Síntoma: siente demasiado frío (calor) en la sala de estar .................... 59 Síntoma: el agua del grifo está demasiado fría ......................60 Síntoma: fallo de la bomba de calor..........................60 Guía de referencia del usuario EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 3
10 Tratamiento de desechos 11 Glosario 12 Ajustes del instalador: tablas que debe rellenar el instalador 12.1 Asistente de configuración ............................. 66 12.2 Menú de ajustes................................67 EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Las revisiones más recientes de la documentación suministrada pueden estar disponibles en la página Web regional de Daikin o a través de su instalador. La documentación original está escrita en inglés. Los demás idiomas son traducciones.
1.1 Significado de los símbolos y advertencias PELIGRO Indica una situación que puede provocar lesiones graves o la muerte. PELIGRO: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Indica una situación que podría provocar una electrocución. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 6
1". Indica un título de tabla o una referencia a esta. Ejemplo: " Título de tabla 1–3" significa "Tabla 3 en el capítulo 1". EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
▪ NO coloque ningún objeto ni equipo en la parte superior de la unidad. ▪ NO se siente, suba, ni permanezca encima de la unidad. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
(por ejemplo, llamas desnudas, un equipo de gas en funcionamiento o una resistencia eléctrica en funcionamiento). EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 9
Motivo: pueden producirse fugas de refrigerante en el circuito del agua y en la habitación al purgar el aire de los emisores de calor o los colectores. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Convectores de la bomba de calor o unidades fancoil d Interfaz de usuario e Interfaz de confort humana específica (BRC1HHDA, utilizada como termostato de ambiente) f Depósito de agua caliente sanitaria (ACS) EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Código PIN de usuario avanzado El código PIN de Usuario avanzado es 1234. Hay disponibles nuevas opciones de menú para el usuario. Usuario avanzado 1234 EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
1 Vaya a [1]: Ambiente. Ambiente 2 Ajuste la temperatura ambiente deseada. °C – Ambiente a Temperatura ambiente real b Temperatura ambiente deseada EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 13
(predeterminada) y curva de 2 puntos. Si hace falta, puede cambiar el tipo en [2.E] Zona principal > Tipo de curva DC. La forma de ajustar la curva depende del tipo. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Para obtener más información, véase también: ▪ "5.4 ENCENDIDO y APAGADO" [ 24] ▪ "5.6 Control de calefacción/refrigeración de habitaciones" [ 27] ▪ "5.8 Programas y valores prefijados" [ 35] ▪ "5.9 Curva con dependencia climatológica" [ 45] EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Más información Para obtener más información, véase también: ▪ "5.4 ENCENDIDO y APAGADO" [ 24] ▪ "5.7 Control del agua caliente sanitaria" [ 31] ▪ "5.8 Programas y valores prefijados" [ 35] EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Diales y botones Los diales y botones se utilizan: ▪ Para moverse por las pantallas, menús y ajustes de la pantalla LCD ▪ Para definir valores EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
: gire el dial derecho. Muévase por los diferentes valores y ajustes posibles. ▪ : presione el dial derecho. Confirme su selección y vaya a la siguiente opción del menú. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
(***) Aplicable solo si la WLAN está instalada INFORMACIÓN En función de los ajustes del instalador seleccionados y el tipo de unidad, los ajustes serán visibles o invisibles. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
26 Feb 2020 22:19 Acciones posibles en esta pantalla Revise la lista del menú principal. Vaya a la pantalla del menú principal. Active/desactive los hilos de Ariadna. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 20
Modo de funcionamiento de climatización Refrigeración Calefacción Modo silencioso/exterior Temperatura exterior medida Modo silencioso activo Unidad exterior Depósito de agua caliente sanitaria Depósito independiente instalado Presión del agua EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 21
