Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual del usuario
27PT5245
Gracias por elegir Philips.
¿Necesita ayuda de manera rápida?
Lea primero la Guía rápida de uso y/o el Manual del
usuario para obtener consejos rápidos que le harán
disfrutar más de su producto Philips. Si ha leído las
instrucciones y aún necesita ayuda, puede tener acceso
a nuestra ayuda en línea en
www.p4c.philips.com
o
llame al 1-888-PHILIPS (1-888-744-5477)
cuando esté con el producto.
Nº de modelo:
Nº de serie:
IB8435E002
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips 27PT5245
Resumen de contenidos para Philips 27PT5245
- Página 1 Lea primero la Guía rápida de uso y/o el Manual del usuario para obtener consejos rápidos que le harán disfrutar más de su producto Philips. Si ha leído las instrucciones y aún necesita ayuda, puede tener acceso a nuestra ayuda en línea en www.p4c.philips.com...
-
Página 2: Registro Del Modelo
Una vez que se registre su compra de PHILIPS, usted queda calificado para recibir todos los privilegios de poseer un producto PHILIPS. De modo que complete y devuelva de inmediato la Tarjeta de registro de garantía, que se incluye en su compra, y aproveche estos importantes beneficios. -
Página 3: Léalas Antes De Operar El Equipo
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Léalas antes de operar el equipo 1. Lea estas instrucciones. el aparato ha quedado expuesto a la lluvia; 2. Guarde estas instrucciones. el aparato parece no funcionar normalmente o su rendimiento ha 3. Preste atención a todas las advertencias. cambiado notoriamente, 4. -
Página 4: Tabla De Contenido
Garantía limitada ......34 SmartPicture™ y SmartSound™ son marcas registradas de Philips Consumer Electronics North America. Copyright © 2003 Magnavox. Todos los derechos reservados. -
Página 5: Conexión Básica De Televisión Por Cable
Conexión básica de televisión por cable a señal de televisión por cable a su hogar puede ser un cable único (de 75 ohmios) o puede incluir una caja de cable. En cualquier caso, es fácil realizar la conexión al TV. Si la señal de televisión por cable viene directamente desde un cable coaxial de 75Ω, siga los siguientes pasos:... -
Página 6: Conexión Básica De La Antena
Conexión básica de la antena na antena combinada recibe los canales de transmisión normales (VHF del 2 al 13 y UHF del 14 al 69). Su conexión es fácil, ya que conectará la antena al enchufe 75 que se encuentra en la parte ANTENNA INPUT posterior del TV. -
Página 7: Conexión Básica Del Tv Al Vcr (Accesorio)
Conexión básica del TV al VCR (accesorio) a conexión básica de antena/TV cable a un IN 2 OUTPUT accesorio (VCR, reproductor de DVD, etc.) a VIDEO un TV se muestra a la derecha. Para realizar otras conexiones (como a cajas de cable), (MONO) consulte el manual del propietario sobre las AUDIO... -
Página 8: Operaciones Básicas Del Tv Y Del Control Remoto
Operaciones básicas del TV y del control remoto Televisor Presione el botón POWER para encender el TV. Presione el botón VOL. 8 para aumentar el nivel de sonido. Presione el botón VOL. 9 para disminuir el nivel de sonido. Presione el botón CH. 8 o CH. 9 La ventana del sensor remoto para seleccionar los canales de TV. -
Página 9: Control Remoto
Control remoto Botón MUTE Botón STANDBY y y Presiónelo para cancelar o restaurar el Presiónelo para encender o apagar el TV sonido del TV. (espera).También puede encender el TV Al presionar los botones de volumen presionando los botones CH (canal) 8/9 (VOL 8/9 o VOL +/-) también se cancela de la parte delantera del TV. -
Página 10: Idioma
Idioma uede configurar el menú en pantalla del TV para que aparezca en inglés o español. Presione el botón MENU para ver PIC. SND SET TUN. el menú. COLOR BRILLO PIC. SND SET TUN. CONTRASTE SUBTÍTULO NITIDEZ SUBTÍTULO Presione el botón VOL + o VOL - TINTE TEMPORIZADOR FONDO AZUL... -
Página 11: Tv/Televisión Por Cable
