Daikin Altherma Guía De Referencia Del Instalador

Daikin Altherma Guía De Referencia Del Instalador

Bomba de calor geotérmica
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de referencia del
instalador
Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma
Guía de referencia del instalador
Español
Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma
EGSQH10S18AA9W
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Daikin Altherma

  • Página 1 Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma Guía de referencia del instalador Español Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma EGSQH10S18AA9W...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Comprobación del volumen de agua y el caudal del circuito de calefacción de habitaciones y el circuito 8 Configuration de salmuera ..............21 Información general: configuración ..........36 Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 3: Precauciones Generales De Seguridad

    NO se ha ejecutado correctamente (error AH) ... 70 12.4 Resolución de problemas en función de los códigos de error... 70 EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 4: Para El Instalador

    (encima de la ▪ En lugares donde haya riesgo de incendio debido a escapes de instrucciones descritas en la documentación de Daikin). gases inflamables (ejemplo: disolvente o gasolina), fibra de carbono, polvo inflamable.
  • Página 5: Salmuera

    Tome precauciones suficientes en caso de fuga de salmuera. Si se produce una fuga de salmuera, ventile la zona de inmediato y póngase en contacto con su distribuidor. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 6: Acerca De La Documentación

    Las revisiones más recientes de la documentación suministrada ▪ Si aprieta en exceso los tornillos del terminal podrían pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a romperse. través de su distribuidor. Instale los cables de alimentación a 1  metro de distancia como La documentación original está...
  • Página 7: Acerca De La Caja

    Sensor exterior remoto Cubierta del kit de la interfaz de usuario Etiqueta multilingüe sobre gases de efecto invernadero fluorados 4 Vuelva a instalar el panel superior. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 8: Acerca De Las Unidades Y Las Opciones

    PCB de demanda y el apéndice para equipamiento opcional. ▪ Función de termostato de ambiente en el espacio principal que ha de calentarse. ▪ Para disponer de una interfaz con otros idiomas. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 9: Pautas De Aplicación

    El sistema de bomba de  calor de Daikin suministra agua de impulsión para calentar los emisores en una o más habitaciones. Cable para la conexión del conmutador de presión de salmuera...
  • Página 10: Una Sola Habitación

    (modulación). Esto resulta en: Ventajas ▪ una temperatura ambiente estable que coincide con la ▪ Inalámbrico. El termostato de ambiente exterior de Daikin está temperatura deseada (confort más alto) disponible en versión inalámbrica. ▪ menos ciclos de ENCENDIDO/APAGADO (más silencio, mayor ▪...
  • Página 11: Convectores De La Bomba De Calor

    ▪ Estilo. ▪ Código: [C-07] usuario. Número de zonas de 0 (1 zona TAI): principal temperatura de agua: ▪ #: [A.2.1.8] ▪ Código: [7-02] EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 12: Calefacción Radiante O Radiadores - Varios Termostatos Ambiente Exteriores

    (suministro independiente) para evitar que el suministro de agua INFORMACIÓN de impulsión cuando no hay demanda de calefacción. Para aumentar el confort y el rendimiento, Daikin ▪ Debe instalarse una válvula de bypass para hacer posible la recomienda instalar la opción de kit de válvulas EKVKHPC recirculación del agua cuando todas las válvulas de aislamiento...
  • Página 13: Varias Habitaciones - Dos Zonas De Tai

    (con cable o inalámbrico). INFORMACIÓN Para aumentar el confort y el rendimiento, Daikin recomienda instalar la opción de kit de válvulas EKVKHPC en cada convector de bomba de calor. Temperatura del agua de impulsión: zona adicional Configuración...
  • Página 14: Configuración De Una Fuente Calor Auxiliar Para La Calefacción De Habitaciones