"8.1 Para mostrar el texto de ayuda en caso de disfunción" [ 58] para obtener más información. Si la operación correspondiente (por ejemplo, calefacción de habitaciones) no está activa, el círculo aparece sombreado. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Permite acceder a ajustes del usuario como el Ajustes usuario modo vacaciones y el modo silencioso. Muestra datos e información sobre la unidad Información exterior. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Zona adicional Depósito Explicación – Acciones posibles en esta pantalla Revise la lista del submenú. Vaya al submenú. Ajuste y aplique automáticamente la temperatura deseada. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Determinadas funciones de la unidad pueden activarse o desactivarse de forma independiente. Si una funcionalidad está desactivada, el icono de temperatura correspondiente de la pantalla de inicio aparecerá sombreado. Funcionamiento de calefacción/refrigeración de habitaciones EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
([C.3]: Funcionamiento > Depósito), el modo de desinfección permanecerá activo. Sin embargo, si lo sitúa en APAGADO cuando la desinfección está en marcha, se produce un error AH. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Información sobre el estado de conexión de la unidad, el termostato de ambiente y la WLAN. [8.9] Horas de func. Horas de funcionamiento de componentes específicos del sistema EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
El indicador de estado muestra si la unidad está en funcionamiento: ▪ Si la unidad no está en funcionamiento, el indicador de estado mostrará un destello azul a intervalos de aproximadamente 5 segundos. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Cómo determinar qué control de temperatura se está utilizando (método 2) En la pantalla de inicio puede ver qué control de temperatura se está utilizando. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
La temperatura no variará mientras no se produzca ninguna acción programada. ▪ La temperatura ambiente deseada volverá a su valor programado cuando se produzca una acción programada. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
La temperatura no variará mientras no se produzca ninguna acción programada. ▪ La temperatura de agua de impulsión deseada volverá a su valor programado cuando se produzca una acción programada. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Si desea más información, consulte "5.9 Curva con dependencia climatológica" [ 45]. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Depósito > Modo de calentamiento > Solo recalentamiento. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
35°C), el depósito de ACS calienta hasta alcanzar el valor prefijado (ajuste: 45°C). Esto garantiza una cantidad mínima de agua caliente disponible en todo momento. Ejemplo: 60°C 50°C 45°C 35°C 15°C 00:00 07:00 14:00 21:00 EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
2 Sitúe el modo de potencia en Desactivado u Activado. Ejemplo de utilización: necesita más agua caliente inmediatamente Si se encuentra en la siguiente situación: EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
[7.5.3] Baja usuario > de la energía). Tarifa Consulte "5.8.4 Ajuste de las tarifas eléctrica eléctricas" [ 43]. Restricción: aplicable solo si el instalador ha activado Bivalente. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
2 Seleccione el nombre del programa actual. Def. usuario 1 Mié Sáb 3 Seleccione Seleccionar. Eliminar Renombrar Seleccionar 4 Seleccionar qué programa desea utilizar actualmente. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 37
En caso de dependencia climatológica: cambio la zona principal en el modo de de temperaturas dentro del intervalo. refrigeración. ▪ De lo contrario: temperaturas dentro del intervalo EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 38
Nota: en el modo Programado + recalentamiento, el sistema también tiene en cuenta el valor prefijado definido por el usuario [5.4] Punto de consigna recalentamiento. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
INFORMACIÓN Los procedimientos para programar otros programas son similares. Cómo aplicar el programa: resumen Ejemplo: quiere programar el siguiente programa: Def. usuario 1 Mié Sáb EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 40
1 Seleccione el día para el que desee borrar el contenido. Por ejemplo Viernes Def. usuario 1 Mié Sáb 2 Seleccione Eliminar. Eliminar Editar Copiar 3 Seleccione OK para confirmar. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 41
Para copiar el programa a los demás días de la semana 1 Seleccione Lunes. Def. usuario 1 Mié Sáb 2 Seleccione Copiar. Eliminar Editar Copiar Resultado: aparece C junto al día copiado. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Ajuste del precio del gas 1 Vaya a [7.6]: Ajustes usuario > Tarifa del gas. 2 Seleccione la tarifa del gas correcta. 3 Confirme los cambios. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 44