TV/televisión por cable s importante que el TV sepa qué clase de señal está usando (TV por cable o una antena normal). Para indicar al TV si está usando una PIC. SND SET TUN. señal de TV o por cable, ajuste el menú TV/CABLE en TV o en CABLE del siguiente modo. -
Página 12: Auto Programa (Ajuste De Los Canales De Tv)
Auto programa (ajuste de los canales de TV) uede configurar su TV para recibir canales de TV locales (a partir de una antena) o canales de TV por cable (cuando cuenta con servicio de TV por PIC. SND SET TUN. cable). -
Página 13: Sintonización Manual De Los Canales
Sintonización manual de los canales a sintonización manual de los canales le permite seleccionar rápidamente el siguiente canal disponible. Por ejemplo, si está mirando un canal entre el 60 y el 70, comience la búsqueda en el PIC. SND SET TUN. canal 60 y vaya subiendo. -
Página 14: Añadir O Borrar Canales
Añadir o borrar canales uede añadir o borrar canales de la lista de la memoria de la TV. Usando los botones de número, seleccione el canal que desee añadir o borrar. PIC. SND SET TUN. Presione el botón MENU para ver COLOR BRILLO el menú. -
Página 15: Ajustes De Imagen
Ajustes de imagen ara ajustar la imagen de su TV, seleccione un canal y siga los siguientes pasos. Presione el botón MENU para ver PIC. SND SET TUN. el menú. COLOR BRILLO PIC. SND SET TUN. CONTRASTE COLORCOLOR NITIDEZ Presione el botón CH + o CH- para BRILLO TINTE CONTRASTE... -
Página 16: Smartpicture
SmartPicture a sea que usted esté viendo una película o un juego de video, su TV tiene configuraciones de imagen automáticas que coincidirán con su programa actual. SmartPicture vuelve a ajustar las configuraciones de video del TV para diferentes tipos de programas y de visión.Todas las configuraciones de SmartPicture vienen de fábrica para ajustar automáticamente el brillo, el color, el IMAGEN PERSONAL... -
Página 17: Reloj
Reloj iga los siguientes pasos para ajustar el reloj de su Presione el botón MENU para mostrar PIC. SND SET TUN. el menú en pantalla. COLOR BRILLO PIC. SND SET TUN. Presione el botón VOL + o VOL - hasta CONTRASTE resaltar AJU. -
Página 18: Encendido A
Encendido a ara encender el TV en un canal específico a una hora específica, use la función Encendido a. Antes de empezar, ajuste correctamente el reloj. Los detalles se encuentran en la página 17. PIC. SND SET TUN. Presione el botón MENU para mostrar el menú SUBTÍTULO en pantalla. -
Página 19: Apagado A
Apagado a ara apagar el TV a una hora específica todos los días, use la función Apagado a. Antes de empezar, ajuste correctamente el reloj. Los detalles PIC. SND SET TUN. se encuentran en la página 17. SUBTÍTULO Presione el botón MENU para mostrar CENSURA el menú... -
Página 20: Subtítulos
Subtítulos ubtítulos encapsulados (CC) le permite leer el contenido de voz de los programas de televisión en la pantalla del TV. Diseñada para ayudar a las PIC. SND SET TUN. personas con discapacidad auditiva, en esta función COLOR unos cuadros de texto en pantalla mostrarán el BRILLO PIC. -
Página 21: Apagado Programado
Temporizador de apagado programado ¿ Se ha quedado dormido alguna vez frente al TV, solamente para que lo despierte a las dos de la mañana el ruido de la carta de ajuste chillando en sus oídos? Pues bien, su TV puede evitarle ese problema apagándose automáticamente. -
Página 22: Explicación De La Censura
Explicación de la censura martLock procesa orientaciones de contenido de los programas de parte Clasificaciones de la MPAA Clasificaciones de TV de las emisoras. SmartLock puede (Asociación Norteamericana de Cintas (Emisoras de TV) responder a las orientaciones de Cinematográficas) contenido de los programas y bloquear G:Todo espectador: Se admiten todas TV-Y (Todos los niños: Adecuado programas con contenido que se pueda... -
Página 23: Código Secreto De Censura
