Tabla de contenido
I
Bienvenido/Registro de su TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Seguridad/Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2/3
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
M
Uso de los controles de Idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Uso de los controles del Modo Sintonía . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Programación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Editar Canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Auto Chron™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Señal digital débil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Tamaño de ventana de canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Alerta de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Restablecer a canal de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Menú Funciones
Uso del control Rotación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Uso de los controles Congelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Uso de los controles del menú Temporizador . . . . . . . . . . . . .15
Opciones de Active Control™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Uso de los controles PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Comprensión de los controles de AutoLock™ . . . . . . . . . . . .18
Configuración de un código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Bloquear canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Bloquear/Borrar todos los canales a la vez . . . . . . . . . . . . . . .21
Clasificaciones de películas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Clasificaciones de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Opciones de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Uso de los controles de Formato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Subtítulos encapsulados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Servicios de subtítulos encapsulados, digital . . . . . . . . . . . . .26
Opciones y tamaños de subtítulos, digital . . . . . . . . . . . . . . . .27
Temporizador de apagado programado . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
O
TRAS FUNCIONES
AutoPicture™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
AutoSound™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Quadrasurf™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29-30
Alternar canales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
F
UNCIONES RELACIONADAS CON EL CONTROL REMOTO
Entrada de códigos para accesorios . . . . . . . . . . . . . .31
Método de búsqueda de accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
dispositivos accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33-35
I
NFORMACIÓN IMPORTANTE
Localización de fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Limpieza y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
C
ONTENIDO
. . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . .13
4
Funciones
Active Control™ continuamente mide y corrige todas las señales entrantes
para proporcionar la mejor calidad de imagen. Esta función monitorea y
corrige el control de nitidez y el control de reducción de ruido.
El panel de enchufes de audio/video permite conexiones directas con
VCR, DVD u otros dispositivos, proporcionando una imagen de TV y
reproducción de sonido de calidad.
El control Nivelador del volumen de audio (AVL) mantiene el sonido del
TV a un nivel parejo. Se reducen los picos y valles que ocurren durante los
cambios de programa o pausas comerciales, lo que produce un sonido más
uniforme y cómodo.
AutoChron™ ajusta el reloj del TV en forma automática o manual. Para
la selección automática, se le preguntará el huso horario, horario de verano
y canal para buscar la hora. Para la selección manual, deberá ingresar la
hora.
AutoLock™ le permite bloquear la vista de ciertos canales o programas
con ciertas clasificaciones si no desea que sus hijos vean materiales
impropios.
AutoPicture™ le permite cambiar la configuración de imagen (color,
matiz, contraste, etc.) para diversos tipos de programación, tales como
deportes, películas, multimedia (juegos) o señales débiles con sólo
presionar un botón.
AutoSound™ le permite escoger entre cuatro controles ajustados en
fábrica y un control personal que usted ajusta según sus propias
preferencias a través del menú en pantalla Sonido. Los tres controles que se
ajustan en fábrica (Voz, Cine, Música y Multimedia) le permiten adaptar el
sonido del TV para mejorar la programación en particular que esté viendo.
Editar Canal le permite agregar o quitar canales de la lista de canales que
se almacena en la memoria del TV. Editar Canal facilita el limitar o
ampliar el número de canales disponibles cuando presiona los botones
canal (+) o (-) de su control remoto.
Subtítulos encapsulados le permite leer el diálogo o conversaciones de
voz del programa de TV como texto en pantalla.
Control remoto infrarrojo hace funcionar su TV y otros dispositivos a
control remoto, como VCR, reproductores de DVD, convertidores de cable
y receptores satelitales.
El menú en pantalla muestra instrucciones y mensajes útiles para
configurar los controles de funciones del TV (se puede ver en inglés,
francés o español).
Temporizador de Apagado progr apaga automáticamente el TV después
de un período determinado que usted escoge.
Temporizador le permite configurar su TV para encenderse y apagarse en
forma autónoma, una vez o todos los días como un reloj despertador.
Como socio de Energy Star®, Philips Consumer
Electronics ha determinado que este producto satisface
las pautas para la eficiencia de energía Energy Star®.
Energy Star® es una marca registrada en EE.UU. El uso
de productos con la etiqueta Energy Star® puede ahorrar energía. El
ahorro de energía reduce la contaminación del aire y las cuentas de
electricidad.
Active Control, AutoPicture, AutoSound, AutoChron e Incredible
Surround son marcas comerciales de Philips Consumer Electronics
Company. Derecho de autor 2001 Philips Consumer Electronics.
*Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
"Dolby" y el símbolo de doble D son marcas
registradas de Dolby Laboratories.
G
UÍA RÁPIDA DE USO Y CONFIGURACIÓN
Consulte la simple Guía rápida de uso y
configuración (que viene con su TV) para
obtener detalles sobre las conexiones y la
operación del control remoto.
Quick Use and Hookup Guide
Guía
a
Rá
de Uso y
a a ón
aci
Guide d'Utilisation Rapide
27PT9100D
32PT9100D
26PW9100D
30PW9100D
3139 125 33631
Tabla de contenido
