Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso
EN Installation, use and maintenance instructions
DE Montage-und Gebrauchsanweisung
FR Instructions de montage, d'utilisation et d'entretien
NL Instructies voor de montage, het gebruik en het onderhoud
ES Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento
PT
Instruções de montagem, uso e manutenção
EL
Οδηγίες συναρμολόγησης, χρήσης και συντήρησης
SV Anvisningar för montering, användning och underhåll
FI
Asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet
NO Instruksjoner for installering, bruk og vedlikehold
DA Monterings-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning
PL
Instrukcja montażu, użytkowania i konserwacji
CS Návod k montáži, použití a údržbĕ
SK Návod na montáž, používanie a údržbu
HU Szerelési utasítás, használati útmutató
BG Инструкции за монтиране, ползване и поддръжка
RO Instrucţiuni de montare, utilizare şi întreţinere
RU Руководство по монтажу, эксплуатации и обслуживанию
UK інструкції з монтажу, експлуатації та технічного обслуговування
ET
Paigaldus-, kasutus- ja hooldusjuhend
LT
Montavimo, naudojimo ir priežiūros instrukcijos
LV
Ierīkošanas, lietošanas un tehniskās apkopes instrukcijas
SR Упутства за монтажу, употребу и одржавање
SL
Navodila za montažo, uporabo in vzdrževanje
HR Upute za montažu, uporabu i održavanje
TR Montaj, kullanım ve bakım talimatları
KK
Құрастыру, қызмет ету және пайдалануға берілген нұсқаулық
AR
إرشادات التركيب واالستخدام والصيانة
-
ال ع َ ر َ ب ِ ي ّ ة
See you
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ELICA SEEYOU
Resumen de contenidos para ELICA SEEYOU
- Página 1 Istruzioni di montaggio e d’uso EN Installation, use and maintenance instructions DE Montage-und Gebrauchsanweisung FR Instructions de montage, d’utilisation et d’entretien NL Instructies voor de montage, het gebruik en het onderhoud ES Instrucciones de montaje, uso y mantenimiento Instruções de montagem, uso e manutenção Οδηγίες...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 4 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 6...
- Página 3 Fig. 7...
- Página 4 Fig. 8...
- Página 5 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14...
- Página 36 ES - Instrucciones de montaje y de uso La habitación tiene que estar lo sufi- Respete estrictamente las instrucciones que figuran en este manual. La empresa constructora no se asume nin- cientemente aireada, cuando se utiliza gún tipo de responsabilidad por cualquier problema, daños la campana de cocina junto con otros o incendios causados al aparato por la inobservancia de las aparatos de combustión de gas u otros...
- Página 37 La campana NUNCA debe utilizarse dica que este producto no se puede tra- como plano de apoyo a menos que esto tar como desperdicio normal del hogar sea indicado expresamente. sino que debe llevarse al punto de re- Utilice sólo los tornillos suministrados colección de equipos eléctricos y elec- con el producto para su instalación, o, trónicos para su reciclaje.
-
Página 38: Instalación
el ruido, utilice el diámetro máximo del de la campana. sistema de canalización como se mue- RECOMENDACIÓN: Les recomenda- stra en este manual. mos instalar la caja metálica que contie- ne los componentes electrónicos al me- nos a 10 cm del suelo y a una distancia La campana está... - Página 39 832mm X 102mm. dañados, de lo contrario ponerse en contacto con el vendedor y no efectuar la instalación. Además leer con aten- • Instalar la campana en el orificio reali- ción todas las instrucciones que se in- zado, introduciendo desde arriba, como dican a continuación.
-
Página 40: Después De Haber Abierto El Vidrio
exterior del mueble, en el caso de la versión filtrante, o hacia el exterior de la habitación en el caso de la versión aspirante. • Colocar la caja metálica que contiene los componentes electrónicos en una zona de fácil acceso en caso de cual- quier intervención de asistencia, conec- tando las conexiones eléctricas de la misma a la campana (Fig. - Página 41 Indicador de saturacón de filtros La campana indica cuando se necesita realizar el manteni- miento de los filtros: Filtros grasa (cada 40 horas de uso más o menos): To- dos los leds con luces azules. Filtro olores de carbón activado (cada 160 horas de uso más o menos): Todos los leds con luces azules, el led L2 y el L3 parpadean.
- Página 167 LIB0068643C Ed. 03/16...
- Página 168 LIB0122549A Ed. 04/17 90002015000 LIB0068643C Ed. 03/16...