INFORmAcIÓN DE SEGURIDAD
hEATScOPE calentadores de infrarrojos deben ser instalados y puestos en funcionamiento
exclusivamente por un electricista experto o personal autorizado.
Se deben respetar todas las normas vigentes en lo relativo a la instalación y a la prevención
de incendios.
Precaución: Este equipo no está equipado con una aplicación para regulación de la tem-
peratura general de un cuarto. El calentador no debería de ser usado en cuartos pequeños
habitados por personas que no puedan salir del cuarto sin asistencia.
Tome precaución al operar la unidad. Los niños menores a 3 años deberían de mantenerse
alejados del equipo si no están bajo la supervisión de un adulto.
Los niños mayores a 3 años y menores de 8 años no deberían enchufar, regular, limpiar o
llevar a cabo tareas de uso del aparato. En caso de utilización por parte de niños de entre 3 y
8 años, deben haber leído y comprendido las instrucciones de uso y ser conscientes del riesgo
que podría conllevar mientras que el esté correctamente conectado.
Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con de-
ficiencias físicas, psíquicas, sensoriales o mentales siempre y cuando hayan leído y entendido
el manual de uso del mismo y los peligros que podría conllevar. Los niños no deben jugar con
el aparato, así como tampoco utilizarlo o limpiarlo sin supervisión de un adulto.
El aparato no debe ser nunca puesto en funcionamiento sin supervisión. Se debe tener espe-
cial cuidado para que los menores no jueguen, enciendan o manipulen el aparto sin supervi-
sión.
ES
1.
Por favor revise que su calentador HEATSCOPE y sus accesorios estén completos y no
estén dañados. Si la caja o el reflector están dañados o deformados o el tubo de cuarzo
interior del equipo se encuentra roto no utilice la unidad HEATSCOPE. Contacte al vendedor
o al fabricante. El cable del equipo no debería de ser apretado, deformado, aplastado o
dañado. Si el equipo o sus accesorios muestran evidencia de defectos, roturas o algún otro
tipo de daño o si la pantalla frontal de cerámica se ha dañado, no continúe con su uso y
repárelo. En este caso, desconecte el equipo de la electricidad y envíe su aparato de nuevo
al fabricante o deshéchelo. El equipo debería de estar marcado como dañado.
2.
Para el uso exclusivo de la instalación se incluyen los elementos y accesorios originales
distribuidos por el productor. El cable de electricidad y los otros componentes de HEAT-
M U N I C H H O M E S Y S T E M S
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany