Interfaz Sto (X-Sto) - ZIEHL-ABEGG ZA dynpro Instrucciones De Uso

Instrucciones de uso originales
ZAdynpro - Parte 1
DCP (solo en ZAdynpro xxx DCP):
Designación del borne de
conexión:
Sección del cable:
Tipo de cable:
Longitud del cable:
Tipo de conexión:
Conexión:
Para mayor información respecto a DCP ver el capítulo "Comunicación en serie / DCP (Drive
Control & Position)" en el manual de instrucciones - parte 2.
5.13

Interfaz STO (X-STO)

Observar los siguientes puntos al conectar o efectuar el cableado de las señales STO:
•
Para la conmutación de las señales STO deben utilizarse relés separados para cada entrada
(direccionamiento de dos canales).
•
En el cableado de las señales STO se deben excluir los cortocircuitos y los circuitos externos de
los cables de alimentación y puntos de conexión (al borne), debido a que el diagnóstico interno del
ZAdynpro no detecta cortocircuitos en los cables de alimentación:
– Fuera del armario de distribución, el cable STO debe tenderse (o fijarse) de modo permanente y
protegerse contra daños externos (p ej. canal de cable, tubo aislador protegido, etc.). Si para las
señales STO_A y STO_B se utilizan cables con envoltura plástica separados, los cables no
necesitan tenderse con protección (conforme a ISO 13849-2).
– Entre las señales STO_A, STO_B y +24V_ STO, según EN81, deben respetarse espacios de
aire y líneas de fuga de al menos 2 mm (p. ej. en los puntos de conexión al borne).
– Deben utilizarse bornes que cumplan una norma CENELEC o IEC.
– La técnica de cableado debe realizarse de conformidad con la norma DIN EN 60204-1.
•
Deben excluirse los circuitos externos en la tensión de excitación de los relés que activan las
entradas STO (fin de la cadena de seguridad).
•
Los cables de alimentación (cable de red, cable de motor) y cables STO deben tenderse en un
espacio separado.
Los relés utilizados para el direccionamiento de las entradas STO deben cumplir los siguientes
requisitos:
Potencia de conmu-
tación:
Tensión de conmu-
tación:
Contactos del relé:
Aislamiento:
R-TBA17_01-E 1927 Index 005
X-CAN
•
cable apantallado
•
máx. 50 m
Bornes con tornillo
•
La conexión entre ZAdynpro y el control se ha de ejecutar sin puntos de
conexión (al borne) adicionales.
X-CAN
DA
DB
0VD
() Designación del conector
Según los datos técnicos de las entradas STO: valor típico 24 V/12 mA
Mín. 60 VCC
Recomendado: relé con contactos chapados en oro
Separación segura entre la bobina y los contactos conforme a EN 60664-1
o una norma equivalente.
Nro. de art. 00163459-E
31/72
(4)
DCP_A
(3)
(2) DCP_B
(1)
GND_COM
Instalación eléctrica