. Recicle el
aparato, los accesorios y el embalaje de for-
ma respetuosa con el medio ambiente. Tenga
en cuenta la normativa vigente del país.
Sólo UE: De acuerdo con la directiva euro-
pea 2002/96/EC, las herramientas eléctricas
usadas deben recogerse por separado y re-
ciclarse de forma respetuosa con el medio
ambiente.
10
Accesorios
Utilice únicamente los accesorios Festool
originales y el material de consumo Festool
diseñados para esta máquina, puesto que
los componentes de este sistema están
óptimamente adaptados entre sí. La utili-
zación de accesorios y material de consumo
de otros fabricantes es probable que afecte
a la calidad de los resultados de trabajo y
conlleve una limitación de los derechos de
la garantía.
El desgaste de la máquina o de su carga per-
sonal puede variar en función de la aplicación.
Utilice únicamente accesorios originales y ma-
terial de consumo de Festool para su propia
protección y la de la máquina, así como de los
derechos de la garantía
Los números de pedido de los accesorios y
herramientas fi guran en el catálogo Festool
o en Internet en la dirección www.festool.
com.
11
Garantía
Le ofrecemos una garantía ante defectos
en los materiales o de fabricación de nue-
stros aparatos conforme a las normativas
locales vigentes durante un periodo míni-
mo de 12 meses. El tiempo de validez de
la garantía es de 24 meses en los países
de la UE (mostrando la factura o el resgu-
ardo de entrega). La garantía no cubre los
daños producidos por deterioro/desgaste
natural, sobrecarga, manejo inadecuado
o daños ocasionados por el usuario o por
un uso distinto al indicado en el manual
de instrucciones, así como tampoco cubre
aquellos daños conocidos por el usuario en
el momento de la compra. También quedan
excluidos los daños provocados a raíz de
la utilización de accesorios y materiales de
consumo Festool no originales (p. ej., platos
lijadores). Sólo se aceptarán reclamaciones
si se envía el aparato sin desmontar al pro-
veedor o a un taller de servicio autorizado
por Festool. Conserve el manual de instruc-
ciones, las indicaciones de seguridad, la lista
de piezas de repuesto y el ticket de compra.
En otros casos serán válidas las condiciones
de garantía del fabricante.
Observación
Sujeto a modifi caciones técnicas como re-
sultado de los continuos trabajos de inve-
stigación y desarrollo.
12
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad
que este producto cumple las siguientes
normas o documentos normativos.
EN 60204, EN 1012, EN 292, EN 61000 con-
forme a las especifi caciones de las directivas
98/37/CE (hasta el 28.12.2009), 2006/42/CE
(a partir del 29.12.2009), 2004/08/CE.
Dr. Johannes Steimel
Director de investigación y desarrollo
Festool GmbH, Wendlingen
23