    Válvula antirretorno (suministrada independientemente) Válvula de aislamiento (suministro independiente) ▪ La calefacción radiante logra el mejor rendimiento con Altherma Colector (suministro independiente) Caldera auxiliar (suministro independiente) Válvula Aquastat (suministro independiente) FHL1...3...
  • Página 15: Configuración Del Depósito De Agua Caliente Sanitaria

    Relé auxiliar de activación de la caldera (suministro independiente) en el sistema cumplan con la normativa en vigor. Indoor Unidad interior ▪ Daikin NO se hace responsable de las situaciones Auto Automática Boiler Caldera incorrectas o inseguras del sistema de la caldera auxiliar.
  • Página 16: Ajuste Y Configuración - Depósito De Acs

    "8 Configuration" en la página 36. puede calentar una habitación. Cuando necesite agua caliente sanitaria y calentar una habitación al mismo tiempo, Daikin recomienda producir agua caliente sanitaria durante la noche 5.4.4 Bomba ACS para agua caliente cuando hay una menor demanda de calefacción de habitaciones.
  • Página 17: Configuración De La Medición De Energía

    Los datos de energía consumida solo estarán disponibles si se configura este ajuste. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 18: Configuración Del Control De Consumo Energético

    ▪ Permite limitar el consumo de energía de todo el sistema (suma La energía o corriente de todo el sistema Daikin están limitadas de la unidad interior y la resistencia de reserva). dinámicamente mediante entradas digitales. Cada nivel de limitación ▪...
  • Página 19: Proceso De Limitación Energética

    ▪ Que NO se vea afectada por el aire exterior ni por corrientes de (mm) aire debido a, por ejemplo, apertura y cierre de puertas ▪ Si esto NO es posible, Daikin recomienda instalar un sensor NO instale la unidad: interior remoto (opción KRCS01-1).
  • Página 20: Preparación De Las Tuberías

    ▪ Drenaje: puntos bajos. Se deben instalar tomas para drenaje en todos los puntos bajos del sistema para que el circuito se pueda ▪ Circuito de salmuera: 25 l/min drenar por completo. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 21: Fórmula Para Calcular La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión

    NO entren en contacto entre sí. Esto es para prevenir la corrosión galvánica. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 22 Caudal mínimo necesario durante el funcionamiento de la resistencia de reserva 12 l/min Consulte el procedimiento recomendado descrito en "9.4  Lista de comprobación durante la puesta en marcha" en la página 60. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 23: Cambio De La Presión De Carga Inicial Del Depósito De Expansión

    Tanto si el suministro eléctrico se interrumpe como si no, el cableado a la unidad es diferente. INFORMACIÓN Asimismo, debe leer las precauciones y requisitos del capítulo “Precauciones generales de seguridad”. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 24: Descripción General De Las Conexiones Eléctricas Excepto Los Actuadores Externos

    Sección mínima del cable 0,75 mm². Sección del cable 2,5 mm². interrumpe el suministro eléctrico y se activa el suministro eléctrico de flujo de kWh preferente. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 25: Instalación

    Acerca del montaje de la unidad interior Durante Es necesario montar la unidad interior antes de la conexión de las tuberías de salmuera y agua. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 26: Precauciones Acerca Del Montaje De La Unidad Interior

    Retire SOLO los pernos laterales. AVISO Para evitar daños estructurales en la unidad, mueva SOLO la unidad con los pies niveladores en la posición más baja. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 27: Conexión De La Tubería De Salmuera

    2 Coloque la válvula de 3 vías correctamente. Antes de la conexión de las tuberías de salmuera Asegúrese de que la unidad interior está montada. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 28: Cómo Conectar La Válvula De Alivio De Presión Al Drenaje De La Parte De La Salmuera

    Conexión de las tuberías de recirculación. La expulsión de la válvula de alivio de presión proviene de la parte posterior de la unidad. Conexión de la manguera de drenaje. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 29: Precauciones Al Conectar Las Tuberías De Agua

    7 Vuelva a colocar el aislamiento y la carcasa. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 30: Cómo Conectar La Válvula De Alivio De Presión Al Drenaje

