Tabla de contenido
Geräteübersicht |
Description de l'appareil
Appliance description
| Visión general del aparato
Heizplatte
Backrost
Plaque chauffante
Grille
Piastra
Griglia da forno
Hotplate
Baking grill
Placa calentadora
Rejilla del horno
ø 185 mm
Halter für Grill-Drehspiess
Support pour tournebroche
Pinze prenditeglia per lo spiedo per grill
Holder for grill rotating spit
Soporte para pincho giratorio de grill
38
| Descrizione dell'apparecchio |
Grill-Drehspiess
Tournebroche
Spiedo per il grill
Grill rotating spit
Pincho giratorio para grill
ø 153 mm
Bandeja del horno
Sportello del forno in vetro
Glass oven-door
Puerta del horno de cristal
Halter für Backblech / -rost
Support pour grille / plaque
Pinze prenditeglia per teglia / griglia da forno
Holder for baking tray / grill
Soporte para bandeja / rejilla de cocción
Temperatur
Température
Temperatura
Temperature
Temperatura
100 – 250 °C
Backblech
Plaque
Teglia da forno
Baking tray
Glas-Ofentüre
Backzeit
Porte en verre
Temps de cuisson
Tempo di cottura
Baking time
Tiempo de cocción
0 – 60 min.
Handgriff
Poignée
Impugnatura
Handle
Mango
Funktionsregler Heizplatten
Régulateur de fonction des plaques de cuisson
Regolatore di funzione piastre calde
Function switch for hot plates
Regulador de función de las placas eléctricas
Funktionsregler Backofen
Régulateur de fonction du four
Regolatore di funzione forno
Function switch for oven
Regulador de función del horno
Oberhitze
Convection par le haut
Calore in alto
Top heat
Calentar arriba
Unterhitze
Convection par le bas
Calore in basso
Bottom heat
Calentar abajo
Ober- / Unterhitze
Kontrollleuchte
Convection par le haut / bas
Témoin
Calore in alto / in basso
Spie di controllo
Top / Bottom heat
Calentar arriba / Calentar abajo
Pilot light
Luz de control
Ein
Oberhitze
Marche
Convection par le haut
On
Calore in alto
On
Top heat
On
Calentar arriba
Aus
Ober- / Unterhitze
Arrêt
Convection par le haut / bas
Off
Calore in alto / in basso
Off
Top / bottom heat
Desact.
Calentar arriba / abajo
39
Tabla de contenido
