Página 2
Montage- und Bedienungsanleitung ........ 3 - 16 Fitting and operating instructions ........17 - 30 Instructions de montage et d’utilisation ......31 - 44 Montage- en gebruikshandleiding ........45 - 58 Istruzioni di montaggio ed uso ........59 - 72 Instrucciones de montaje y funcionamiento ......
Página 73
Lea estas instrucciones con atención antes del montaje y de la puesta en servicio. Guarde las instrucciones y enseñe a todos los usuarios cómo manejarlo. Contenuto 1. Área de aplicación ..............74 1.1 Advertencias y avisos de seguridad relevantes ....74 1.2 Datos técnicos ............
Para el uso adecuado del antirrobo, es necesario disponer de un smart- phone con Bluetooth y de la App SmartX de ABUS. ® Este antirrobo debe utilizarse únicamente en bicicletas y no en motos, scooters, etc.
Página 75
Este producto contiene una batería de iones de litio. Por regla general, no es necesario sustituir la batería. En caso contrario, Peligro el fabricante (ABUS) deberá autorizarlo. Lea atentamente estos avisos de seguridad y téngalos en cuenta en todo momento. El incumplimiento podría provocar un incendio y/o causar daños personales y materiales.
- La batería solo debe cargarse si la carcasa del antirrobo se encuentra en perfecto estado. No cargue la batería si el antirrobo presenta daños visibles, p. ej., grietas o agujeros. - Para la carga, utilice únicamente el cable USB suministrado en combinación con un cargador adecuado (fuente de alimenta- ción de 5 V CC, corriente mínima de 500 mA).
QR para la programación y la actualización del software, en caso de pérdida del smartphone y como acreditación de propiedad para la reclamación de derechos de ga- rantía y reparación. 770A No entregue la tar- SmartX jeta a otra persona. – 77 –...
Primera puesta en marcha El antirrobo se suministra bloqueado y en modo transporte* (>> 5.1). Para poder utilizar el antirrobo, es preciso cargar la batería completamen- Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad de las páginas 75 - 76. El lado de la cerradura en el que se encuentra la clavija de carga está marcado por un pequeño punto elevado.
Página 79
USB-C Apriete de nuevo la tapa Instale la app SmartX durante el una vez finalizada la carga. proceso de carga (del capítulo 4). Atención La tapa es hermética y Cargue la batería al 100 % (puede protege el sistema electró- consultar el nivel de carga de la ba- nico de la penetración de tería en la app);...
App SmartX SmartX - Descargue la app SmartX de ABUS, instálela y siga las instrucciones hasta escanear el código QR de la tarjeta de seguridad ABUS suministrada. - Mantenga la tarjeta de seguridad guardada en un lugar seguro en todo momento, incluso aunque ya haya realizado la programación.
Página 81
Durante el proceso de configuración de la app, entre otras cosas, el inter- ruptor deslizante debe estar activado. Mantenga el interruptor deslizante en la posición pulsada hasta que suene la señal acústica (= tono de confirmación). – 81 –...
Manejo del antirrobo Señales acústicas Secuencia de tonos Secuencia de tonos descendente ascendente apertura del antirrobo cierre del antirrobo 2 tonos agudos 2 tonos graves modo supervisión* modo transporte* (>5.1) (>5.1) activado activado Alarma Prealarma Modo transporte / Modo alarma En el modo transporte, el antirrobo ofrece únicamente seguridad mecánica.
Apertura del antirrobo 1. Smartphone con la app SmartX operativa en un rango aprox. de 2-5 m 2. Accionar (y mantenga pulsado) el interruptor deslizante 3. El antirrobo se desbloquea automáticamente, confirmación mediante secuencia de tonos 4. Extraer el arco (en un margen de 10 segundos) Si al accionar el interruptor deslizante durante el modo trans- porte no hay un smartphone autorizado cerca o la función Bluetooth...
Cierre del antirrobo 1. Introducir el arco en el antirrobo 2. El antirrobo se bloquea automáticamente, confirmación mediante secuencia de tonos 3. El modo transporte se activa a los 5 segundos, confirmación mediante secuencia de tonos (tonos graves) 4. Para acceder al modo supervisión, accionar (y mantenga pulsado) el interruptor deslizante en un margen de 5 segundos siguientes a la inserción del arco; confirmación mediante tonos agudos 5 Seg.
Carga de la batería Puede consultar el nivel de carga de la batería en la app SmartX. Cargue su antirrobo 770A cuando la app se lo indique. Con la batería vacía, el antirrobo le garantiza seguridad mecánica, pero no se puede abrir ni cerrar.