    "14  Datos técnicos"  en la conectadas. página 73. 4 Llene el circuito con agua hasta que el manómetro indique una presión de ±2,0 bar. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 31: Acerca De Los Requisitos Eléctricos

    Cable conductor trenzado Terminal de tipo engaste redondo ▪ Utilice los métodos que se describen a continuación para instalar los cables: EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 32 ▪ Válvula de aislamiento (suministro independiente) ▪ Bomba de agua caliente sanitaria (suministro independiente) ▪ Salida de alarma ▪ Conmutación a control de fuente de calor externa Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 33: Cómo Conectar El Suministro Eléctrico Principal

    El procedimiento varía ligeramente en función del lugar de Contacto de suministro eléctrico preferente instalación de la interfaz de usuario. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 34: Cómo Conectar La Válvula De Aislamiento

    X5M/8 y X5M/10. 1 Conecte el cable de los medidores eléctricos a los terminales correspondientes tal y como se muestra en la siguiente ilustración. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 35: Cómo Conectar La Bomba De Agua Caliente Sanitaria

    Es necesaria la instalación de EKRP1HB. 2 Fije el cable con abrazaderas a los sujetacables. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 36: Finalización De La Instalación De La Unidad Interior

    1 Conecte el cable con conexión USB al PC. 2 Conecte el conector del cable a X10A en A1P en la caja de conexiones de la unidad interior. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 37: Cómo Acceder A Los Comandos Más Utilizados

    La interfaz de usuario volverá a la pantalla de inicio 1 Cuando se conecta la alimentación por primera vez, las dos predeterminada. interfaces muestran: EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 38: Enviar Datos

    4 Después de la configuración, seleccione Confirmar esquema y pulse 8 El sistema está ahora configurado para funcionar con las 2 interfaces de usuario. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 39: Configuración Básica

    ▪ 2 (Control TH): el funcionamiento de la unidad se decide en función de la temperatura ambiente de la interfaz de usuario. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 40 ▪ a: zona de TAI principal continuación >> ▪ a: zona de TAI adicional ▪ b: zona de TAI principal Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 41 ▪ 7 (por defecto): –14°C ▪ c: encendido ▪ d: temperatura TAI ▪ e: real ▪ f: deseado ▪ g: funcionamiento de la bomba continuación >> EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 42: Asistente Rápido: Opciones

    Funciona cuando se interior (X2M/1a). ejecuta la función de desinfección del depósito de agua caliente sanitaria. No es necesario realizar más ajustes. Véanse también las siguientes ilustraciones. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 43: Asistente Rápido: Capacidades (Medición De Energía)

    Consulte "5  Pautas de activado el control dependiente de las condiciones climatológicas, la aplicación" en la página 9. temperatura del agua se determina automáticamente en función de EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 44 ▪ dependiente de un programa. Las acciones programadas constan de temperaturas agua impulsión preestablecidas personalizadas Observación: este valor solo puede establecerse en el control temperatura agua impulsión. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 45 [0-00] [0-03] [0-02] ▪ T : temperatura de agua de impulsión objetivo (adicional) ▪ T : temperatura exterior continuación >> EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 46 ▪ temperaturas ambiente estables que coinciden exactamente con la temperatura deseada (nivel de confort más alto) Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 47: Control Del Agua Caliente Sanitaria

    [7.4.2.2] [8-0A] Eco (calef.) [9‑01]°C~[9‑00]°C (por defecto: 45°C) INFORMACIÓN Limite la temperatura máxima del agua caliente de acuerdo con la normativa en vigor. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 48 (remítase al diseño y selección de los emisores de calor) entre la temperatura del agua de impulsión deseada y la temperatura ambiente deseada. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 49 Consulte los siguientes apartados para obtener información ambiente deseada. Daikin aconseja NO cambiar la histéresis de detallada sobre la protección antiescarcha del ambiente y el método temperatura ambiente, ya que se ha configurado para un uso óptimo de control de la unidad correspondiente.
  • Página 50 ▪ activar el ENCENDIDO/APAGADO de la bomba en la estación de la válvula de mezcla solo cuando haya demanda. Consulte "5 Pautas de aplicación" en la página 9. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 51: Control Del Agua Caliente Sanitaria: Avanzado

