Chicco LiteWay Plus Manual Del Propietário página 9

How to Attach KeyFit® Infant Carrier
Cómo colocar el portabebés KeyFit®
Comment installer le porte-bébé KeyFit®
7
16
7. To remove the KeyFit® infant carrier,
squeeze the Release Handle on the back
of the infant carrier and lift up on the
carrying handle. To attach the Canopy
refer to steps 19 to 21.
Note: If using the Canopy with the
KeyFit®, rotate the handle down, to allow
the Canopy to fully extend open.
7. Para quitar el portabebés KeyFit®,
presione la manija de liberación ubicada
en la parte trasera del portabebés y
levante del mango de transporte. Para
conectar el Canopy se refieren a los pasos
19 a 21.
Nota: Si se usa la capota con el asiento
KeyFit®, girar la manija hacia abajo para
que la capota pueda extenderse y abrirse
completamente.
7. Pour retirer le porte-bébé
KeyFit®, appuyer sur la poignée de
déverrouillage située à l'arrière du
porte-bébé et le soulever par la poignée.
Pour joindre la Canopée se reporter aux
étapes 19 à 21.
Remarque : Pour utiliser le baldaquin avec
un siège KeyFit®, faire pivoter la poignée
vers le bas afin de permettre l'ouverture
complète du baldaquin.
Convert to Toddler Mode
Convertir a Modo de Niño
Convertir en mode tout-petits
8
8. Unzip and remove the Protective Seat
Cover attached to the Backrest.
8. Descomprima y extraiga la cubierta del
asiento protector unido a la del respaldo.
8. Décompressez-le et retirez la housse
du siège protecteur attaché à l'Dossier.
17