Annulation Des Fonctions Surround Et Égalisation; Anulación De Las Funciones De Efecto Perimétrico Y Ecualización - Alpine ERA-G100 Manual De Operación

REGLAGE/FONCTIONNEMENT/AJUSTE/OPERACIÓN
Annulation des fonctions
surround et égalisation
Appuyez sur la touche A.PROC de l'appareil
principal ou de la télécommande pour
sélectionner le mode surround ou égaliseur
que vous voulez annuler (contourner).
Appuyez sur la touche DEFEAT de l'appareil
principal ou de la télécommande en mode
surround ou égalisateur pour annuler
(contourner) les fonctions surround et
égalisation.
L'afficheur indique "DEFEAT".
Appuyez de nouveau sur la touche DEFEAT
pour revenir en mode surround/égaliseur.
L'afficheur indique "DEF.OFF" pendant
quelques secondes puis revient à l'affichage
précédent.
Français
Anulación de las funciones de
efecto perimétrico y ecualización
Presione el botón A. PROC de la unidad
principal o del controlador remoto para
seleccionar el modo de efecto perimétrico o
de ecualizador que desee anular.
Para anular la función de efecto perimétrico o
de ecualización, presione el botón DEFEAT
de la unidad principal o del controlador
remoto durante el modo de efecto
perimétrico o de ecualizador.
El visualizador mostrará "DEFEAT".
Para reactivar el modo de efecto perimétrico/
ecualizador, vuelva a presionar el botón
DEFEAT.
El visualizador mostrará "DEF. OFF" durante
algunos segundos y volverá a la indicación
anterior.
Español
27