    [7.4.3.2] [6-0B] 30°C~min(50, [6‑0E])°C (por defecto: la interfaz de usuario. 45°C) Recalentar Se utiliza la temperatura del depósito de recalentamiento deseada: EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 52 Temperatura de apagado de la resistencia de reserva (T BUH OFF Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 53 Esta temperatura máxima permisible del agua caliente deberá seleccionarse en función de la legislación [5-03] [4-02] vigente aplicable. Temperatura ambiente (exterior) EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 54: Ajustes De La Fuente De Calor

    Si el punto de referencia de la temperatura de almacenaje es superior a 55°C, Daikin recomienda NO desactivar el INFORMACIÓN segundo paso de la resistencia de reserva, ya que puede La función de desinfección se reiniciará en caso de que la afectar considerablemente el tiempo que la unidad temperatura del agua caliente sanitaria caiga 5°C por...
  • Página 55: Ajustes Del Sistema

    El control continuo de la unidad interior se Daikin NO se hace responsable de ningún daño ocurrido puede garantizar, independientemente del estado del suministro como...
  • Página 56 Límite ED2 0 kW~20 kW, paso: 0,5 kW (por defecto: 20 kW) [5-0B] Límite ED3 0 kW~20 kW, paso: 0,5 kW (por defecto: 20 kW) [5-0C] Límite ED4 0 kW~20 kW, paso: 0,5 kW (por defecto: 20 kW) Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 57 (l/min) b (l/min) activa T <4°C (la bomba se activará durante 10 minutos y se [9-0D]=8 desactivará después de 10 minutos). Daikin NO asumirá ninguna a (kPa) responsabilidad por daños resultantes de esta función. Código Descripción [F‑09] La bomba continúa funcionando cuando...
  • Página 58: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Usuario

    ▪ La unidad exterior va asociada a la PCB de la unidad exterior, que controla el módulo del compresor de la bomba de calor geotérmica. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 59: Estructura Del Menú: Información General De Los Ajustes Del Instalador

    INFORMACIÓN Los ajustes de ahorro de energía aparecen pero NO son aplicables para esta unidad. Los ajustes NO pueden utilizarse ni modificarse. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 60: Puesta En Marcha

    NO existen conexiones flojas ni componentes eléctricos dañados en la caja de conexiones. NO hay componentes dañados ni tubos aplastados dentro de la unidad interior. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 61: Función De Purga De Aire Del Circuito De Calefacción De Habitaciones

    APAGADO. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 62: Función De Purga De Aire Del Circuito De Salmuera

    > La prueba de funcionamiento de la bomba de salmuera se detiene Ajustes de usuario > automáticamente transcurridas 2 horas. Ajustes de instalador > Seleccionar Desplazarse Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 63: Cómo Realizar Una Prueba De Funcionamiento

    Resultado: La prueba de funcionamiento comienza. Se detiene funcionamiento. automáticamente cuando finaliza (±30  min.). Para detenerla manualmente, pulse , seleccione OK y pulse ▪ Prueba de la bomba de salmuera EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 64: Secado De Mortero Bajo El Suelo

    Para detenerla manualmente, pulse , seleccione OK y introducir: pulse 1 la duración en número de horas, hasta 72 horas, 2 la temperatura de agua de impulsión deseada. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 65: Entrega Al Usuario

    ▪ Muestre al usuario qué tareas de mantenimiento debe llevar a ▪ Presión del líquido del circuito de salmuera y de calefacción de cabo en la unidad. habitaciones ▪ Filtros EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 66 "7.4.5 Cómo conectar la válvula de alivio de presión al drenaje de la parte de la salmuera" en la página 28. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 67: Cómo Drenar El Depósito De Agua Caliente Sanitaria