Código secreto de censura n las siguientes páginas aprenderá a bloquear programas y a entender los términos de clasificación de ciertas transmisiones. Primero, configure un código secreto. PIC. SND SET TUN. COLOR Presione el botón MENU para BRILLO PIC. SND SET TUN. mostrar el menú... -
Página 24: Bloqueo De La Programación Con Las Clasificaciones De Películas
Bloqueo de la programación con las clasificaciones de películas xisten dos tipos de clasificaciones de Censura: una se basa en las clasificaciones de la industria fílmica; la otra, en las clasificaciones de la industria televisiva. Ambas se pueden usar para censurar programación. PIC. -
Página 25: Bloqueo De La Programación Con Las Clasificaciones De Tv
Bloqueo de la programación con las clasificaciones de TV lgunas de las clasificaciones de programas se basan en clasificaciones de la industria televisiva, como se describe a continuación. Presione el botón MENU para ver CENSURA el menú. PAUTAS PARA LOS PADRES CLASIFICACIONES DE LA MPAA PAUTAS DE TV PARA LOS PADRESS BORRAR... -
Página 26: Opciones De Bloqueo De Censura
Opciones de bloqueo de censura espués de configurar su código secreto, Censura ofrece opciones de bloqueo especiales. Presione el botón MENU para ver PIC. SND SET TUN. el menú. COLOR BRILLO PIC. SND SET TUN. CONTRASTE NITIDEZ SUBTÍTULO Presione el botón VOL + o VOL - TINTE CENSURA hasta resaltar AJU. -
Página 27: Censura Niño
Censura niño ensura niño le permite bloquear los botones que se encuentran en la parte delantera del TV. Presione el botón MENU para PIC. SND SET TUN. mostrar el menú en pantalla. SUBTÍTULO CENSURA PIC. SND SET TUN. Presione repetidamente el botón TEMPORIZADOR VOL+ o VOL- hasta resaltar AJU. -
Página 28: Smartsound
SmartSound uando esté viendo una película o jugando con un juego de video, su TV cuenta con configuración de sonido que se ajusta a estos tipos de programación. PIC. SND SET TUN. COLOR Presione el botón MENU para BRILLO PIC. SND SET TUN. -
Página 29: Balance
Balance uede ajustar el balance para aumentar o disminuir los volúmenes relativos de los canales de sonido izquierdo y derecho. PIC. SND SET TUN. Presione el botón MENU para COLOR mostrar el menú en pantalla. BRILLO PIC. SND SET TUN. CONTRASTE Presione el botón VOL + o VOL - NITIDEZ... -
Página 30: Estéreo Y Segundo Programa De Audio
Estéreo y segundo programa de audio as transmisiones de sonido multicanal (MTS, por sus siglas en inglés) realzan la visualización del TV al proporcionarle programas con sonido estéreo CATV 6 de alta fidelidad. MTS también proporciona una AUTO MONO canal adicional que se denomina Segundo CATV 22 programa de audio (SAP, por sus siglas en inglés), el AUTO... -
Página 31: Consejos Útiles
Consejos útiles No enciende El control remoto no funciona. • Revise el cable de suministro eléctrico del TV. Desconecte el • Revise las baterías. Si es necesario, reemplácelas por baterías cable del suministro eléctrico del tomacorriente por 10 AAA de alto rendimiento (cloruro de zinc) o alcalinas. segundos y luego vuelva a insertar el enchufe en el •... -
Página 32: Cuidado Y Limpieza
Cuidado y limpieza ADVERTENCIA respecto a imágenes fijas en la pantalla UBICACIÓN DEL TV del TV: No deje imágenes fijas en pantalla durante • Para evitar la deformación del gabinete, los cambios de color períodos prolongados. Esto puede causar un del mismo y un mayor riesgo de falla del aparato, no coloque envejecimiento desigual del tubo de imagen. -
Página 33: Glosario
Glosario Audio/Video Inputs • Enchufes (estándar de la RCA) que se Despliegues en pantalla (OSD, por sus siglas en inglés) • encuentran en la parte posterior del TV en los cuales se Mensajes que le ayudan a configurar funciones (por ejemplo, conectan los dispositivos accesorios. -
Página 34: Garantía Limitada
PARA OBTENER EL SERVICIO TÉCNICO DE LA concepto de mano de obra a la instalación de reparación Philips GARANTÍA EN CANADÁ... autorizada. Después de un período de noventa (90) días, Philips 1-800-661-6162 (si habla francés)