Calcule el valor de la tarifa del gas utilizando la siguiente fórmula: ▪ Tarifa real del gas + (incentivo/kWh×0,9) Para ver instrucciones sobre cómo ajustar la tarifa del gas, consulte "Ajuste del precio del gas" [ 43]. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Ventaja El funcionamiento con dependencia climatológica reduce el consumo de energía. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Defina la curva de dependencia climatológica con estos dos puntos de ajuste: ▪ Punto de ajuste (X1, Y2) ▪ Punto de ajuste (X2, Y1) Ejemplo EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Ejemplos Curva de dependencia climatológica cuando se selecciona pendiente: Curva de dependencia climatológica cuando se selecciona compensación: EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Al seleccionar compensación: ajuste la compensación. Confirme los cambios y vuelva al submenú. 5.9.4 Uso de curvas de dependencia climatológica Configure las curvas con dependencia climatológica de la forma siguiente: EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 49
Zona adicional – Calefacción [3.5] Zona adicional > Curva DC de calefacción Zona adicional – Refrigeración [3.6] Zona adicional > Curva DC de refrigeración EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 50
↓ ↑ Caliente — ↓ — ↓ Caliente Frío ↑ ↓ ↑ ↓ Caliente Caliente ↓ ↓ ↓ ↓ Consulte "5.9.2 Curva de 2 puntos" [ 46]. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
La protección antiescarcha del ambiente, la prevención contra congelación de tubería de agua y el funcionamiento anti-legionela permanecen activos. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
El cartucho WLAN conecta el sistema a Internet. Como usuario puede controlar el sistema a través de la aplicación ONECTA. Los componentes necesarios son los siguientes: EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 53
Solo puede usar esta función si es compatible con la versión del software de la WLAN y la versión del software de la aplicación ONECTA. 1 Vaya a [D.3]: Gateway inalámbrica > WPS. 2 En la pantalla WPS, seleccione Sí. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 54
[D.6] Conexión a la nube: consulte el estado de la conexión con la nube: 1 Vaya a [D.6]: Gateway inalámbrica > Conexión a la nube. 2 Consulte el estado de la conexión: ▪ No conectado ▪ Conectado EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Programe el ENCENDIDO de la bomba de agua caliente sanitaria SOLO en los periodos del día donde se necesite agua caliente instantánea. Ejemplo: por la mañana y a última hora de la tarde. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
(por ejemplo, llamas desnudas, un equipo de gas en funcionamiento o una resistencia eléctrica en funcionamiento). EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 57
Fórmula para calcular la cantidad de toneladas de CO equivalentes: Valor GWP del refrigerante × carga de refrigerante total [en kg] / 1000 Póngase en contacto con su instalador para obtener más información. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Condiciones: el nivel de autorización del usuario está ajustado en usuario final avanzado. 1 Vaya a [8.2]: Información > Historial de fallos de funcionamiento. Aparecerá una lista con las disfunciones más recientes. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
30]. La curva con dependencia climatológica Ajuste la curva con dependencia no está bien ajustada. climatológica. Consulte "5.9 Curva con dependencia climatológica" [ 45]. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Fallo de funcionamiento y confirme si la resistencia de reserva y/o la resistencia de refuerzo puede asumir la carga calorífica o no. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Recomendamos purgar el aire con la función de purga de aire de la unidad (operación realizada por el instalador). Si purga el aire de los emisores de calor o los colectores, tenga en cuenta las siguientes precauciones: EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 62
Motivo: pueden producirse fugas de refrigerante en el circuito del agua y en la habitación al purgar el aire de los emisores de calor o los colectores. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Puede encontrar el teléfono de contacto/ayuda a través de la interfaz de usuario. 1 Vaya a [8.3]: Información > Información sobre el proveedor. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
DEBE ser efectuado de acuerdo con las normas vigentes. Las unidades DEBEN ser tratadas en instalaciones especializadas para su reutilización, reciclaje y recuperación. EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Suministro independiente Equipamiento NO fabricado por Daikin que puede combinarse con el producto de acuerdo con las instrucciones que aparecen en la documentación que lo acompaña.
Tipo de emisor [3.7] Control (solo lectura) [3.9] Modo punto de consigna [3.4] Programa horario [3.1] Tipo de curva DC [3.C] (solo lectura) Depósito (si corresponde) EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
12.2 Menú de ajustes Ajuste Rellenar… Zona principal Tipo de termostato ext. [2.A] Zona adicional (si corresponde) Tipo de termostato ext. [3.A] Información Información sobre el proveedor [8.3] EBLA04~08E2V3+E23V3 + EDLA04~08E2V3+E23V3 Guía de referencia del usuario Daikin Altherma 3 M 4P685231-1 – 2022.04...
Página 68
4P685231-1 2022.04 Verantwortung für Energie und Umwelt...