    Para drenar el depósito, todos los puntos de conexión del agua caliente deben estar abiertos para que el aire pueda entrar en el sistema. 3 Abra la válvula de drenaje. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 68: Síntoma: El Compresor No Arranca (Calefacción De Habitaciones O Calefacción De Agua Sanitaria)

    Síntoma: la válvula de alivio de la presión se abre Causas posibles Acción correctora El depósito de expansión está Sustituya el depósito de roto expansión. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 69: Síntoma: Hay Fugas En La Válvula De Alivio De La Presión

    Causas posibles Acción correctora La válvula de alivio de la presión Póngase en contacto con su está bloqueada o falla. distribuidor local. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 70: Síntoma: La Función De Desinfección Del Depósito No Se Ha Ejecutado Correctamente (Error Ah)

    UEX: sobreintensidad Contacte con su distribuidor. instantánea del inverter (CC). UEX: actuación del interruptor Contacte con su distribuidor. de alta presión (IAP). Contacte con su distribuidor. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 71 Contacte con su distribuidor. Problema en el sensor de temperatura del intercambiador. Contacte con su distribuidor. Problema en la temperatura del agua de retorno. Contacte con su distribuidor. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 72: Eliminación

    Eliminación El desmantelamiento de la unidad, así como el tratamiento del refrigerante, aceite y otros componentes, debe realizarse de acuerdo con las normas aplicables. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 73: Datos Técnicos

    Filtro de agua del circuito del agua Conexión ENTRADA agua 22 mm recta Conexión SALIDA agua 22 mm recta Conexión ENTRADA depósito 22 mm recta Conexión SALIDA depósito 22 mm recta EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 74 Nota 2: la salida de drenaje incorpora una manguera flexible premontada. La salida de la manguera flexible se encuentra en la parte posterior de la unidad. La manguera flexible puede desmontarse. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 75 14 Datos técnicos ≥500 3D081380-1A EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 76: Componentes

    5 puntos de conexión. Reactores Fusible de la PCB A1P (FU1) Fusible de la PCB A9P (F1U, F2U) Fusible de la PCB A10P (F1U) Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 77: Diagrama De Tuberías

    ROSCADA COMPROBACIÓN Salida R6T agua de salida de salmuera CONEXIÓN CONEXIÓN RÁPIDA ABOCINADA TUBO CON ESPINAS CONEXIÓN LONGITUDINALES EMBRIDADA SOLDADURA TUBO PINZADO 3D081374-1A página 1 EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 78: Diagrama De Cableado

    Temperatura del agua de impulsión adicional:  Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (con cable)  Termostato de ENCENDIDO/APAGADO (inalámbrico)   Termostato de ENCENDIDO/APAGADO de termistor externo (inalámbrico)  Convector de la bomba de calor Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 79 Entradas digitales de limitación de potencia: Detección CC 12 V/ 12 mA (tensión suministrada por PCB) Solo para la opción de PCB de demanda 4D081377-1A_página 4 EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 80 Convector de la bomba de calor Convector de la bomba de calor Zona LWT principal Añadir zona LWT Válvula NC Válvula de aislamiento 4D081377-1A_página 5 Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 81 (condensador de agua de impulsión) F1U, F2U (A9P) Fusible 35,5 A 500 V R1T (A2P) Interfaz de usuario del sensor ambiente F3U~F6U (A9P) Fusible T, 6,3 A 250 V EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 82 Número de cable 15 /12.2 Conexión ** continúa en la página 12 columna 2 Varias posibilidades de cableado Opción No está montado en la caja de conexiones Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 83 Válvula de aislamientoMedidores eléctricos Solo para kit de conexiones de conmutador de presión de salmuera 4P355433-1A_página 4 EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 84 — 3~ equilibrada 3~ desequilibrada — Tipo de medidor eléctrico Suministro eléctrico de flujo de kWh reducido 3~ equilibrada 3~ desequilibrada — Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 85: Suministro Eléctrico

    A2P: interfaz de usuario P1-P2 comunicación Nota: - En el caso de cable de señal: mantenga una distancia mínima de los cables de alimentación de > 5 cm 4D081378-1A EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 86: Especificaciones Técnicas

    Caudal de agua nominal mínimo 8,0 l/min Caudal de agua Calefacción 29,2 l/min nominal Calefacción 26,6 l/min Caudal de agua Calefacción 43,0 l/min nominal máximo Material aislante Fieltro verde Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 87 Válvula de purga de aire Sí Volumen de agua total 23,0 l Volumen mínimo de agua 20,0 l Lado del agua caliente sanitaria del circuito del agua EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 88 Tipo de cables Mínimo 0,75 mm (5 V CC detección de impulsos) Bomba de agua caliente sanitaria Número de cables ² Tipo de cables Mínimo 0,75 mm (2 A entrada, 1 A continua) Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 89: Rango De Funcionamiento

    Si la temperatura de congelación del material es superior a –15°C, el nivel de protección de la unidad DEBE aumentarse en el ajuste de campo. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 90 (Tf) diferente en el controlador. La unidad NO funcionará a temperaturas de entrada de salmuera inferiores a Tf+10K. Tf = modificable entre 0°C y –15°C. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 91 (Tf) diferente en el controlador. La unidad NO funcionará a temperaturas de entrada de salmuera inferiores a Tf+10K. Tf = modificable entre 0°C y –15°C. EGSQH10S18AA9W Guía de referencia del instalador Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 92: Curva Esp

    Nota: si se selecciona un caudal fuera del área de funcionamiento, se puede provocar un funcionamiento incorrecto de la unidad o daños en la misma. Guía de referencia del instalador EGSQH10S18AA9W Bomba de calor geotérmica Daikin Altherma 4P351748-1C – 2015.10...
  • Página 93 Equipamiento opcional Equipamiento fabricado u homologado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
  • Página 94: Tabla De Ajustes De Campo

    Tabla de ajustes de campo ID4302/4562 [6.8.2] = ..Unidades interiores aplicables *GSQH10S18AA9W ThermaliaC12* Notas 4P359382-1D - 2015.02...
  • Página 95 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado Ajustes de usuario └─ Prefijar valores └─ Temperatura ambiente 7.4.1.1 Confort (calef.) [3-07]~[3-06], paso: A.3.2.4 21°C 7.4.1.2 Eco (calef.)
  • Página 96 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado A.2.3.3 [6-04] RSA: paso 2 0~10 kW, paso: 0,2 kW 3 kW Funcionamiento climatización └─...
  • Página 97 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado A.6.3.2 [4-09] Tipo 0: Corriente 1: Suministro A.6.3.3 [5-05] Valor amp. 0~50 A, paso: 1 A 50 A A.6.3.4 [5-09]...
  • Página 98 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [2-09] Ajustar compensación en la temp. medida de la Ambiente -5~5°C, paso: 0,5°C 0°C [2-0A] Ajustar compensación en la temp.
  • Página 99 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [8-04] Tiempo de funcionamiento adicional al tiempo de funcionamiento máximo. 0~95 min., paso: 5 min. 95 min.
  • Página 100 Ajustes de instalador con desviación Tabla de ajustes de campo en relación con valor Navegación Código de Nombre de ajuste Rango, paso Fecha Valor campo Valor predeterminado [D-08] ¿Se está usando un medidor de kWh externo? 0 (No): NO instalado 1: Instalado (0,1 pulsos/kWh) 2: Instalado (1 pulsos/kWh) 3: Instalado (10 pulsos/kWh)
  • Página 104 4P351748-1C 2015.10...

Este manual también es adecuado para:

Egsqh10s18aa9w

Tabla de contenido